从没落贵族到Leading Hotel 传人(2)

　　波西塔诺常住人口是3500 人，但到了七八月旅游旺季，小镇上一下子要塞进15000 人甚至更多，可见这里旅游业的发达程度。沙滩上整整齐齐地排列着遮阳伞、沙滩椅和游艇，蔚蓝的海面上散落着点点的游艇白帆。在所有的酒店中，Le sirenuse 和另一家名为 SanPirtro 的酒店常常被列入全世界最好的酒店之列。2006 年，著名的《旅行＋休闲》杂志发表了由读者评选出的世界上最好的酒店的排名，Le Sirenuse位列第30位。

　　从没落的贵族行宫到leading hotel瑟塞勒家族原本是意大利那布勒斯的一个贵族，到Le Sirenuse 酒店老板弗朗科-瑟塞勒的父亲一辈，瑟塞勒家族已经日益没落。但瘦死的骆驼比马大，瑟塞勒家族在波西塔诺镇中心拥有一座18 世纪风格的夏季行宫，每年夏天，他们都会到波西塔诺的夏季行宫中度假。

　　但是二战期间，瑟塞勒家族饱受战乱之苦，全家人从那布勒斯逃难来到波西塔诺。那布勒斯在二战中被炮弹轰炸得很严重，弗朗科的父亲卢吉在战争中受了重伤，所以全家逃难来到波西塔诺这幢房子—也就是酒店的前身。不过那时侯，这幢房子没有水也没有电供应。弗朗科的四个哥哥都参加了二战，唯有弗朗科因为在纽约上大学而躲过了服兵役。等四个哥哥退伍回来，全家就定居在波西塔诺，因为他们都觉得这里很吸引人。

　　弗朗科的四个哥哥从军队回到波西塔诺后，发现没有钱，又没有什么生存技能。而那个时候，波西塔诺正逐渐声名远扬。1951年，弗朗科的大哥阿尔斗继承了家族房产之后，邀请他的弟弟们一起经营酒店。一开始，酒店只有8 个房间，为了扩建酒店，他们卖掉了祖上留下的一些地，用卖地赚的钱买下了邻近的房子，把酒店扩到12 个房间。弗朗科的二哥帕罗1947年被小镇居民选为镇长，阿尔斗在帕罗的支持下，把Le Sirenuse做成了波西塔诺最有影响力的酒店之一。而弗朗科长期生活在国外，虽没有参与管理，却也为酒店投入了不少钱。

　　1988 年，帕罗从镇长的位子上退了下来，而阿尔斗的身体也每况愈下，LeSirenuse 的经营逐渐走上了下坡路，所以弗朗科结束了旅行，接手酒店生意。当时的Le Sirenuse 已经有了5 层楼共63 个房间。弗朗科加入之后，酒店才确立了其作为豪华酒店的地位。

　　弗朗科回到波西塔诺后的第一件事，就是修复和翻新旧的酒店建筑。一次性修复的花费很昂贵，因此弗朗科大约每年翻新4 至10 个房间。现在，63个房间、餐厅以及任何显得破旧的地方都全部翻新完成。弗朗科在翻新的同时，保留了老家具、壁画、雕塑和古老的感觉，也添加了水疗中心、游泳池等场所，让酒店看起来既古老又现代。

　　酒店的第三代经营者

　　1950 年代初，弗朗科大学毕业以后，曾经在米兰工作和生活过一段时间，从事医药生意。在这期间，弗朗科和卡拉的父母相识，成了交情很好的朋友。尽管后来弗朗科在很多国家之间辗转来回，也经历了结婚、生子、离婚的曲折，可是他总不忘回米兰探望卡拉的父母，有时候也会把儿子安东尼奥带着。当卡拉25 岁、儿子安东尼奥27 岁的时候，安东尼奥在纽约学习酒店经营和管理，卡拉也正好因为有事来到纽约，经过几次联系以后，两人逐渐产生了爱慕之情，两年多以后，结为夫妻。