集实用功能、低调优雅和非凡设计于一身的Master Calendar 大师系列日历腕表，在芸芸腕表中独树一帜。2013 年，积家表厂推出全新型号，进一步突出其原创特质。此表不单具备Master Control 大师系列的所有成功要素，并拥有无数优秀特点，呈现出制表历史中最精彩的篇章。然而，这枚腕表改为搭载直径39毫米的表壳，以稍作不同的方式展现其隽永魅力。

 

　　1945年，积家推出一款日历腕表，结合二十世纪下半叶流行的简洁线条，自此成为了所有当代Master Calendar大师系列日历腕表的灵感源泉，其优雅风格和精确特质亦一直令钟表爱好者着迷不已。

　　全新Master Calendar 大师系列日历腕表秉承原有的设计理念：线条清晰；各项显示和谐并列，确保能实时读取造型传统的数字和嵌块时标；12 点钟位置设积家标志，6 点钟位置则设“AUTOMATIC”字样，让人一看便联想到积家866 型机芯的超卓性能。对钟表鉴赏家而言，这些相同设计均是信心保证，而他们的目光亦自然地转向其它地方，找寻各者之间的微妙差异。

　　其中两个主要差别逐渐显现出来。表壳直径略为缩减至39 毫米，以迎合不同的手腕曲线。和谐均匀的比例则归功于厚10.6 毫米的表壳。这个全新元素融于自动机芯中，并搭载完整日历，实是一项钟表杰作。

　　工程师缩减装置的直径和厚度后，设计师得以令表耳和表圈的尺寸相对变小，进一步展现出优雅迷人的整体视觉效果，而这些技术改动正是其瑰丽美学的根源。

　　最美好的时光

　　各个实用功能的排列位置均显见于银色太阳饰纹表盘，井然有序：最瞩目的是两个主要时间显示，由太妃形中央指针显示小时和分钟。然后便会注意到一些额外功能，包括两个设于12 点钟窗口位置的星期和月份显示，而在6 点钟位置的副表盘可读取月相显示，边缘位置则显示秒钟。月相显示根据传统，在两片云彩之间出现，再升至繁星密布的天空。正当表主陶醉于这些天文奇观时，他们的目光很自然会投射到别处，观赏位于长指针最末端的全新显示，该指针饰上一轮新月，并轻轻扫过设于表盘外围、由1 至31 组成的累进刻度。

　　Master Calendar 大师系列日历腕表备有两个版本，分别为玫瑰金和精钢款式，两者均搭载银色太阳饰纹表盘。玫瑰金型号配置短吻鳄皮表带，搭配相衬的针扣，精钢型号则以短吻鳄皮表带搭配相衬的折迭扣。

　　此表防水深度为5 atm，透过表壳的蓝宝石水晶可观赏积家866 型机芯，内藏多枚经传统高级制表修饰的部件。表厂亦再次展现出绝卓技艺，为完美设计写下新定义。这股神奇魔力延绵不绝，而最新面世的Master Calendar 大师系列日历腕表更较一众爱好者心跳加速，兴奋不已，成为钟表的典范之作。

　　技术特点

　　机芯：

　　• 积家866 型自动上链机械机芯

　　• 每小时振频28800 次

　　• 43 小时动力储存

　　• 305 枚零部件

　　• 32 颗宝石轴承

　　• 厚度5.65 毫米

　　表盘：

　　• 玫瑰金和精钢款式：银色太阳饰纹

　　• 玫瑰金款式：4N 镀金镶饰嵌块

　　• 精钢款式：抛光镀铑镶饰嵌块

　　• 3、6、9 和12 点钟位置设四颗夜光圆点

　　指针：

　　• 太子妃式指针(覆有Superluminova 超级夜光涂层)

　　功能：

　　• 时、分、秒、星期、月份、日期、月相

　　表壳：

　　• 玫瑰金及精钢

　　• 直径39 毫米

　　• 厚10.6 毫米

　　• 全面抛光

　　• 防水深度：5 个大气压

　　表带／表链：

　　• 玫瑰金款式：短吻鳄鱼皮表带，搭配玫瑰金针式表扣

　　• 精钢款式：短吻鳄鱼皮表带，搭配精钢折迭式表扣

　　型号：

　　• 155 25 20(玫瑰金)

　　• 155 84 20(精钢)

　　Master Tourbillon Dualtime 陀飞轮双时区大师系列腕表

　　钟表性能的意义

　　位于汝山谷(Vall ée de Joux)的积家大工坊推出采用全新陀飞轮框架的Master Tourbillon Dualtime 陀飞轮双时区大师系列腕表。在这款拥有经典线条和简洁设计的杰出时计当中，陀飞轮精密机制回归其原本的功能，即进一步提高运行的精确度。

　　Master Tourbillon Dualtime陀飞轮双时区大师系列腕表搭载积家978B型自动上链机芯， 其表盘拥有完美外观且以精湛技艺打造，具备第二时区显示功能。表厂钟表师们对其陀飞轮框架进行重新改造，在性能、可靠性和坚固性方面毫不妥协。这枚振频高达每小时28800次的高精确度自动上链机芯配备钛金陀飞轮微调器，全新设计的超大型摆轮拥有11.5 mg x cm2的摆动惯性。

　　作为高级制表领域的卓越典范，积家对每一处细节均经过再三考虑。日期显示采用积家表厂专利双向调校技术，同时可从15日迅速跳至16日，避免遮挡钛金陀飞轮框架， 使它每时每刻的精妙运转都尽现眼前。

　　为满足每日佩戴的苛刻要求，这一杰出的Master Tourbillon陀飞轮大师系列腕表通过1000小时测试对于精确度、可靠性和防水性能的考验。这项专业测试涉及陀飞轮微调器的稳定性和振幅，以及当它受到微小撞击时的运行状况，如今已经成为制表领域的传奇。

　　陀飞轮微调器，确保腕表精确度

　　钟表师们以自己特有的方式使时计更具美感。这是自五百多年前便携式钟表出现以来，他们不变的使命。当时，钟表如同自动机械一样，是被人用作消遣的工具。对于精度的追求始于19 世纪初期的社会大动荡之后，时间测量不再只是一种富人热衷的业余消遣，新生的工业化革命需要新的规范。在瑞士汝山谷如今大工坊所坐落的地方， 安东尼•勒考特(Antoine LeCoultre)于1833 年创立了一间制表厂，准备迎接未来的挑战。他将原本在家中从事生产的各项工艺汇聚一堂，成为大规模生产的先驱者，并创立质量控制体系。大工坊取得了迅猛的发展，同时铸就了大胆创新的企业精神。

　　时至今日，遵循传统工艺依然是表厂的基石。安东尼•勒考特创立表厂的两个世纪之后，积家钟表师们的杰作被奉为精确度与可靠性的典范。而且，也正因如此，Master Tourbillon Dualtime 陀飞轮双时区大师系列腕表的机芯以其特殊的地位书写了现代钟表史上的又一新篇章。2009 年，978 型机芯在国际天文计时大赛(Concours international de Chronométrie)中获胜。其性能无可匹敌，而命名中添加字母B 是因为它拥有一个微小却令人兴奋的革新之处。

　　新款Master Tourbillon Dualtime 陀飞轮双时区大师系列腕表的陀飞轮有着让人过目不忘的尊贵风范。半透明的轻盈设计搭配全新的钛合金陀飞轮框架，结构坚固而不失灵巧。深邃的透明效果令人印象深刻，Master Tourbillon Dualtime 陀飞轮双时区大师系列腕表的其它特性同样以其精致和实用性令人青睐。装饰太阳放射状饰纹的镀银表盘中心，以太子妃式指针显示小时与分钟，3 点钟和9 点钟时标采用特殊造型，镶贴时标均经过4N 抛光，11 枚时标经过荧光处理，带有小秒针的陀飞轮每分钟自转一周以修正位置变化所带来的误差。并且，由于积家表厂对精确度的特殊要求，位于旋转框架下方的陀飞轮微调器使得陀飞轮所带来的精确度有了更大提升。

　　日期跳转——优雅而巧妙

　　由于现代人时常差旅，Master Tourbillon Dualtime 陀飞轮双时区大师系列腕表提供了两大实用的附加功能——第二时区时间与日期显示。目的地时间由位于中央的指针指示，可通过上链表冠轻松调校。由于这种布局，当佩戴者要及时前往全球任何一个地区赴约时，其时间均能够以层级的形式清晰显示。而作为参照的居住地时间则是以24 小时制的形式呈现在表盘的上方。逻辑上，日期显示秉承Master Control 大师系列优良传统，通过中央指针与目的地时间同步显示，它可以进行双向调校，该指针顶部采用带有弯曲边缘的红色三角装饰，以便与当前日期形成视觉上的区分。然而，若不是对细节的极致追求，积家钟表师和设计师又如何能享有崇高的盛誉。他们深知钟表爱好者会随时随刻凝望陀飞轮的变化，于是决定不让任何因素妨碍这种兴致。借助积家特别研制并荣获专利的机械结构，日期指针可在设于陀飞轮两侧的15 日和16 日之间进行大幅度的跳跃。

　　优美精致的外观与富有创造性的机械结构完美呼应，玫瑰金表壳减小近半毫米以适应所有的手腕。尽管为与陀飞轮的尺寸保持完美统一而仍然使用41.5 毫米的直径，而表耳和表圈却采用更为修长纤细的设计样式。Master Tourbillon Dualtime 陀飞轮双时区大师系列腕表搭配采用金质针式表扣的鳄鱼皮表带，搭载一枚在精准度方面打破世界纪录的积家机芯，而透过蓝宝石水晶底盖，这枚珍贵机芯的高级制表工艺和传统细节装饰便一览无余。

　　积家Master Tourbillon Dualtime 陀飞轮双时区大师系列腕表

　　技术规格

　　机芯

　　• Jaeger-LeCoultre 积家978B 型自动上链机械机芯

　　• 每小时振频28,800 次

　　• 48 小时动力储存

　　• 302 枚零部件

　　• 33 颗宝石轴承

　　• 厚度7.10 毫米

　　• 陀飞轮：

　　- 框架重量：0.33 克

　　- 零部件数目：71

　　表盘：

　　• 银色太阳放射状饰纹

　　• 4N 抛光镶贴时标

　　• 11 枚时标(6 点钟位置时标除外)经荧光处理

　　指针：

　　• 太子妃式指针(覆有superluminova 超级荧光涂层)

　　功能：

　　• 可独立快速双向设置的本地时间(目的地时间)

　　• 24 小时制显示参照时间

　　• 分钟显示

　　• 与本地时间同步、可双向调校的日期显示

　　• 配备秒钟的陀飞轮

　　表壳：

　　• 18K 玫瑰金

　　• 直径41.5 毫米

　　• 厚度12.1 毫米

　　• 全抛光处理

　　• 防水深度：5 atm

　　表带：

　　• 高级鳄鱼皮表带，搭配玫瑰金针式表扣

　　型号：

　　• 156 25 21

　　Master Ultra Thin 41毫米超薄大师系列腕表

　　时间宛如第二层肌肤

　　小时与分钟显示；在蛋壳白色或银色太阳饰纹表盘上运行的太妃形指针；超卓可靠的自动上链机芯。上述数个功能看似概括了Master Ultra Thin超薄大师系列腕表的一切特点，但这些只是冰山一角，此时计更体现出品牌竭力追求绝对和无限的精神。

　　然而，要成为纤薄腕表的专家绝非易事。事实上，同时缩减腕表和钟表装置的空间本身便存在很大的矛盾。精工细作是一种制表方式，更是一门艺术，既要把部件减少至最纯粹的功能状态，又要在机芯主板上巧妙地排列各枚零部件，并保留最重要的细节。时光荏苒，腕表的自然美亦随着时针和分针的跳动表露无遗。

　　技艺与秘诀

　　十九世纪后期正值技术进步和急速发展的年代，只有少数制表厂对简约主义感兴趣。腕表依然未成气候，妇女亦只是刚刚在漫长的解放道路上起步。直至二十世纪初，生于阿尔萨斯(Alsace)、在巴黎定居的工业家埃德蒙。耶格(Edmond Jaeger)向瑞士制表商提出生产要求， 但当时只有雅克－ 戴维. 勒考特(Jacques-David LeCoultre)一人表示兴趣。勒考特在一家公司任职总监，该公司拥有多项非凡技术和尖端设备，并涉猎无数专业范畴。而这位巴黎商人耶格所带来的挑战显然极为艰巨， 因为他的目标只有一个，就是要打造全球最纤薄的机芯。耶格在巴黎掌管一个专门制作航海天文表的小工坊。然而，这个行业饱受经济危机所影响，竞争非常激烈，所以耶格希望打入具前景的新市场，他尤其重视为艺术家和设计师开拓出全新创作领域的超薄腕表装置制作。而时间亦证明了他的决定是正确的。不过，他的员工习惯了为海军部队制作庞大的航海工具，对超薄机芯可说是一窍不通。这意味着他的计划要取得成功，先决条件便是与钟表匠合作。

　　勒考特和耶格于1903年首次见面，二人一拍即合并随即签定协议。无疑，他们当时均没有意识到这正是二人长期紧密合作的开端，更会在往后数十年联名开设公司。勒考特一开始同意投放资源、人才和经验，开发并生产一款超薄机芯。1907年，表厂推出17法分的Lépine 145型机芯，其1.38毫米的厚度打破了当时纪绿，体积细小却是意义重大。时至今天，这枚机芯面世逾一个世纪，但依然在所属类别中独占鳌头。此非凡装置投产超过五十年。取得成功后，耶格和勒考特继续合作，打造出配备不同复杂功能的超薄机芯，例如一款包含计时和三问功能、厚度仅为3.55毫米的超薄机芯。

　　1953年，积家“大工坊”呈献仅厚1.64毫米的803型机芯，为超薄腕表的年代揭开序幕。十年后，厚1.85毫米的838型机芯取替了其位置。该新款机芯加载了减震系统，但所占空间仅仅增加约十分之二毫米，使腕表更加坚固耐用。在积家，所有出色设计均以精确可靠为大前题。1976年，编号900的自动机芯开创先河，成为首款搭载全新日期显示的当代超薄机芯，每小时振频高达28,800次，厚度为3.25毫米。其后推出的版

　　本包括898C型机芯，亦即是现在驱动Master Ultra Thin 41 毫米超薄大师系列腕表的型号。

　　终极制表简约主义

　　当简约主义成为主导思想时，每个细节都变得异常重要。即使是最微小的缺陷或不平衡都有机会令整个项目被搁置。因此，Master Ultra Thin 41 毫米超薄大师系列腕表的出现带来了沉默静谧的启示，并通过这件艺术作品体现出最绝对纯净的效果。

　　Master Ultra Thin 41 毫米超薄大师系列腕表备有两个版本，一是搭载银色太阳饰纹表盘和抛光镀铑时标的精钢款式，另一款则配备蛋壳白表盘和4N 镀金嵌块时标。这两个型号均完美结合了多项制表优点和严谨态度。其中一枚太妃形指针指示时钟，另一枚则指示分钟。自动机芯的运作模式隐藏于表盘下方。在12 点钟位置，Jaeger- LeCoultre 积家标志呈现出二人名字，令人联想到这两位高瞻远瞩之士的互补关系， 亦见证了这位巴黎商人和另一位来自汝拉山区的企业家总是乐于接受最大胆的挑战。

　　配备43 小时动力储存、仅厚3.30 毫米的Jaeger-LeCoultre 积家898C 型自动机芯，安装于直径41 毫米的纤薄表壳内，厚度只有7.48 毫米，精致非凡。

　　这实是令人梦寐以求的理想腕表。简约庄重的设计升华至艺术层面，既是出色优秀的技术杰作，亦堪为精细美学的巅峰之作。2013 年，积家推出Master Ultra Thin 41 毫米超薄大师系列腕表，成就出经典永恒的创作。

　　积家Master Ultra Thin 41 毫米超薄大师系列腕表

　　技术特点

　　机芯：

　　• 积家898C 型自动上链机械机芯

　　• 振频每小时28800 次

　　• 43 小时动力储存

　　• 195 枚零部件

　　• 29 颗宝石轴承

　　• 厚度3.30 毫米

　　表盘：

　　• 玫瑰金款式：蛋壳白色表盘搭配4N 镀金镶饰嵌块

　　• 精钢款式：银色太阳饰纹表盘搭配抛光镀铑镶饰嵌块

　　指针：

　　• 太子妃式指针

　　功能：

　　• 时、分

　　表壳：

　　• 18K 玫瑰金及精钢

　　• 直径41 毫米

　　• 厚7.48 毫米

　　• 全面抛光

　　• 防水深度：5 个大气压

　　表带／表链：

　　• 18K 玫瑰金款式：短吻鳄鱼皮表带，搭配玫瑰金针式表扣

　　• 精钢款式：短吻鳄鱼皮表带，搭配精钢折迭式表扣

　　型号：

　　• Q133 25 11(玫瑰金)

　　• Q133 84 21(精钢)