世界正在不断变小，我们许多人也在为公事或娱乐各处旅行。一名二十一世纪的旅行者，在坐上飞机时真正需要的是什么？

　　只有少数的装备是所有旅行者都不可或缺的，一枚精准的腕表便是其中之一。而更重要的是：随时了解您的目的地和家乡的时间，以便了解什么时候方便致电好友、家人和业务联络人，而不至于扰人清梦。

　　拥有全新RADO瑞士雷达表 HyperChrome皓星系列UTC两地时间款腕表，您将不必再左右为难，此系列腕表可以同时显示两个不同时区的时间。UTC 代表“世界协调时间”，所采用的计时方法比传统 “GMT”更准确。而此系列瑞士雷达表的两种不同时区还可转换带来两种不同风格，使其成为时尚名流的最佳旅行伴侣。

　　第二时区对RADO瑞士雷达表而言是十分少有的功能，它仅出现在品牌旗下的多功能表款上，以及 20 世纪 60 年代的一款腕表上。因此，这次推出的UTC 机芯标志着瑞士高科技材质大师在复杂功能方面鲜有的一次尝试。

　　材质的魅力

　　此系列腕表的突破是在机芯上，但这并不意味着材质就退居次要地位了。RADO瑞士雷达表HyperChrome皓星系列UTC两地时间款腕表不仅实用，而且还受益于其突破的瑞士雷达表单一构造高科技陶瓷表壳。这可确保腕表的轻盈性、不易磨损性和舒适性，一切均能带来令人愉悦的旅行体验。四款新表款中有三款外观经过特殊等离子处理，不含有任何金属成分却展现铂金色的表壳，表明了材料仍是该系列的重中之重。 

　　RADO瑞士雷达表HyperChrome皓星系列UTC两地时款腕表的刻度和指针尖头覆有夜光涂层 (Super-LumiNova®)，让您在夜间也能像在日间一般轻松辨读时间。第二时区配有醒目的红色或蓝色指针(视表款而定)，可确保即使仅匆匆一瞥表盘，也能轻松辨读时间。

　　轻便、不易磨损，无论是在都市丛林的家中还是在外旅行，RADO瑞士雷达表 HyperChrome皓星系列UTC两地时款腕表始终应是您打包清单中的第一项。

RADO瑞士雷达表 HyperChrome皓星系列 UTC两地时间腕表

　　等离子处理高科技陶瓷

　　Ref:         642.0165.3.015 (黑色表盘， 红色两地时指针)

                 642.0165.3.010 (灰色， 蓝色两地时指针)

                 642.0165.3.111 (玫瑰金细节， 红色两地时指针)

　　机芯         11 ½ ETA 2893-2，自动，21 颗宝石，4 针，日期显示位于三点钟位置，

                 黑色自动锤

　　表壳         等离子处理高科技陶瓷，单一构造

　　             经过硬化镀膜的抛光不锈钢侧面镶嵌物

　　             铂金色等离子处理陶瓷底盖搭配蓝宝石水晶

　　             两面均有防眩目涂层的弧形蓝宝石水晶

　　             不锈钢黑色注胶表冠

　　             10 巴(100 米)防水级别

　　表盘015      黑色，铑色刻度搭配白色Super-LumiNova®夜光涂层，黑色表盘圈

　　             可转动锚型标志

　　             刻着 “Rado” 和 “Automatic” 的灰色徽标

　　表盘010      灰色，铑色刻度搭配白色Super-LumiNova®夜光涂层

　　             灰色表盘圈

　　             可转动锚型标志刻着 “Rado” 和 “Automatic” 的银色徽标

　　表盘111      银色，玫瑰金色刻度搭配白色Super-LumiNova®夜光涂层

　　             银色表盘圈

　　             可转动锚型标志刻着 “Rado” 和 “Automatic” 的灰色徽标

　　指针 015/010 铑色搭配黑线和白色Super-LumiNova®夜光涂层

　　             铑色秒针

　　指针 015 带红色尖头的钢色 UTC 指针

　　指针 010 蓝色 UTC 指针

　　指针 111 玫瑰金色搭配黑线和白色Super-LumiNova®夜光涂层

　　          玫瑰金色秒针

　　         带红色尖头的玫瑰金色 UTC 指针

　　表带 015 三排等离子处理高科技陶瓷，搭配黑色陶瓷中间表节

　　          钛合金三折叠式表扣，搭配 Ceramos™ 开关

　　表带 010 三排等离子处理高科技陶瓷表节

　　         哑光等离子处理陶瓷中排表节

  　　         钛合金三折叠式表扣，搭配 Ceramos™ 开关

　　表带 111 棕色皮革表带

　　         不锈钢折叠表扣，覆以硬化处理层

　　尺寸 42.0 x 48.4 x 10.8(宽x长x厚，以毫米为单位)

RADO瑞士雷达表 HyperChrome皓星系列 UTC两地时间腕表

　　黑色哑光高科技陶瓷

　　Ref: 642.0167.3.015

　　机芯        11 ½ ETA 2893-2，自动，21石，4 针，

　　         日期显示位于三点钟位置，42 小时动力储存，

　　            黑色自动锤

　　表壳 黑色哑光高科技陶瓷，单一构造

　　            喷砂不锈钢嵌入式部件

　　            黑色哑光高科技陶瓷底盖搭配蓝宝石水晶

　　            两面均有防眩目涂层的弧形蓝宝石水晶

　　            不锈钢黑色注胶表冠

　　            10 bar(100 米)防水级别

　　表盘 黑色，黑色刻度搭配黑色Super-LumiNova®夜光涂层

　　            黑色表盘圈

　　            可转动锚型标志

　　            印着 “Rado” 和 “Automatic” 的灰色徽标

　　指针        黑色搭配黑线和黑色Super-LumiNova®夜光涂层

　　            黑色秒针

　　            带红色尖头的黑色 UTC 指针

　　表带        三排黑色哑光高科技陶瓷

　　            钛合金三折叠式表扣，搭配黑色哑光高科技陶瓷表扣

　　尺寸        42.0 x 48.4 x 10.8(宽x长x厚，以毫米为单位)