第六届“中国酒店『金枕头』奖”获奖名单

　　导语：本届评选活动于2009年1月盛大启动，整个评选期历时半年，期间经过初评、复评、神秘人实地体验、读者及网络投票等环节。最终74家酒店通过考验获得第六届中国酒店“金枕头”各类奖项，名单在5月15日颁奖典礼上正式公布。

　　主 榜：(46名)

　　Main Awards: (46 winners)

　　酒店集团品牌奖(4名)

　　Hotel Group Brands (4 winners)

　　2009年度中国最受欢迎国际酒店品牌

　　China’s Most Popular International Hotel Group Brand of 2009

　　香格里拉酒店集团

　　Shangri-La Hotels and Resorts

　　2009年度中国最受欢迎本土酒店品牌

　　China’s Most Popular Local Hotel Group Brand of 2009

　　金陵连锁酒店

　　Jinling Hotels & Resorts

　　2009年度中国最受欢迎酒店服务公寓品牌

　　China’s Most Popular Serviced Residence Brand of 2009

　　雅诗阁

　　Ascott Property Management (Shanghai)Co., Ltd

　　2009年度中国最受欢迎经济型连锁酒店品牌

　　China’s Most Popular Economical Chain Hotel Brand of 2009

　　如家快捷

　　Home Inn

　　酒店管理公司奖(2名)

　　Hotel Management Companies (2 winners)

　　2009年度中国最具投资价值国际酒店管理公司

　　2009 China's Most Investment-value International Hotel Management Company

　　雅高酒店集团

　　Accor China

　　2009年度中国最具投资价值本土酒店管理公司

　　2009 China's Most Investment-value Local Hotel Management Company

　　开元国际酒店集团

　　New Century Hotels & Resorts

　　单体酒店奖(30名)

　　Individual Hotels (30 winners)

　　2009年度中国十大最受欢迎商务酒店

　　China’s Top 10 Most Popular Business Hotels of 2009

　　上海浦东香格里拉酒店 Pudong Shangri-La, Shanghai

　　上海金茂君悦大酒店 Grand Hyatt Shanghai

　　南京金陵饭店 Jinling Hotel Nanjing

　　香港洲际酒店 InterContinental Hong Kong

　　北京万达索菲特大饭店 Sofitel Wanda Beijing

　　杭州开元名都大酒店 New Century Grand Hotel Hangzhou

　　深圳华侨城洲际大酒店 InterContinental Shenzhen

　　北京金融街丽思卡尔顿酒店 The Ritz-Carlton Beijing, Financial Street

　　香港九龙香格里拉大酒店 Kowloon Shangri-La

　　深圳喜来登酒店 Sheraton Shenzhen Futian Hotel

　　2009年度中国十大最受欢迎度假酒店

　　China’s Top 10 Most Popular Resort Hotels of 2009

　　丽江悦榕庄 Banyan Tree Lijiang

　　澳门威尼斯人-度假村酒店 The Venetian® Macao-Resort-Hotel

　　三亚亚龙湾红树林度假酒店 Yalong Bay Mangrove Tree Resort

　　南京香樟华苹酒店 Kayumanis Nanjing Private Villa & Spa

　　南京索菲特钟山高尔夫酒店 Sofitel Zhongshan Golf Resort Nanjing

　　深圳茵特拉根华侨城酒店 The Interlaken OCT Hotel

　　金茂三亚希尔顿大酒店 Sanya Hilton Hotel

　　苏州吴宫喜来登大酒店 Sheraton Suzhou Hotel & Towers

　　上海世茂佘山艾美酒店 Le Meridien Sheshan Shanghai

　　武夷山悦华酒店 Wuyi Mountain Yeohwa Resort

　　2009年度中国十大最受欢迎新开业酒店

　　China’s Top 10 Best New Opening Hotels of 2009

　　上海柏悦酒店 Park Hyatt Shanghai

　　三亚悦榕庄 Banyan Tree Sanya

　　北京柏悦酒店 Park Hyatt Beijing

　　金茂三亚丽思卡尔顿酒店 The Ritz-Carlton, Sanya

　　金茂深圳JW万豪酒店 JW Marriott Shenzhen

　　深圳星河丽思卡尔顿酒店 The Ritz-Carlton, Shenzhen

　　北京开元名都大酒店 New Century Grand Hotel Beijing

　　三亚阳光大酒店 Grand Soluxe Hotel & Resort Sanya

　　三亚国光豪生度假酒店 Howard Johnson Resort Sanya Bay

　　重庆国贸豪生大酒店 Howard Johnson ITC Plaza Chongqing

　　酒店人物奖(9名)

　　Hotel Figures (10 winners)

　　2009年度最佳酒店经理人(2名)

　　Best Hotel Managers of 2009 (2 winners)

　　施政延 上海浦东香格里拉大酒店副总裁及总经理

　　Mr. Cetin Sekercioglu，Vice President and General Manager of Pudong Shangri-La, Shanghai

　　那瑞帝 深圳喜来登酒店总经理

　　Mr. Claudio Nardini，General Manager of Sheraton Shenzhen Futian Hotel

　　2009年度中国酒店行业杰出贡献人物(4名)

　　Figures with Distinguished Contributions to China’s Hotel Industry in 2009(5 winners)

　　孙 坚 如家酒店集团CEO

　　Mr.SunJian, CEO of Home Inn

　　陈妙林 开元旅业集团有限公司董事长、总裁

　　Mr. Chen Miaolin, Chief of Board, President of Zhejiang NewCentury Tourism Group

　　章伟信 豪生国际酒店集团(中国)董事长兼总裁

　　Mr.Wilburt Chang，Chairman & CEO，Howard Johnson International (China)

　　王锦军 凯莱酒店集团总裁

　　Mr. Wang Jinjun, President of Gloria Hotels & Resorts

　　2009年度中国酒店行业领袖人物(3名)

　　Leaders of the Hotel Industry of 2009 (3 winners)

　　马 睿 法国雅高酒店集团中国区首席副总裁

　　Mr.Robert Murray，Senior Vice President-Accor Greater China

　　黄德利 洲际酒店集团大中华区营运高级副总裁

　　Mr.Jerry Huang，Senior Vice President Operations Greater China IHG

　　钱 进 喜达屋酒店及度假酒店集团中国及台湾地区营运高级副总裁

　　Mr.Qian Jin，Senior Vice President,Operations,China & Taiwan Starwood

　　Hotels & Resorts