据《每日邮报》报道，在新鲜出炉的英国年度超级消费品牌(Consumer Superbrands)排行榜中，瑞士名表劳力士再次荣登冠军宝座。

劳力士蝉联英国第一超级品牌宝座

　　在这份由3000名英国人选出的榜单中，名列第二、三位的分别为苹果和微软。

　　主持评选的超级品牌专家委员会(Superbrands Expert Council)主席斯蒂芬-切里欧绨斯(Stephen Cheliotis)表示，在当前经济前景不见好转而英国的地位在不断变化的形势中有所下降的情况下，“人们更喜欢那些听说了一辈子的、给人以安全感的老牌子，也是不足为奇的。它们很多是一些我们仍然很信任的英国牌子，虽然近期有些英国老牌产品也是麻烦不断。”

　　他还指出：“参与评选的人对于那些在目前的困难局势下，能使我们的生活变得更加方便、幸福，并增进人们之间联系的新兴技术品牌，也表示了认可。”

　　伦敦的希思罗机场被71%的投票者视为超级品牌，其中伦敦人更有80%持此观点。去年排名第33的英国航空公司今年一跃成为第四名。

　　苹果公司今年排名上升了16位，而排名第三的微软去年只排在第45位。

　　Facebook排名第14，但Twitter却没能跟进，远远落在了第86位。

　　排名前20的品牌中，唯一属于零售类的品牌是Marks & Spencer，排名第17。

　　2013英国超级品牌20强：

　　1 劳力士 Rolex

　　2 苹果 Apple

　　3 微软 Microsoft

　　4 英国航空公司 British Airways

　　5 可口可乐 Coca-Cola

　　6 谷歌 Google

　　7 希尔顿 Hilton

　　8 希思罗机场 Heathrow Airport

　　9 家乐氏 Kellogg's

　　10 梅赛德斯-奔驰 Mercedes-Benz

　　11 宝马 BMW

　　12 亨氏 Heinz

　　13 英国广播公司 BBC

　　14 Facebook

　　15 乐高 Lego

　　16 迪斯尼 Disney

　　17 Marks & Spencer

　　18 英国石油公司 BP

　　19 多乐士 Dulux

　　20 雀巢咖啡 Nescafe

　　译文/王晓霞 原文/dailymail