哥斯达黎加是首个与新中国建交的中美洲国家，驻哥前大使称，中哥建交民间人士功不可没。
习近平主席出访哥斯达黎加，这让很多人中国人第一次知道，在如此遥远的国家也留有华人的足迹。哥斯达黎加在加勒比地区经济发展名列前茅，也是第一个与中国建交的中美洲国家。100多年的沧桑中，从曾经修筑铁路的劳工到名人辈出，华人是如何在哥斯达黎加铸就传奇？而哥斯达黎加又是如何与中国建交？在前大使李长华眼中，除了外交人员的不懈努力外，翁翠玉夫妇这样的民间人士也功不可没，新京报记者专访哥斯达黎加华人协会会长翁翠玉，讲述华人在这个加勒比国家的故事。
哥华人协会会长翁翠玉接过吉尼斯世界纪录证书。
2013年春节，翁翠玉组织千人炒饭活动，获得吉尼斯世界纪录颁发的世界上最大、最重炒饭认证。
烧一手好菜名满哥国
翁翠玉是哥斯达黎加华人华侨华裔协会会长。人如其名，美丽的翁翠玉给人一种温润和煦的感觉。她祖籍福建，出生在香港，16岁时移居哥斯达黎加，迄今，翁翠玉在哥已经生活了近40年。除了作为成功的华商，在中国驻哥斯达黎加前大使李长华眼中，翁翠玉夫妇多年来致力于中哥文化交流，堪称中哥建交的民间使者。
与人为善的翁翠玉觉得自己一路走来，特别幸运，她对记者回忆起在哥斯达黎加的往事，她说，“我第一天进学校时，一句西班牙语也不会讲。我能够做什么呢？就是微笑。当你把笑容展示给他人时，最起码别人也不会对你有恶意。”
大学时代，翁翠玉与来自广东中山市的邓煦平相识，后结成夫妻。毕业之后，两人就开始创业。1978年，他们开办了一家中餐厅，当时哥斯达黎加的中餐厅不多，夫妇两人为餐厅起名“新华楼”。
作为福建人的后代，翁翠玉做得一手好菜，餐厅很快出名了，哥斯达黎加的名流政要几乎都来光顾餐厅。
“政府前总统、部长、环球小姐、世界小姐，好多人都来我们这里吃饭。”提到这一点，翁翠玉非常自豪，“我们餐厅还获得了哥斯达黎加全国最佳餐厅的称号。不是在中餐厅里面，而是与哥斯达黎加全国所有的餐厅评比中胜出。”
旅居海外令翁翠玉意识到，主动融入当地生活非常重要。“每次办活动，我们都会邀请当地人来参加，请他们了解我们的文化。”
让前大使李长华记忆犹新的是千人炒饭活动，那是2012年春节，为了提升中餐业地位，翁翠玉组织当地主要中餐馆完成了上千人参加的大锅炒饭。
“场面非常壮观，上千名华人和当地哥斯达黎加人都来看。”前大使李长华介绍说，炒完之后，就分发给了现场的观众。哥斯达黎加烈日炎炎，但等着品尝炒饭的人排成长龙，最后一个人，快到下午3点才分到。
遗憾的是没事先沟通，所以没能申请到吉尼斯世界纪录。到了今年春节，翁翠玉又组织了一次“炒饭活动”，吉尼斯世界纪录代表拉尔夫·汉纳当场宣布，世界上最大、最重的炒饭纪录在哥斯达黎加诞生。
办中文杂志哥总统投稿
翁翠玉之所以组织活动增加华人与本土人的沟通，是因为由于缺乏了解，在当地曾发生过对中餐厅的不实报道，给很多华侨造成损失，这包括翁翠玉的餐厅。
翁翠玉说，当时两国没建交，大家对中国不了解。对中国的报道本来就少，还没有什么正面新闻，一些人认为，中国人很穷，来这里就是为了赚他们的钱。
这让翁翠玉认识到，两种文化间必须要多了解。她开始自愿推动两国文化交流，1992年，提升华裔社会地位的中国哥斯达黎加工商联合总会成立，翁翠玉后来出任会长。
2005年，她创办了《工商》杂志——中美洲第一份中西双语会刊，介绍中国的情况。杂志是免费的，杂志的出版和员工费用都要翁翠玉自己掏腰包。杂志从内容、翻译、排版都是翁翠玉夫妇两人亲自做。
当时两国还没有外交关系，也有一些反对的声音，但翁翠玉顶住了压力，坚持把杂志办了下来。哥斯达黎加前总统、诺贝尔和平奖获得者阿里亚斯也在《工商》杂志上发表过文章。
为了增加杂志的影响力，翁翠玉说，“每期杂志出来，我都会送到总统府、国会、大学等等，每一个议员、部长，都会看到我们的杂志，让大家了解中国。”
助新华社建分社陪哥总统访华
2007年，哥斯达黎加成为中美洲首个与新中国建交的国家。前大使李长华说，“这需要很大的魄力。台湾在中美洲经营了几十年，影响力还是有的。与新中国建交，先就要终止与台湾的所谓‘外交关系’。”
建交之路，一波三折，“前总统阿里亚斯1986年上台时，就有与新中国建交的意愿，直到2007年两国建交，经历了20余年。”
两国外交人员的心血自不必讳言，而翁翠玉与先生作为普通的华侨，也在其中倾注了巨大的努力。
1978年10月，新华社第一次踏上哥斯达黎加，打算在当地建立分社，为他们向哥政府传递建分社意愿的，就是翁翠玉夫妇，翁翠玉夫妇与哥斯达黎加很多政要是朋友。
1979年，新华社驻哥斯达黎加圣何塞分社正式成立。1980年前后，驻站记者因为签证原因无法到站工作，翁翠玉夫妇成为“临时托管员”，维持着新华社驻哥分社的工作达一年之久。
后来工作正常运转之后，“由于两国没有外交关系，分社工作也有不少麻烦。他们夫妇两人主动帮助分社开展一些工作，为记者看家，给他们开车，帮助他们联系采访，志愿做了很多的事情。”前大使李长华说，“这非常令人感动。”
“新华社来此的工作人员都成为我们的好朋友。”翁翠玉的先生邓煦平说。
除了创办杂志，两人还创办国际旅行社，让更多中美洲国家人能够去中国旅游。很多哥斯达黎加政府官员以普通人的身份来到了中国，很多次，翁翠玉和先生都一同陪伴。
“每一次他们来中国，对中国的印象都和之前完全不一样。”邓煦平说。到了2006年，中国也已经成为了哥斯达黎加第二大贸易伙伴，“政府官员也感觉到压力，怎么我们和第二大贸易伙伴还没有建立外交关系呢？”
在前总统阿里亚斯的推动下，2007年6月1日，两国正式建立外交关系。2012年哥斯达黎加总统钦利亚访华时，翁翠玉的丈夫邓煦平是陪同人员。
在前大使李长华看来，像翁翠玉这样的华人，在哥斯达黎加还有很多，他们都非常关心中国的发展，热心帮助在哥的华人。“很多人不求名利，完全是自愿在做着这些事情。”
■ 华人历史
160年奋斗 从劳工到主流社会
哥斯达黎加曾是西班牙殖民地，1821年宣告独立。独立后不久，就有华人踏上了这片土地。
“华人在哥已有160多年历史，最早一批人以契约华工(即猪仔)身份抵达哥斯达黎加，”中国驻哥前大使李长华对新京报记者说。
当时美国人在哥斯达黎加开垦香蕉种植园，需要劳动力，于是到中国沿海一带招募华工。“第一代人很心酸，很多人是被迫或被骗去的。”李长华说。
第一代华人抵达后，美洲其他国家的华人也陆续来哥，如今哥斯达黎加华人已发展到第四代甚至是第五代。
很长一段时间，哥斯达黎加没有和中国建交。前大使李长华说，建交前，去哥斯达黎加的华人相对较少。改革开放后，才多了起来。
建交前，前往哥斯达黎加的华人多为广东人。李长华说，过去由于国内经济困难，广东沿海地区有海外关系的人无法正常出国，于是一些人就偷渡过去。
偷渡的人身无分文，从广东游到港澳。“在那里暂时落脚再前往亲属所在国家，其中一些人来到哥斯达黎加。”现在哥斯达黎加华人有90%来自广东和福建沿海。
来到异国他乡，最初少不了艰辛，但凭借着勤劳朴实，华人在哥斯达黎加慢慢地闯出一片天地。李长华说，“刚来时，华人在餐馆打工，有些人积攒了钱，就开始做小生意。也有人很成功，开大餐厅，办百货，还有一些人做房地产。”
如今，“华人后代已融入当地社会。他们受过良好教育，在当地做律师、大学教授、医生，甚至有些人步入政界。有几位华人还担任了政府部长和驻外大使。”
很多第二代之后的华裔对中国文化了解不深，中文不太好。哥华人协会会长翁翠玉说，有不少华裔做医生律师，但因没注重中文教育，所以对中国文化了解不深，中文也不好，这很遗憾。
■ 华裔名人
钟亚瑟
广东人后代、圭亚那“国父”
圭亚那是加勒比国家联盟成员，于1970年独立，国会选举钟亚瑟为首任总统，他被称为圭亚那“国父”，他祖籍广东。钟亚瑟于1970年至1980年间任总统，他也是首位亚洲国家以外的华裔总统。在他担任总统期间，总统只是圭亚那的象征式元首。
何才爵士
客家人后裔、特多首任总督
早在200多年前，华人就已经来到特立尼达和多巴哥。在特多，很多人都有华人血统。特多独立后的首任总督何才爵士就是华裔，他父母都是广东客家人；特多的国旗设计者也是华裔。特多将每年的10月12日定为“中国节”，全国放假一天，华人社团赛龙舟。
陈亚先
苏里南首位总统兼总理
苏里南约有5万华人，是加勒比国家中华人最多的。华裔亨德里克·陈亚先于1980年至1982年任该国总统兼总理，陈亚先不是他的名字，而是他的姓。早期去苏里南的华人登记时，当地官员连名带姓全放进“姓”一栏，华人为方便另取的欧式名字则放进“名”一栏。
张福林
美国太空总署航天员
生于哥斯达黎加，拥有1/4华人血统，后移居美国，拥有美国和哥斯达黎加双国籍，1977年于麻省理工获得物理学博士学位。毕业后曾研究等离子火箭推进器。他于1980年被美国太空总署选为航天员，并于1986年执行首个任务。他曾参与建设国际太空站。
钟家庭
在美国打球的橄榄球明星
美式橄榄球球员，现效力于美国橄榄球联盟著名球队新英格兰爱国者队。其祖父为中国移民，拥有1/4华裔血统，是第一个参加超级碗决赛的华裔球员。钟家庭出生于牙买加金斯敦，父亲是有着华裔与非裔血统的牙买加人，母亲是当地著名歌星。
岑勇康
参演流行美剧的华裔帅哥
他生于哥斯达黎加的利蒙，父母是华人。他的父亲来自广州，母亲生于香港。最令中国观众熟知的是，他出演收视率很高的美剧《欢乐合唱团》。他会说西班牙语、汉语和英语。他高中时在学校舞蹈队跳舞，之后将其发展成事业，在美国旧金山工作。
文/新京报记者 高美 储信艳
熊艳双是163院前急救站的负责人，该站成立于2…[详细]
29岁的爱德华-斯诺登放弃6位数的薪水，以生病…[详细]
阿里B2B欺诈事件、淘宝十月伤城，聚划算腐败案…[详细]
