当我们走在大街上时，手里拿着的袋子能透露一些我们自身的情况。如果那是一只芬迪(Fendi)或古驰(Gucci)或普拉达(Prada)出品的袋子，说明我们很有钱。如果那是一只杰斯伯(Jansport)背包，说明我们还在念书。如果那是一只麦当劳包装袋，很可能我们正感到很尴尬。

调查发现手拿一袋麦当劳让人难为情

　　在前不久一项由赛百味(哦？)所做的调查中，有1001名来自各个阶层和社群的美国人被问到这么一个问题：带什么包装袋上街最令人难为情——墨西哥风味快餐塔可钟(Taco Bell)、麦当劳、赛百味，还是温蒂汉堡(Wendy's)？

　　有11%的人选择赛百味，14%的人选择温蒂汉堡，33%的人选择塔可钟，而选麦当劳的人多达42%。在参与调查的女性中，高达48%的人表示，死也不愿让人看到她们手里拿个麦当劳袋子，而有34%年龄在18-34岁的男女受访者也表示了相同看法。

　　当问题倒过来问时，有12.7%的受访者表示，宁愿拿一个麦当劳袋子，而不是其它那3个快餐品牌；而有62%的人声称，拿着赛百味的袋子让他们感觉有一点点自豪。

　　我们不确定拿着一袋快餐食品真会让人感觉自豪，不过下回当你手拎一袋麦当劳外卖时，你完全可以反其道而行之，大模大样地炫耀你手里的袋子。

　　(翻译/王晓霞  来源：http://www.thedailymeal.com/)