主 榜：(46名)Main Awards: (46 winners)
|
酒店集团品牌奖(4名)Hotel Group Brands (4 winners) |
2009年度中国最受欢迎国际酒店品牌 |
China’s Most Popular International Hotel Group Brand of 2009
|
香格里拉酒店集团 |
Shangri-La Hotels and Resorts |
2009年度中国最受欢迎本土酒店品牌 |
China’s Most Popular Local Hotel Group Brand of 2009 |
金陵连锁酒店 |
Jinling Hotels & Resorts |
2009年度中国最受欢迎酒店服务公寓品牌 |
China’s Most Popular Serviced Residence Brand of 2009 |
雅诗阁 |
Ascott Property Management (Shanghai)Co., Ltd |
2009年度中国最受欢迎经济型连锁酒店品牌 |
China’s Most Popular Economical Chain Hotel Brand of 2009 |
如家快捷 Home Inn |
酒店管理公司奖(2名) |
Hotel Management Companies (2 winners) |
2009年度中国最具投资价值国际酒店管理公司 |
2009 China's Most Investment-value International Hotel Management Company |
雅高酒店集团 Accor China |
2009年度中国最具投资价值本土酒店管理公司 |
2009 China's Most Investment-value Local Hotel Management Company |
开元国际酒店集团New Century Hotels & Resorts |
单体酒店奖(30名)Individual Hotels (30 winners) |
2009年度中国十大最受欢迎商务酒店 |
China’s Top 10 Most Popular Business Hotels of 2009 |
上海浦东香格里拉酒店 Pudong Shangri-La, Shanghai |
上海金茂君悦大酒店 Grand Hyatt Shanghai |
南京金陵饭店 Jinling Hotel Nanjing |
香港洲际酒店 InterContinental Hong Kong |
北京万达索菲特大饭店 Sofitel Wanda Beijing |
杭州开元名都大酒店 New Century Grand Hotel Hangzhou |
深圳华侨城洲际大酒店 InterContinental Shenzhen |
北京金融街丽思卡尔顿酒店 The Ritz-Carlton Beijing, Financial Street |
香港九龙香格里拉大酒店 Kowloon Shangri-La |
深圳喜来登酒店 Sheraton Shenzhen Futian Hotel |
2009年度中国十大最受欢迎度假酒店 |
China’s Top 10 Most Popular Resort Hotels of 2009 |
丽江悦榕庄 Banyan Tree Lijiang |
澳门威尼斯人-度假村酒店 The Venetian® Macao-Resort-Hotel |
三亚亚龙湾红树林度假酒店 Yalong Bay Mangrove Tree Resort |
南京香樟华苹酒店 Kayumanis Nanjing Private Villa & Spa |
南京索菲特钟山高尔夫酒店 Sofitel Zhongshan Golf Resort Nanjing |
深圳茵特拉根华侨城酒店 The Interlaken OCT Hotel |
金茂三亚希尔顿大酒店 Sanya Hilton Hotel |
苏州吴宫喜来登大酒店 Sheraton Suzhou Hotel & Towers |
上海世茂佘山艾美酒店 Le Meridien Sheshan Shanghai |
武夷山悦华酒店 Wuyi Mountain Yeohwa Resort |
2009年度中国十大最受欢迎新开业酒店 |
China’s Top 10 Best New Opening Hotels of 2009 |
上海柏悦酒店 Park Hyatt Shanghai |
三亚悦榕庄 Banyan Tree Sanya |
北京柏悦酒店 Park Hyatt Beijing |
金茂三亚丽思卡尔顿酒店 The Ritz-Carlton, Sanya |
金茂深圳JW万豪酒店 JW Marriott Shenzhen |
深圳星河丽思卡尔顿酒店 The Ritz-Carlton, Shenzhen |
北京开元名都大酒店 New Century Grand Hotel Beiji |
三亚阳光大酒店 Grand Soluxe Hotel & Resort Sanya |
三亚国光豪生度假酒店 Howard Johnson Resort Sanya Bay |
重庆国贸豪生大酒店 Howard Johnson ITC Plaza Chongqing |
酒店人物奖(9名) Hotel Figures (10 winners) |
2009年度最佳酒店经理人(2名) |
Best Hotel Managers of 2009 (2 winners) |
施政延 上海浦东香格里拉大酒店副总裁及总经理 |
Mr. Cetin Sekercioglu，Vice President and General Manager of Pudong Shangri-La, Shanghai |
那瑞帝 深圳喜来登酒店总经理 |
Mr. Claudio Nardini，General Manager of Sheraton Shenzhen Futian Hotel |
2009年度中国酒店行业杰出贡献人物(4名) |
Figures with Distinguished Contributions to China’s Hotel Industry in 2009(5 winners) |
孙 坚 如家酒店集团CEO |
Mr.SunJian, CEO of Home Inn |
陈妙林 开元旅业集团有限公司董事长、总裁 |
Mr. Chen Miaolin, Chief of Board, President of Zhejiang NewCentury Tourism Group |
章伟信 豪生国际酒店集团(中国)董事长兼总裁 |
Mr.Wilburt Chang，Chairman & CEO，Howard Johnson International (China) |
王锦军 凯莱酒店集团总裁 |
Mr. Wang Jinjun, President of Gloria Hotels & Resorts |
2009年度中国酒店行业领袖人物(3名) |
Leaders of the Hotel Industry of 2009 (3 winners) |
马 睿 法国雅高酒店集团中国区首席副总裁 |
Mr.Robert Murray，Senior Vice President-Accor Greater China |
黄德利 洲际酒店集团大中华区营运高级副总裁 |
Mr.Jerry Huang，Senior Vice President Operations Greater China IHG |
钱 进 喜达屋酒店及度假酒店集团中国及台湾地区营运高级副总裁 |
Mr.Qian Jin，Senior Vice President,Operations,China & Taiwan Starwood Hotels & Resorts |
单项奖：(共29名) Separate Items: (30winners) |
(一)酒店集团品牌类单项奖(5名)
|
Separate Items of Hotel Group Brand (6 winners) |
2009年度中国最具竞争力本土酒店品牌 |
China’s Most Competitive Local Hotel Brand of 2009 |
海航国际酒店管理有限公司 |
HNA International Hotels & Resorts Management Co., Ltd |
2009年度中国最具发展本土酒店品牌 |
China’s Local Hotel Brand with Most Developing Potential of 2009 |
凯 莱 Gloria Hotels & Resorts |
2009年度中国最具竞争力酒店管理公司 |
China’s Most Competitive Hotel Management Company of 2009 |
豪生国际酒店集团(中国)Howard Johnson International (China) |
2009年度中国最具影响力酒店式服务公寓品牌 |
2009 China's Most Influential Serviced Residence Brand |
辉 盛 Frasers Hospitality |
2009年度中国最佳新开业中高端商务酒店品牌 |
China’s Best New Opening Middle and High range Business Hotel of 2009 |
和颐 H Hotels |
(二)单体酒店类单项奖(24名) |
Separate Items for Individual Hotels:(24 winners)
|
商务酒店类(13名) |
Business Hotels (13winners) |
2009年度中国最具文化特色商务酒店 |
China’s Most Cultural Characteristics Business Hotel of 2009 |
宁波开元名都大酒店 New Century Grand Hotel Ningbo |
2009年度中国最佳体育主题商务酒店 |
China’s Best Business Hotel in Sports Theme of 2009 |
上海希尔顿酒店 Hilton Shanghai |
2009年度中国最具创新商务酒店 |
China’s Most Innovative Business Hotel of 2009 |
上海新锦江大酒店 Jin Jiang Tower |
2009年度中国顶级奢华精品酒店 |
China’s Top Luxury Boutique Hotel of 2009 |
上海天禧嘉福璞缇客酒店 Sky Fortune Boutique Hotel Shanghai |
2009年度中国东北地区最佳商务酒店 |
Best Business Hotel in North-East China of 2009 |
沈阳凯宾斯基饭店 Kempinski Hotel Shenyang |
2009年度中国上海地区最佳外滩景观酒店 |
Most Popular Hotel in Shanghai with Bund Landscape of 2009 |
上海大厦 Broadway Mansions Hotel |
2009年度中国西部地区最佳商务酒店 |
Most Popular Business Hotel in West China of 2009 |
成都总府皇冠假日酒店 Crowne Plaza Chengdu |
2009年度中国华东地区最佳商务酒店 |
Most Popular Business Hotel in East China of 2009 |
上海裕景饭店 The Eton Hotel，Shanghai |
2009年度中国最佳商务会议酒店 |
China 's Best Business Conference Hotel of 2009 |
上海华亭宾馆 Hua Ting Hotel & Towers Shanghai |
2009年度中国最具发展潜力商务酒店 |
China’s Business Hotel with Most Developing Potential of 2009 |
上海松江开元名都大酒店 Songjiang New Century Grand Hotel Shanghai |
2009中国西部地区最佳奢华商务酒店 |
Most Luxury Business Hotel in West China of 2009 |
重庆申基索菲特酒店 Sofitel Forebase Chongqing |
2009年度中国中部地区最佳商务酒店 |
Best Business Hotel in Central China of 2009 |
长沙运达喜来登酒店 Sheraton Changsha Hotel |
2009年中国西南地区最佳商务酒店 |
Best Business Hotel in Southwest China of 2009 |
贵阳喜来登贵航酒店 Sheraton Guiyang Hotel |
度假酒店类(1名) Resort Hotels (1 winners) |
2009年度中国最佳温泉度假酒店 China’s Best Spa Resort Hotel of 2009 |
开封开元名都大酒店 New Century Grand Hotel Kaifeng |
新开业酒店类(10名) |
New Opening Hotels (10 winners) |
2009年度中国最佳新开业度假酒店 |
China’s Best New Opening Resort Hotel of 2009 |
海南石梅湾艾美度假酒店 Le Meridien Shimei Bay Beach Resort & Spa |
2009年度中国最佳主题新开业会务酒店 |
China's Best New Opening Theme MICE Hotel of 2009 |
北京新云南皇冠假日酒店 Crowne Plaza Sun Palace Beijing |
2009年度中国最佳舒适睡眠酒店 |
China’s Most Comfortable Sleep Hotel of 2009 |
宁波万达索菲特大饭店 Sofitel Wanda Ningbo |
2009年度中国中部地区最佳新开商务酒店 |
武汉马哥孛罗酒店 Marco Polo Wuhan |
2009年度中国华东地区最佳新开商务酒店 |
Best New Opening Business Hotel in East China of 2009 |
上海中凯豪生酒店 Howard Johnson Business Club Hotel Shanghai |
2009年度中国华北地区最佳新开商务酒店 |
Best New Opening Business Hotel in North China of 2009 |
北京北辰洲际酒店 InterContinental Beijing Beichen |
2009年度中国最佳新开度假别墅酒店 |
China’s Best New Opening Resort Villa Hotel of 2009 |
三亚亚龙湾铂尔曼度假酒店 Pullman Sanya Yalong Bay Resort &SPA |
2009年度中国最佳新开奢华商务酒店 |
China’s Best New Opening Luxury Business Hotel of 2009 |
苏州金鸡湖凯宾斯基大酒店 Kempinski Hotel Suzhou |
2009年度中国最佳新开业会展酒店 |
China’s Best New Opening Convention and Exhibition Hotel of 2009 |
苏州昆山花桥希尔顿逸林酒店 Doubeltree by Hilton Huaqiao,Kunshan |
2009年度中国最佳新开休闲商务酒店 |
China’s Best New Opening Leisure Business Hotel of 2009 |
诸暨耀江开元名都大酒店 Yao Jiang New Century Grand Hotel |
|
|
