二十世纪五十年代，热衷于潜水的Jean-Jacques Fiechter掌舵Blancpain宝珀后，便开始着手打造性能可靠、坚韧结实，且能伴随他开展休闲体育活动的仪器。当时，潜水腕表尚未问世，人们迫切需要这样一种时计来测定潜水时间，以及满足多种操作计时的需求。

　　1953年，世界首枚现代潜水表诞生，经英国官方测量，其防水能力约达91米(50 英寻)的深度，从而命名为五十噚。这被认为是在当时的空气压缩技术条件下，潜水员们所能抵达的深度极限。

五十噚Bathyscaphe潜水表

　　Jean-Jacques Fiechter在法国南部潜水时，测试了他的新款腕表。他还向自己加入的潜水俱乐部提交了多款时计，供教练审核。

　　同年，法国菁英作战潜水部队的联合创始人Bob Maloubier，几次在国内尝试寻找合格的供应商，却均以无果告终。之后，他找到了Blancpain宝珀。为了使用这款当时仅有的、性能可靠且坚韧结实的潜水表，法国军队破例接受了这款产自瑞士的重要工作仪器。

　　1953版Blancpain宝珀五十噚，现代潜水表之滥觞

　　令人惊叹的是，Blancpain宝珀于1953年设定的一整套潜水表规范，几乎与1996年问世的潜水表NIHS 92-11 (ISO 6425)标准不谋而合，而后者的诞生足足晚了40年：

　　安全性：采用可锁定的带刻度表圈，以核对潜水时间和剩余氧气储存量。这是五十噚的首项专利。

　　可靠性：防水深度达到近100米。为强化表壳的防水性能，Blancpain宝珀研发出配置于表冠上的双O形密封圈。这是Blancpain宝珀潜水表的第二项专利。

　　坚固性：自动上链功能减少了手工旋扭表冠上链的次数，从而降低表冠防水系统被磨损的重大风险。

　　可读性：黑色表盘搭配清晰可辨的荧光指针，内置于宽大的表壳中。

　　抗磁性：一项对于保护潜水表来说不可或缺的性能。

　　重大开拓缔造辉煌传奇

　　当备受推崇的Blancpain宝珀五十噚潜水表迅速被晋升为军用潜水表的国际标准时，它也旋即博得了民间潜水员的垂青。同时，它还被用于雅克•库斯托(Jacques-YvesCousteau)的奥斯卡获奖影片《寂静的世界》里的经典潜水场景中。影片同时获得1956年戛纳电影节金棕榈最佳影片奖。

　　作为一项性能可靠的专业仪器，五十噚还参与了其它探险征程，如1964年的法国高弗•柏格尔(Gouffre Berger)洞穴探险。期间，五十噚下潜深度达到创纪录的地表以下1,122米。

　　防水性、明亮度、坚固性、旋转表圈，这些亦是体育探险家装备时计不可或缺的特性。

　　Blancpain宝珀五十噚全新演绎——激情诞生

　　自问世以来，这一卓越的潜水表款经历了不计其数的演绎：有的配置日期视窗，有的没有日期视窗；此外还搭配了各种形状的指针、各式表圈和表盘以及一系列表壳表面的处理工艺。

　　正如所有最伟大的成功传奇，Blancpain宝珀五十噚的问世源自一种激情。这是两任Blancpain宝珀首席执行官共同分享的激情：Jean-Jacques Fiechter赋予其创作灵感，促成了五十噚的诞生；现任总裁及首席执行官马克•A•海耶克(Marc A. Hayek)，则力承被宝珀视为核心实力的创新传统，推动了当代版五十噚的问世。

　　图注：（左起）《国家地理》杂志副总裁David Bennett,前任首席执行官Jean-Jacques Fiechter,《国家地理》杂志人文探险家Enric Sala, 汉斯_哈斯大奖（Hans Hass Award）委员会主席Krov Menuhin, 自由驾驶者与多项世界纪录保持者Gianluca Genoni,Blancpain宝珀全球总裁兼首席执行官马克_A_海耶克（Marc A. Hayek）,Blancpain宝珀全球副总裁兼市场总监Alain Delamuraz

　　如今，2013五十噚Bathyscaphe为这一卓越典范系列再添新秀。走过逾半个世界的宏伟历程，五十噚系列仍以继往开来之势，博得现代潜水员的青睐。