闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁惧墽鎳撻—鍐偓锝庝簼閹癸綁鏌i鐐搭棞闁靛棙甯掗~婵嬫晲閸涱剙顥氬┑掳鍊楁慨鐑藉磻濞戔懞鍥偨缁嬫寧鐎悗骞垮劚椤︻垳绮堢€n偁浜滈柟鍝勭Ф閸斿秵銇勯弬鎸庡枠婵﹦绮幏鍛村川婵犲懐顢呴梻浣呵圭花娲磹濠靛棛鏆﹂柣銏犳啞閺呮繈鏌嶈閸撶喖宕洪妷锕€绶為柟閭﹀墻濞煎﹪姊虹紒妯剁細闁轰胶枪宀f寧寰勯幇顓涙嫽婵炶揪绲挎灙妞ゃ儱绻橀弻娑氣偓锝庝簼椤ャ垻鈧娲樻繛濠冧繆閻戣棄唯閹兼番鍨诲ú瀵糕偓瑙勬磸閸斿酣鍩€椤掍胶鈯曢懣銈夋煙闁垮銇濇慨濠冩そ瀹曘劍绻濋崒姘兼綋闁诲孩顔栭崰鏍偉婵傚摜宓侀柛鈩冪☉闁卞洭鏌曟径娑橆洭闁告ḿ鏁诲娲川婵犲倸顫岄悗娈垮枛閻栧ジ鐛幋锔芥櫜闁搞儮鏅濋敍婊冾渻閵堝棙顥嗛柛瀣姈閺呭爼鏁傞柨顖氫壕閻熸瑥瀚粈鈧悗瑙勬处閸撶喖宕洪妷锕€绶炲┑鐐靛亾閻庡姊洪悷鎵憼缂佽鍊荤划濠氭偋閸垻鐦堥梺姹囧灲濞佳嗏叿闂備焦鎮堕崝搴ㄥ储瑜旈崺銏ゅ棘鎼存挻顫嶅┑鐐叉閸ㄥ磭鍒掔€涙ḿ绡€闁汇垽娼ф禒婊勩亜閺囥劌骞楅柟渚垮姂閹粙宕归锝嗩唶闂備胶绮崝鏇㈡倶濮樿缍栭柡鍥ュ灪閻撴瑩鏌i幋鐑囦緵婵炲牊妫冮獮鍡涙偄閸忓皷鎷洪梺鍦圭€涒晝澹曢悽鍛婄厱閻庯綆鍋呭畷宀勬煛鐏炵晫肖缂佽鲸甯掕灒闁煎鍊ゅΣ褰掓⒒娴e憡鎯堥柣顓烆槺濡叉劙寮撮悢渚祫闂佹寧娲栭崐鍝ョ矆閸垺鍠愬璺好¢敐澶婇唶闁靛濡囬崣鍕磽閸屾瑧鍔嶅畝锝嗗閺呭爼鎮介崨濠勫幍濡炪倖姊婚悺鏂库枔濠婂牊鐓涘ù锝囨嚀婵牓鏌熼娑欘棃闁搞劑绠栭幊鐘活敆閸屾稒娅掑┑鐘殿暜缁辨洟宕戦幋锕€纾归柡鍥╁櫏濞堜粙鐓崶銊р槈缂佺媭鍨堕弻銊╂偆閸屾稑顏�

新浪尚文

新闻

  • 新闻
  • 图片
  • 微博
  • 博客
  • 视频

外媒看中国:有钱没钱租恋人回家过年

2013年02月05日 09:47  综合

  中国的春节就要到来了,除了买年货回家,大龄单身青年们还多了一层负担:男女朋友。法新社的报道关注了中国社会中方兴未艾的“租赁男女朋友”业务。这一行当在春节来临之际再度火热。拥抱、吻别,亲密的表象下,包含着金钱的交易。有钱没钱,带个朋友回家过年。这种说法折射出中国年轻人对传统的尊重和对现实的无奈。以下为法新社报道全文:

有钱没钱带个男/女友回家过年成了不少中国大龄青年父母年关的期盼有钱没钱带个男/女友回家过年成了不少中国大龄青年父母年关的期盼

  在网上出售一个吻,收钱陪陌生人一晚……这些都是在中国网站上突然冒出来的“租赁男朋友”服务,听起来对维护家庭和睦都挺好。然而,这个方兴未艾市场的目标是帮助年轻的单身者应对传统的价值观,即:尊重老人,满足他们让子女找对象的要求,并且在春节这个中国最大的节日来临之际将他们带回家。

  这种极端的办法反映了一些中国年轻人(尤其是女性)的巨大压力,他们背负着家庭的期望,却遭到现代爱情反复无常的沉重打击。“年纪越来越大,依然害怕面对唠叨个没完的父母?”一则广告这样说,“需要一个男朋友来面对家庭吗?” “你的父母辛辛苦苦把你养大,带个男朋友回家是回报他们的最好方式,”另一份广告这样承诺道。

  在很受欢迎的购物网站——淘宝网上,已有300多人在春节前租了“假对象”。春节以世界一年一度最大人口迁移而著称,今年的春节是2月10日。“年轻人既想回家,又怕回家,”孟广荣(音)说。孟广荣现年29岁,来自中国西南省份贵州,现在生活在北京。他在北京开办了在线男朋友经纪人业务,也出租自己。“如果他们还没找到对象,当他们回到家里,父母就会唠叨他们,要不就送他们去相亲,要不就找个人把他们介绍给别人。”他说,“这样一来,即使你就是想快快乐乐过个年,到头来家里人也都高兴不起来。”

  尽管在中国找个对象变得艰难得要命,然而对像孟广荣这样的年轻人来说,一年一次堵住父母的嘴却是一件易事。由于城市化的迅猛发展,在中国越来越多的人们动来动去,生活在陌生人之中,工作时间很长,家乡那种较小、较稳定的社交圈解体了。

  有经济学家说,随着过去数十年经济的繁荣,人们的物质期待也水涨船高,不仅仅是在婚姻方面。男人逐渐发现,他们被挤出了婚姻市场。结婚就要买房子,但房价堪比天高,他们买不起,而汽车和好工作就不用提了。与此同时,在过了相对年轻的27岁,女人们就成了“剩女”或“被落下的女人”,她们的婚姻“股票”就会暴跌。“剩女”是一种社交污名,但现在却成了主流说法。

  父母仍希望儿女在一个合理的年龄安顿下来,儿子能够生育孙子,来保持家庭的延续,女儿能够避免成为老处女(28岁以后)。“这不像西方,那里的个人是非常独立的,他们的婚恋根本用不着父母搀和。”“中国更注重家庭观念。一定要让父母高兴。”与此同时,最近几十年,“在中国,婚姻的确开始看起来像一种商业交易了。”

  有学者对租借男朋友的解决办法持谨慎支持态度,因为“这会让父母感觉好一点儿”。但是,就像其它商业交易那样,也有很多条款和条件需要满足。找到一个虚假的“白马王子”,几乎像搞定一个真的一样复杂。

  在线提供假男朋友的服务项目非常详尽。聊天,30元/小时;吃饭,由租借人买单,50元/小时;与老人聊天,免费;一整天的一揽子服务,1000元。服务项目还包括握手、拥抱和接吻,有广告给这三种服务分别标价10元、20元、500元一次。有些广告排除了更亲密的接触,但有些广告却敞开了大门,但要求拥有查看租借人健康纪录的权利。接下来就是安全和付款的担保问题。“我想要钱,但我也想活着,”一个承揽出租女朋友业务的女人在她的广告上这样说。她参加派对一小时收费15元,但坚持不去“不安全的地方”。

  孟广荣说,安排一对假伴侣要反复很多回。有一个女咨询者要求假男朋友个子要高、要帅、要风度翩翩,要能让老家的前男朋友感到嫉妒。孟广荣说,一旦达成了协议,他鼓励假扮的一对儿会面并尝试发展一种和谐关系。他说,说不定那假扮的一对儿不仅能在春节给父母提精神,还能给彼此带来一点小惊喜,尤其是春节后四天就要过情人节了。“如果你将自己出租出去,或租借别的某个人,来一起度假,要排遣孤独的感觉……你也许不一定要那谁谁,但你至少要有一个假情人。”

分享到:
保存  |  打印  |  关闭

看过本文的人还看过

猜你喜欢

新闻

  • 新闻
  • 图片
  • 微博
  • 博客
  • 视频