当然，一个国家一个社会所遭遇的“成长之痛”，并不会像西弗一家那样是充满欢笑的烦恼，而是向上向前努力奋斗过程中，真正感受到的从物理到精神层面的悲剧性冲突，以及深入骨髓的沉重痛苦。

中国周刊2013年3月封面

　　原标题：我们为什么遭遇成长痛

　　文／朱学东

　　我年轻的时候，有一部美国电视情景剧《成长的烦恼》，写西弗一家的故事，曾风靡一时。

　　这部电视剧的本名为“Growing Pains”，按字面翻译，实为“成长之痛”，不过，该剧颇富喜剧性的小故事，描述西弗的孩子们在欢笑中成长的烦恼困扰，并没有太多沉重与遗憾。

　　我后来做了父亲，知道小孩在快速成长中会遭遇“生长痛”：当儿童肢体骨骼成长较快时，肌肉与韧带的增长却赶不上同样速度，形成紧绷而感觉有酸痛的情形。

　　生长痛和成长的烦恼，是人的生长周期之痛，是人在成长过程中遭遇的生理和心理困扰，但它们也是成长的代价，是成长的标志，遭遇如此之痛，表明成长来临；克服此痛，才会迎来更大的成长。

　　个人如此，企业社会组织也是如此，一个国家社会的成长也是同理。

　　当下中国社会经济发展所遭遇的诸多挑战，也可用一个词来概括：“成长痛”。

　　当然，一个国家一个社会所遭遇的“成长之痛”，并不会像西弗一家那样是充满欢笑的烦恼，而是向上向前努力奋斗过程中，真正感受到的从物理到精神层面的悲剧性冲突，以及深入骨髓的沉重痛苦。

　　·1·

　　我的故乡苏南地区一向是中国社会经济发展的标杆地区。

　　春节回乡，刚刚庆幸逃离了北京透不过气来的雾霾，却发现苏南的天气也好不了多少。村里又多了几辆车，但村周围已经花大力气清过淤的小河，又脏了。

　　故乡千里沃野，曾几何时，河渠密布环绕，水清甘洌，鱼翔浅底，鸟飞蛇走，鸡犬相闻，江南风景，是一代代文人墨客笔下的人间天堂。

　　农业学大寨时，故乡围湖造田，填塘埋沟，多少河湖从此消失，但水好歹还是清凌凌的。后来乡镇工业勃兴，故乡到处办起了工厂砖窑，尤以印染纺织化工电子闻名，这个被赞誉为苏南模式的发展道路，使故乡更加繁华起来。

　　围湖造田的时候，乡村没有见识；乡镇工业发达的时候，致富是贫穷乡村唯一的想法；平整土地招商引资的时候，提高GDP和发展速度几乎是政府的唯一期待。

　　没有人在乎给自己馈赠的那块土地发生的明显变异，也没有人有此见识。发展，尤其是经济发展是那时的唯一目标。

　　自此，我记忆中的故乡天堂不在了：清冽的河水消失了，白头翁飞走了，竹子成片死亡，鱼渐渐变味了，水獭绝迹了，蛇也几乎看不见了，得癌症的人也多了起来……

　　等到醒悟过来的时候，故乡已是残山剩水，遍体鳞伤。政府不得不投入巨资，搬迁污染工厂，整治清淤河道，被损毁的生态，稍有恢复，竹子又能生长了，白头翁又回来了……但环境却依然脆弱，时有反复。

　　此次回家，听闻故乡又要开沟挖河，退渔还湖了。乍闻之下，恍若轮回，兜了一个大圈，重新开始。这种自省和自纠自救的努力，当是好事，只是，且不说投资之大，这些年的牺牲，又岂是金钱能够衡量。成长之痛，以近乎残忍的方式，才让人明白了浅显的常识。

　　·2·

　　成长之痛首先是成长的结果，是成长的代价。

　　自改革开放以来，中国社会发展一直在高歌猛进中。我苏南故乡的兴废故事，只是中国社会经济高速发展中的一个缩影。

　　经济的发展，财富的积累，并不能自动解决其他领域的问题，财富只在消费和投资时才显现其力量。

　　就像我的故乡一样，快速的发展，解决了绝大多数人的温饱问题，并使其中相当一部分人富裕了起来。但是，财富的积累并没有解决发展过程中出现的新情况：污染的环境、雾霾的天空、有毒的食品、分化的社会、板结的阶层、不同社会阶层之间越来越重的不信任感，频繁而影响日大的社会冲突，以及社会治理危机等等。在更大的层面上，还有城乡分化、区域发展不平衡带来的各种社会问题等。

　　这一些矛盾冲突，在传统中国社会并不突出。无疑，这是目前我们社会发展遭遇的“成长之痛”，也是新旧冲突之痛。

　　中国正面临“数千百年来未有之变局”。三个层面的转型，或可以来观照我们面临的变局：首先是从传统国家向现代国家的转型，接受现代文明，自晚清而今，这一过程仍在继续，前现代化和现代化的阵痛，依旧袭扰着它；从农业国家向新型工业国家的转型，虽已有了很大改变，也仍未完成，农业有转型之痛，工业有赶超之痛；从乡土社会向城镇化转型，已经走了很长的路，还将继续走下去，城镇化过程中乡土社会的转身之痛，与现代城镇的适应之难，也会产生新的乡愁。

　　中国社会的复杂性在于，超大的人口规模，沉重的历史包袱，过去积弱积弊已久，沉疴在身，加之封闭压抑日久，视野识见不足。无论个人、企业还是其他，无论是穷怕了的民富心理，还是强国梦想的GDP追求，发展的欲望一旦被打开，便喷涌而出，不可阻遏，并直接庸俗化为经济上财富上的成功。在成功学统率一切的地方，一切可能被利用的自然资源社会资源，都被觊觎而无所顾忌，一切与其相左可能影响其成功的因素，都会被蔑视践踏，其他的价值不复存在，至多也就是纸上谈兵。

　　这一快速发展过程中，法律和现代社会管理制度的建设，却没有完全跟上经济发展的步伐和社会生活变化节奏，以至于传统的管治在环境保护、食品安全、公民财富权利保护等多方面出现了失当甚至失效的情况，加剧了成长过程中民众的痛感。

　　开放的深入，中国融入了全球化的过程、财富的积累、技术的进步、视野的开阔、文明的分享，也使民众对于自己权利意识和生存环境更加敏感，“毒雾下无幸免者”，社会之痛便是个人之痛。

　　经济的发展，只是国家社会成长的一个方面，国家社会的成长，更仰赖与人、企业、社会组织、村庄城镇和社会管理制度及方法的变革成长。因此，成长之痛，不仅是国家社会之痛，它更是社会成员的个人之痛，利益权利之痛。

　　·3·

　　春蚕经破茧之痛，方有羽化之美。

　　成长之痛不可避免。经过痛才会有更大的成长，这是自然规律，也是社会发展的逻辑。

　　法国大革命的血的代价，美国的镀金时代，英国的毒雾杀人等等，都可以视作不同类型的成长之痛。没有进步时代美国的社会治理和制度建设，就不可能有后来强大的美国。

　　在封闭的环境下，知识和视野的不足以及利益的作祟，都会使成长痛的范围过大，时间过久，加剧成长的痛感。

　　不过，并非是所有的成长之痛，都要承担悲剧性的命运。在开放的世界里，人类的文明成果是可以借鉴共享的。人类最大的本领在于能够思考和学习，矫正自己的行为。

　　一个新兴的市场国家，当自己过去解决问题的经验和路径不足恃时，借鉴学习其他国家度过自己成长之痛的经验教训，并寻找自己的解决之道，这才是新兴国家的后发优势。

　　没有比不断重复犯自己或别人已经犯过的错误更傻的了，国家也一样。即如我的故乡一样，因为眼界和贪婪，我们走了太多的弯路，付出了太大的代价，恐怕到了再也付不起的时候了。中国已经从一个濒于崩溃的国家，成为全球第二大经济体，其力量识见，其民众的觉醒，与当年已有霄壤之别。对于未来，中国的自我期许以及世界对中国的期望都有了很大变化。

　　但疼痛能使我们清醒，它以最直接敏感的方式让我们清晰自己的方位，清醒自己的差距和不足。强忍着痛感付出了巨大代价的幸存者，面对这些成长之痛，再无退路。唯有冲破束缚成长的窠臼，或许，还有成为世界范例为世界提供价值观的可能。

　　抛弃成见，开放胸怀，学习借鉴，既能够让自己避免重蹈旧辙，减轻和平缓成长痛带来的社会震荡，也能节约自然资源和社会资源，同样也合乎文明的分享和进步原则。