新浪尚文

　　导语：上个世纪70年代，20岁的盖伊-加夫里尔-凯受邀成为J.R.R。托尔金遗作的执行整理人。这个难得的好运彻底改变了青年盖伊的命运。今天，55岁的他已是加拿大最负盛名的奇幻作家，他共创作了10部小说和一本诗集，作品被翻译成22种语言，在全球卖出了超过两千万册。

　　科幻世界杂志社目前推出了他的三部作品《提嘉娜》、《阿拉桑雄狮》和《亚波娜之歌》。而他最新的小说《天下》，受到的历史启发竟然是中国唐朝。近期，盖伊受邀来到了中国，期间接受了本报记者的专访。

　　托尔金一家是秘密

　　加拿大人盖伊-加夫里尔-凯出生在一个普通的家庭，父亲是医生，母亲是艺术家，每个人都很热爱阅读。在他20岁时，刚要从哲学系毕业，却和大名鼎鼎的《魔戒》作者J.R.R。托尔金的儿子克里斯托弗-托尔金见了面。“小托尔金娶了个加拿大女人，她的家庭正好和我的家庭是好朋友，”盖伊说，“当小托尔金到加拿大看望她家人时，他们介绍我给他认识，他比我老好多岁，不过却认为我是个聪明的年轻人。”

　　牛津大学语言学教授J.R.R。托尔金于1973年去世，留下的史诗奇幻作品《哈比人历险记》和《魔戒》成为西方20世纪最流行的文学作品。如果说，中国孩子是读着《西游记》长大的，那有无数的英国孩子，是读着《魔戒》长大的，盖伊也是如此。

　　盖伊没想到自己会受邀前往牛津参与托尔金遗作《精灵宝钻》的整理工作。

　　“老托尔金去世后，留下了这本未完成的作品，他的儿子成为执行整理人，他需要帮助，但不需要另一个50岁的学者来做，克里斯托弗本人也是牛津的学者，他不想要冲突。”小托尔金选择了20岁的哲学系学生盖伊，聪明的年轻人，朋友的儿子，“他认为我是值得信赖的人，可以协助帮忙整理他父亲的日记、笔记等十分私密性的材料，相信我能保密。”

　　这是个巨大的机会，“绝对的幸运”，盖伊暂停了学业，来到英国牛津安静的郊区，协助小托尔金整理他父亲遗作达三年之久。

　　但是，关于托尔金一家，关于这三年的编辑工作，关于牛津，他却闭口不言。“我可以说我自己，但我不能说他们一家，这是保密协议的一部分，几乎人人都会问，但我从来没有说过。”

　　历史衍生出的奇幻

　　回到加拿大后，盖伊结束了哲学学位，又申请了多伦多大学的法学院，开始向律师之路努力。与此同时，盖伊也开始尝试小说创作。29岁那年，处女座《夏日之树》发表，这是后来的“费奥纳瓦织锦”三部曲的第一部，此书很快获得了成功，翻译成了多种语言，盖伊决定，不再做律师了，他要做全职作家。

　　盖伊承认，最早的三部曲彻底受到了托尔金的影响，小说中有着神奇戒指、火龙、神剑等西方传统奇幻文学元素。“从商业角度看，这么做很聪明，电影制片人总是选择这样重复的元素，这就是为什么我们有《蜘蛛侠4》，但从艺术的角度看，反复写同样的东西会损害艺术。”

　　很快，他便摸索出了一种独特的个人风格：历史奇幻风格。“我回过头去看历史，然后做一点点修改，改成奇幻的世界。”这么做的原因，他解释说是为了“尊重真正的历史上的人和他们的生活”，“我不想写一本假装我知道李白在想什么，杨贵妃怎么说话的书，我想用一种更为诚实的方式。读者知道我写的是谁，受谁启发，我并非在假装知道历史。”

　　除了最早的三部曲之外，盖伊以这种风格创作了6本书，分别被翻译成20多种语言，在全球各地卖出了两千多万册。让他获得过“极光奖”、“盖菲奖”、“世界奇幻小说奖”等很多大奖。

　　他的奇幻世界中，可以看到的历史影子包括1500年前的伊斯坦布尔拜占庭，900年前的西班牙伊比利半岛，还有文艺复兴时期的意大利等等。走出欧洲后，盖伊甚至将眼光投到了中国。

　　看到陶瓷，一下子哭了出来

　　“我清晨去了明陵，人很少，我突然感到一种强烈的精神体验。”盖伊说。和其他的旅游者不同的是，盖伊曾经花了七年时间，写一本关于中国的书，尽管，他此前从未来过中国。

　　七年前，在翻阅唐诗时，他深深地被李白、杜甫、王维吸引了，“诗歌是入门砖，让我越来越想了解这段历史，并为之写故事。”盖伊认为，一些类似的历史时期如伊丽莎白时期的英格兰，古希腊，文艺复兴时期的佛罗伦萨，彼得一世的俄罗斯等，唐朝集中了所有其他这些历史时期的特点，那是一个充满“传奇性、暴力、剧变”的时期。

　　盖伊一直对历史感兴趣，但是，在每一本“仿历史科幻小说”写作前，他都所知甚少，于是，他得先做大量的调查、阅读、研究，一般每本书都要差不多三年时间写成。不过，《天下》却花了他7年之久。2003年时，因为儿子要到法国南部上学一年，他不得不和妻子搬去普罗旺斯，但他随身携带着一个巨大的行李箱，里面装满了关于中国的书。然而到了当地，“一个完全不同的想法一下子击中了我，”盖伊说，“我不断对自己说，我要读中国，写中国！但你知道，一本呼之欲出的书，和一本你本想创作的书这是两回事。于是我投降了。”他开始研究法国，并写出了一本关于法国南部历史的小说《伊萨贝尔》。

　　“但我知道我一直会回到中国唐朝，我已经完全沉迷于这个朝代了，它的文化太强大了，我没法停止思考它。”《天下》基于8世纪的唐朝，以“安史之乱”为背景，今年四月出版后，获得了评论界一致的好评。

　　每写完一本书，他需要很长时间才能脱离之前的那个世界。“我觉得我有点像寻找珍珠的潜水员，需要上来呼吸口气，否则心脏和血液循环受不了。我刚刚寻找了唐朝的珍珠，现在还没缓过气来。”

　　上周，在上海，盖伊在博物馆里看到了唐朝的陶瓷，上面绘着古时宫廷的女人，他此前见过这些陶瓷的照片，但亲眼见到真的之后，还是止不住一下子哭了出来。“我到现在还痴迷于唐朝。”他说。采写/本报记者 金煜