http://www.sina.com.cn 2008年11月03日 13:56 《外滩画报》
![]() |
最初, 能够销售的地方被限制在酒店、宾馆,“价格也很贵”。“这时,古老的家训给了我们启发。”高梨一郎说:“我们从小受到的教育,不是现在达沃斯论坛上流行的双赢,而是三方受利——除了竞争双方获利,还包括社会。一项商业活动如果不能回馈社会,就难以长期存在。”高梨一郎决定一家一家的去拜会日本饮料界前辈,“我们与之沟通的主要内容是,可口可乐的进入不会破坏整个日本饮料行业,相反,它能扩大业界的影响。”此后举办的东京奥运会给了他们良机,作为东京奥运会的赞助商,可口可乐很快就流行开来。
在高梨一郎看来,“在日本卖可口可乐,和去美国卖酱油的挑战一样大。”二战之后,日本酱油酿造业竞争激烈,酿造商多达5000 余家。但在众多商家中,对全球市场最有企图的是龟甲万。为了不遗余力的推广酱油酿造新技术,他们甚至不为研发的新技术申请专利保护,“反而与业界分享经验。”“这看起来是否很愚昧?但事实上,龟甲万反而得到了全球范围内的消费者。”他说:“因为那些执拗古怪的家训里,其实饱含着真理。家训第9 条说的是:仁心应扩展至所有的生物物种。我们理解的是新科技当然首先要泽被人类。”
如今,龟甲万的研究人员心中想的是另外一件事情:龟甲万利用DNA 重组的技术,制造出一种会发出生物光的新式萤光素酶,用以测试食物中是否含有大肠杆菌等不受欢迎的微生物。“这种萤光素酶不仅可以运用于食品工业,医院和半导体制造商同样可以用它检测仪器。”高梨一郎说:“此外,其他必须大量使用水的工业,比如造纸业、啤酒业以及饮料公司,都是龟甲万萤光素酶测试系统的潜在客户,我们估算了一下,这个市场份额的空间是另一个300 亿美元。”
“不过,在互联网时代,我们的酱油会不会被抛弃呢?这得问我们家族的研究所。”在采访行将结束时,高梨一郎忽然这样说。
对话高梨一郎”家业的传承是一项艰难的挑战”
B=《外滩画报》
T= 高梨一郎(Ichiro Takanashi)
B:以前似乎没有多少人专门研究过家族企业,家族企业的比例在全球工商业中大概是多少?
T:据研究,由家族所有并经营的企业占世界企业总数75%;在日本,有95%的企业为家族企业。
B:如此看来,家族企业是相当重要了。能说说“家族企业联盟”是怎么回事吗?全球最古老的家族企业大致是怎么分布的?
T:(笑)“家族企业联盟”是一个跨产业界和学术界的非营利组织。现在它在世界24个国家设有支部,拥有2600名成员,已经发展成为当今世界上最大规模的组织。
我们发现,在日本,创立100年以上依然幸存的企业有十万家以上。追溯到更久远的历史,创立于18世纪之前的日本企业有1234家,欧洲企业有103家,北美22家,其他地区有2家。所以从全世界的范围看,日本的长寿企业独占鳌头。
B:这其中有什么秘密吗?