新浪尚品
尚品首页 | 尚文首页 | 新浪首页 | 新浪导航

新浪尚品

美国女屌丝创业记

http://www.sina.com.cn 2012年06月23日 03:40 外滩画报 微博

  如果你想听荤笑话,如果你想看无休无止的吐槽,如果你想学习不标准的英语,最重要的是,如果你是一位女吊丝,那么《破产姐妹》是你不能不膜拜的对象。

如果你清心寡欲或者重口味到一定的级别,就会发现荤笑话神马都是浮云,两个女孩之间的化学作用才是这部剧集的关键所在  如果你清心寡欲或者重口味到一定的级别,就会发现荤笑话神马都是浮云,两个女孩之间的化学作用才是这部剧集的关键所在

  如果你想看漂亮的衣服,如果你想看浪漫的爱情,如果你想看感人的故事,那么你绝对不要看《破产姐妹》,因为美好、高雅、小清新等等正面的形容词压根就与这部剧集绝缘。如果你想听荤笑话,如果你想看无休无止的吐槽,如果你想学习不标准的英语,最重要的是,如果你是一位女吊丝,那么《破产姐妹》是你不能不膜拜的对象。

  前段时间,德国的情景喜剧《吊丝女士》(Knallerfrauen)走红网络,许多不泡贴吧的文艺青年、知识分子和精英阶层正是因为这部肥皂剧首度听闻“吊(屌)丝”一词。不过,按吊丝的标准来看,这位住在漂亮公寓、开着奔驰、时不时去高级餐厅约会的女士绝对没有资格被称为吊丝,怎么样也应该算是女神吧。当然,吊丝也并非中国特色,要论真正与女吊丝休戚与共的剧集,首推美剧《破产姐妹》(2 Broke Girls)莫属。

  《破产姐妹》以两个生活在纽约布鲁克林的女孩为主人公。丰满的棕发姑娘Max 是个穷二代,租住在小破公寓里。她靠贷款读完了大学的艺术专业,之后辗转在三流餐厅打工。苗条的金发姑娘Caroline 原本是个“白富美”,老爸因为庞氏骗局锒铛入狱,她在一夜之间从公主变成贫儿。Max 和Caroline 为了能存够钱开一家手作蛋糕店,不得不四处兼职,疯狂收集各种优惠券,买慈善商店的二手物品,把星巴克的纸巾拿回家当厕纸;好不容易在百忙之中谈了一次恋爱,结果一不小心当了备胎⋯⋯两个不太走运的女孩,加上从韩国来的餐厅老板HanLee、总是“性致勃勃”的乌克兰厨师Oleg、老当益壮的黑人收银员Earl、从波兰来的清洁公司老板Sophie,一同构成了一幅布鲁克林的吊丝群像。

  《破产姐妹》由迈克尔·帕特里克·金(MichaelPatrick King) 和惠特尼· 卡明斯(WhitneyCummings)打造。前者是美国知名的电视剧编剧、制作人,《欲望都市》(Sex and the City)每季的首集和末集以及电影版都出自他之手。《破产姐妹》延续了金一贯的搞笑特色,不过相比在付费电视台HBO 播出的《欲望都市》,没有丝毫裸露镜头的《破产姐妹》在某些方面走得更远, 美国电视批评协会(Television CriticsAssociation)甚至因此召开公开讨论会讨伐它。首先是20 分钟的剧集里,几乎每三句台词就有一句是荤笑话。作为一部在公共电视台CBS 播出的剧集,《破产姐妹》里几乎听不到F 打头的三字经,但其巧妙运用各种明喻、隐喻、暗喻,把与性有关的笑话融入到了生活的方方面面,令观众猝不及防。其次,剧集被认为有种族歧视之嫌。除了两位主角以外,剧中的其他常驻角色都为少数族裔,不但说的英语带有明显的口音,而且常常被当成嘲笑的对象。比如亚洲人HanLee 又矮又挫,明明是个土鳖,却努力想要跟上纽约的最新潮流;厨师Oleg 要么不开口,一开口就是食色性也;收银员Earl 喜欢开跟大麻有关的笑话;来自东欧、衣着性感的Sophie 曾经被Max 和Caroline 误会是应召女郎。在面对讨论会上“卫道士”的步步紧逼时,帕特里克·金并没有火力全开地予以反击,他只是表示,人人都喜欢有点出格的笑话,而且这些笑话并没有恶意,仅仅是剧中人物的自嘲罢了。

  客观地说,《破产姐妹》中连环炮式的荤笑话一开始的确让人觉得很有趣,但看多了不免让人有点倒胃口。与其说是出于道德层面的厌恶,不如说是“审丑疲劳”,笑点与剧情没有时时达到“润物细无声”,常常是为了荤而荤。然而,《破产姐妹》却因此开了一个先河。以前美剧中,往往只有男性角色会把荤笑话当作口头禅,但Max在这方面的“才能”不但可以和男性相匹敌,而且决不让男性占到丝毫便宜,从这一点来看,即便矫枉过正,《破产姐妹》仍不失为一部宣扬女性主义的剧集。当然,这样的解读并不能证明《破产姐妹》是一部有格调的剧集,显而易见,它从来没有野心要在艾美奖上跟《摩登家庭》(ModernFamily)一较高下,仅仅是想做好“肥皂剧”的本职工作,让观众在20分钟里乐上一乐,正如一位观众的点评:“这真是一部烂剧,但我就是忍不住想看。”

  如果你想要艺术,想要精致,不如去看《广告狂人》;如果你今天恰好心情不爽,不妨看一集《破产姐妹》试试;如果你清心寡欲或者重口味到一定的级别,就会发现荤笑话神马都是浮云,两个女孩之间的化学作用才是这部剧集的关键所在。尝尽人间冷暖的Max 愤世嫉俗,对顾客极尽挖苦讽刺之能事,其实内心敏感而脆弱;糖水里泡大的Caroline 精于社交,却又不食人间烟火,常常死要面子活受罪。虽然在很多人看来,存够25 万美元开一家蛋糕店,并不是什么了不起的事,但在连出租车都很难打到的布鲁克林,两个女孩为了同一个梦想而努力的故事仍然具有打动人心的力量。

  关于《破产姐妹》“政治不正确”的批评声直到第一季完结也没有停止过,但平均每集900万的收视人数足以说明它不乏拥趸,这个收视数据的确不及CBS 的王牌剧集《好汉两个半》(Two and Half Men),然而相比NBC 和FOX 同期推出的新剧如《杰西驾到》(New Girl)等,却要翻了好几倍。CBS 已经宣布,《破产姐妹》获得了第二季的续订,这部关于女吊丝的剧集还将在卫道士的质疑声中继续苟延残喘。

  (【新浪尚文-文化艺术】栏目欢迎相关机构合作邀请,详询010-82244530。)

分享到:
发表评论
新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑