受国内不断深化的经济危机影响，旗下有94家连锁酒店的西班牙国营古堡酒店(Paradores de Turismo)宣布将裁员350人，并在旅游淡季时，将25家经营状况欠佳的酒店关闭2-4个月的时间。

（1/3）西班牙国营古堡酒店旗下位于著名的阿尔罕布拉宫围墙内的一家分店。这家店是94家分店中少数几家赚钱的分店之一。

• 
• 
• 

西班牙国营古堡酒店旗下位于著名的阿尔罕布拉宫围墙内的一家分店。这家店是94家分店中少数几家赚钱的分店之一。

这家店是94家分店中少数几家赚钱的分店之一。

位于阿斯图里亚斯自治区萨拉河畔的这个12世纪的修道院现在是一家四星级酒店。

　　其中，位于穆尔西亚自治区普埃托伦布雷拉斯(Puerto Lumbreras)的古堡酒店将彻底关闭，另外，该连锁酒店旗下有15家餐厅也将面临关门的命运。

　　该国营连锁酒店开在西班牙一些最迷人的历史建筑里，其中包括散落在西班牙各个地区的王宫、城堡、修道院及贵族宅邸。

　　西班牙政府建立该连锁酒店的目的一方面是将酒店收入弥补这些古建筑维护的费用，另一方面，也可带动酒店所在小镇或村庄的经济发展。

　　只是，该连锁酒店的入住率从2007年的70%跌到2012年的52%，去年亏损达1亿欧元以上。

　　旗下的各家连锁酒店只有少数几家是赢利的，例如位于阿尔罕布拉宫围墙内一座15世纪女修道院的分店，那里的房间常常需要提前几个月才能订到。

　　分析人士表示，该连锁酒店的经营状况对于游客而言有得也有失：一方面，酒店价格也许会有所回落，但另一方面，人员的裁撤会在一定程度上影响到服务水平。

　　西班牙的失业率是欧盟各国中最高的，不过旅游业却是少数仍有增长的产业之一，占经济总量的11%。2012年，在旅游旺季8月份，有1440万游客来到西班牙，比2011年同期增长4.2%。

　　(来源：www.dailymail.co.uk 翻译：王晓霞)