新浪尚品

　　英国王室基础知识-头衔和尊称

　　头衔和尊称

　　“陛下”一尊称由国王，女王，王后及太后(前国王遗孀或女王母亲)享有。

　　乔治五世在1917年11月30日颁布的英皇制诰中对“殿下”和“王子”，“公主”，“王妃”的使用作出了规范(刊登在1917年12月11日的London Gazette)。其中规定，只有君主的子女，孙子女，王储的长孙，“才可以使用该头衔，以及”殿下的尊称，头衔和尊称应放在其教名之前，或与其其他封号一起使用)，而“君主的曾孙子女(除了王储之长孙)将使用公爵子女的头衔和尊称”。因此女王的侄女和王储以及约克公爵的子女享有“王子”和“公主”的头衔以及“殿下”的尊称。而作为乔治五世的孙子女，格罗斯特公爵，肯特公爵，尊敬的奥吉维夫人亚历山德拉公主，肯特的迈克王子也享有王子公主的头衔和殿下的尊称。但他们的子女不能享有王室头衔。比如肯特的迈克王子a，其子女被称为弗雷德里克·温莎勋爵和加布里·温莎小姐(公爵的子女的头衔)，而不是弗雷德里克王子殿下，或加布里公主殿下。安妮公主，亚历山德拉公主和已故的斯诺顿伯爵夫人玛格丽特公主的子女也不享有“殿下”的尊称，因为公主的子女不能继承母亲的头衔。玛格丽特公主的儿子享有林利子爵的头衔，因为他是斯诺顿伯爵的子嗣，而他的女儿享有“小姐”的头衔。安妮公主和亚历山德拉公主的子女没有任何头衔，因为他们的父亲没有任何世袭爵位。

　　嫁给君主的儿子和孙子的妇女，会享有殿下的尊称，并采用其丈夫最高头衔的女性对应体。皇家贵族的妻子一般被称为“**公爵夫人殿下”或“**伯爵夫人殿下”。因此肯特公爵，格罗斯特公爵，埃塞克斯伯爵的妻子分别是，“肯特公爵夫人殿下，格罗斯特公爵夫人殿下，埃塞克斯伯爵夫人殿下。戴安娜王妃

　　离婚前，享有王储妃殿下(威尔士王妃殿下)的头衔。若这位王子没有爵位，其夫人会被称为**(丈夫的教名)王妃殿下，后面是其封地名。如前女男爵Marie-Christine von Reibnitz，跟随丈夫的封号为肯特的迈克王妃殿下，而不是肯特的Marie-Christine王妃殿下。同样，Birgitte Eva van Deurs在婚后被称为格罗斯特的理查德王妃，直到丈夫在1974年继承了父亲的公爵爵位。王子的遗孀仍然保留殿下的尊称。但根据女王1996年8月21日的英皇制诰规定，王子的前妻不得享有殿下的尊称。

　　也有例外情况。1937年5月28日颁布的英皇制诰中，乔治六世剥夺温莎公爵夫人使用“殿下”尊称的权利。因此辛普森夫人婚后被称为温莎公爵夫人，而不是温莎公爵夫人殿下。

　　君主的女儿和孙女在婚后继续享有其王室头衔。娶了公主的人却不会获得其妻子的头衔的男性对应体或殿下的尊称。唯一例外的是菲利普亲王。他本是希腊和丹麦的王子。战后他放弃了他的头衔，加入英国国籍，成为海军上尉菲利普·蒙

　　巴顿。婚前一天，乔治五世在1947年11月19日的英皇制诰中加封他为爱丁堡公爵，并赐他殿下的尊称。1957年获得亲王头衔。

　　作为君主的外孙女，伊丽莎白公主和爱丁堡公爵的子女在母亲即位前，本无权享用王子公主的称号，但1948年10月22日，乔治六世颁布的英皇制诰中授予他们这一特权。

　　埃塞克斯伯爵殿下和苏菲·莱斯琼斯小姐结婚当日，白金汉宫宣布他们的子女不会采用殿下的尊称，而使用伯爵子女的尊称。2003年11月8日，苏菲生下一女，女王的新闻秘书宣布该女被称为路易斯·温莎小姐，但并未颁布王室许可证或英皇制诰。

　　Peerages

　　爵位

　　王后一般不会被封爵。其中一个例外是1532年，亨利八世在婚前加封安妮·宝林为Pembroke侯爵(不是女侯爵哦)。然而有时候王夫会被加封为公爵。玛丽一世的丈夫是西班牙国王，玛丽二世的丈夫和她联合执政，所以他们都没有得到封爵。但安妮女王的丈夫丹麦的乔治王子，婚前被加封为坎伯兰公爵。维多利亚女王的丈夫，阿尔伯特王子在婚前也被赐予殿下的尊称。

　　1857年，维多利亚女王赐给他王夫的头衔。然而，他并没获得英国的封爵。菲利普亲王在婚前一天被加封爱丁堡公爵和殿下的尊称(在女王即位前)。

　　一般来说，君主的儿子在成年或结婚时会被封爵。以前君主的幼子不能被称为王子(除了王储)，因此给他们封爵以彰显其尊贵身份。从爱德华三时期，几乎每个君主的儿子在成年时都会加封为公爵。某些公爵爵位使用得比较多，如约克公爵，Albany公爵和克莱伦斯公爵。一般来说，赐给王室成员的封爵不会再赐给非王室成员。

　　约克公爵一般赐给君主次子。第一例是在1384年。1483年该公爵爵位和王位合为一体。此后的约克公爵或是无嗣而亡，或是继承了王位，因此无法将其传递下去。这一做法在乔治一世手里被推翻。他把约克公爵和Albany公爵爵位赐给他的弟弟。然后乔治二世又把这两个爵位赐给了夭折儿子的次子。1784年，乔治三世把这两个爵位赐给他的次子，从此以后再也没有人同时获得两个爵位。现在的约克公爵是安德鲁王子，伊丽莎白女王的次子。

　　Albany公爵是约克公爵在苏格兰的等同体。1398年，罗伯特三世为其弟创立该爵位。当时这是除Rothesay公爵爵位外唯一的公爵爵位。此后又有三人被赐予该爵位，两次是赐给君主的次子，一次是赐给君主的弟弟。1881年，它被赐给维多利亚女王的第四子。此后，由于该爵位持有人在一战中为德国战斗，根据Titles Deprivation Act，这个爵位被停止使用。

　　还有其他几个公爵爵位也曾被赐予王室成员。1362年，第一次使用克莱伦斯这一公爵爵位，一般来说这一爵位被赐予君主的第三子。其他赐给君主幼子的爵位包括Aumale, 剑桥， Connaught,坎伯兰，爱丁堡，格罗斯特，肯特 and苏塞克斯。其中有的也被赐予君主的弟弟，侄子或其他亲属。温莎也是皇家公爵爵位，被赐给违背英国国教结婚退位后的爱德华八世。

　　通常君主的儿子的封爵有苏格兰等同体，后来发展到爱尔兰等同体，甚至有威尔士等同体。因此Strathearn公爵(苏格兰)，Connaught公爵(爱尔兰)和肯特公爵以及坎伯兰公爵(英格兰)一般是同时赐给某人的。现在的王室仍然采用这种制度。如约克公爵也是Inverness侯爵和Inverness男爵。这些次要的封爵一般是和苏格兰和北爱有关的。

　　赐给王室成员公爵爵位的传统在1999年被打破。爱德华王子被赐封为埃塞克斯伯爵。此前没有英格兰的君主或英国君主授予过谁这一封爵。据说爱丁堡公爵一位将会传给爱德华王子。但实际上这个爵位会传给王储，当他即位或即位时已经得到这个爵位，那么这个爵位就和王位合而为一成为君主专用了。

　　王子所有的爵位中最高的一个可以用在其子女身上。所以王储的儿子被称为威尔士的威廉和哈利王子。约克公爵的女儿被称为约克的比阿特丽斯和尤金妮公主。埃塞克斯伯爵的女儿叫作埃塞克斯的路易丝公主。(路易丝公主保有公主地位，但其父母选择叫她路易丝·温莎小姐)

　　有时候君主会赐给其私生子爵位，如查尔斯二世。1663年詹姆斯·斯各特被加封为Monmouth公爵。1670年后更是加封了很多伯爵。Charles FitzCharles-普利茅斯伯爵，Charles FitzCharles-南安普顿公爵，Charles Beauclerk-Burford伯爵，Charles Beauclerk-Richmond和Lennox公爵。很多查尔斯二世的伯爵儿子们后来都成了公爵。现在的公爵中，有四个是查尔斯二世的私生子后裔，Richmond, Lennox and Gordon公爵，Buccleuch and Queensberry公爵，Grafton公爵和St Albans公爵。