新浪尚品

　　为了庆贺中国龙年的来临，帕玛强尼(Parmigiani)重新诠释鲤鱼跳龙门的著名传说，以“御龙追慧珠”的形式在产品中嵌入这个流传已久的中国神话传说，创造出独具特色的“Le Dragon et La Perle du Savoir” (游龙戏珠) 自动座钟。

帕玛强尼(Parmigiani)重新诠释鲤鱼跳龙门的著名传说

　　神话故事

　　相传，只有百折不挠、逆流而上并成功抵达龙门的鲤鱼才能荣升为龙。这个寓言故事中的鲤鱼比喻当时希望为皇上效力的考生。鲤鱼跳龙门在这里象征着不屈不挠。宝珠代表治国之道。龙与珠成双成对，密不可分，“他们暗示着社会群体在皇权等级中向上爬，暗示着对抗不利影响的力量、智慧和保护”，瑞士汉学家Estelle Niklès van Osselt解释道。

　　“九”是一个非常吉利的数字，帕玛强尼所设计的御龙包含的特征：驼头，魔眼，牛耳，鹿角，蛇颈，虎掌，鹰爪，蚌腹，鱼麟，狮鬃，其中含有九种动物。鼻子的形状十分独特，仿佛一只蘑菇，这是好运的象征。

　　帕玛强尼以“Tempus fugit” (光阴似箭) 思想阐述“时间一去不复返”这一观念。这件作品采用帕玛强尼开发的机械结构，龙每小时绕行一圈，追着耀眼的宝珠，宝珠珠则每小时六次挣脱龙的掌握；每当宝珠移动位置，就会“咚”地响起一声钟声，通知主人。

　　技艺诀窍

　　怀着对工艺大师的每一处精工细作致以最高敬意的热望，帕玛强尼献上Le Dragon et la Perle du Savoir (游龙戏珠)，向世人证明帕玛强尼在高级钟表领域学识广博。先以蜡雕刻，随后龙身分三段铸模。接着熟练地对实心银模进行雕刻。龙身覆满麟片，处理最为复杂。麟片共计585片*，以天然翡翠制作，经过设计、切割、镶放，最后一片片用铆钉固定在整条龙身上，成为一件复杂的珠宝艺术品。这条金碧辉煌的龙以150片绿玉装点 (绿玉选自罕见的名玉系列) 以及白色、黄色、橙色、红色的翡翠。龙爪和龙须为白金材质，眼睛为红宝石，舌头为玛瑙。

　　慧珠为实心白金球体，外面环绕金色火焰，内嵌贵重浮雕宝石，有白钻、红宝石以及橙色和黄色蓝宝石。

　　底座内含机械结构，代表鲤鱼游动的河流。底座用无色水晶切割而成，透过透明底座可见机芯。镀金银环标识出中国特有的12时辰 (1个时辰等于2小时)，每24小时转一次。固定时标以翡翠制作。

　　这件独特的钟表艺术品内含近1000个组件，所费工时在5800小时以上，由最富名望的工艺大师亲手制作，包括从雕刻匠到金匠、从宝石学家到宝石雕刻家、从珠宝商到镶嵌师、从鉴定师到设计师到制表商的各种工匠。