美国著名大报洛杉矶时报以“穷人的英雄”为题报道查韦斯去世，称他是个有魅力的社会主义领导人，切实减少了贫困，不过也留下了一些问题。以下为文章摘要：

洛杉矶时报：穷人的英雄去世了

　　委内瑞拉总统查韦斯今日去世，他是个有魅力的社会主义者，他的玻利瓦尔革命减少了贫困、推动拉美的反美运动，不过他留下的委内瑞拉也更加分化、更加依靠石油出口。

　　委内瑞拉的穷人是查韦斯14年治下的最大受益者，而中产阶级和社会精英则认为他越来越铁腕和专制。贫民的支持帮助查韦斯赢得去年10月的总统选举，他赢得了55%的选票。他的恋人显示出贫民群体对于他近乎宗教般的热爱。

　　查韦斯将委内瑞拉的石油财富倾向贫民。他建立医院、学校和大批打折商店，利用国有农场开展农业合作社。韦伯斯特大学政治学教授海林格称，这些福利项目极大降低了贫困率：从1990年代的近乎80%，降到如今的约20%，同时消灭了文盲。

　　查韦斯通过每周例行的“你好总统”电视节目保持与贫民群体的联系，他4次赢得总统选举，并多次赢得全国公投。

　　查韦斯国有化了一批能源、银行、通讯企业和超过100万英亩土地，这导致投资大减、生产率降低，使国家更加依赖石油出口。

　　查韦斯的影响力远远超出委内瑞拉的国界。他唤起了拉美的反美浪潮。他在联合国大会的讲话中称老布什是个侵略阿富汗的恐怖分子和“恶魔”，他和拉美其他左派领导人保持密切联系，他在古巴治疗癌症也不是个巧合：他认为古巴革命是委内瑞拉的模范，进行慷慨援助。

　　奥巴马上任后，查韦斯和美国的关系有所缓和，查韦斯和奥巴马曾在2009年的美洲国家首脑会议上互致问候。但两国关系仍算不上亲切。美国国务院指责查韦斯应对毒品犯罪不力，而就在查韦斯去世前几个小时，副总统马杜罗驱逐了美国使馆的一名武官，指责他有不法行为、违背国际条约。