http://www.sina.com.cn 2008年07月15日 08:57 信息时报
在晚会上看书的第一女儿
当美国第39任总统卡特入主白宫后,他9岁的小女儿艾米立即成了全国媒体关注的焦点,人们希望她成为一个“美国小公主”,但艾米的形象显然与人们的“期望值”不符。
艾米还只是个孩子,她在白宫南草坪那棵弯弯曲曲的老松树上搭起了鸟窝,还秉承林肯家和老罗斯福家孩子的特点,在白宫养起了宠物猫。她喜欢在白宫舞厅中滑冰,喜欢跟朋友做游戏;艾米也经常说错一些话成为媒体奚落的对象,譬如有一次她竟然对朋友称,她最希望在圣诞节那天得到一把链锯。
艾米从不喜欢随家人一起参加高官应酬晚会,当迫于父亲的要求不得不参加时,艾米就带上一本书,当别人都在热火朝天地交谈时,艾米却旁若无人地看着书。
总统搞不定“叛逆公主”
罗斯福的长女艾丽斯更为淘气,她恶作剧不断,她的总统父亲对她毫无办法。
1901年,17岁的艾丽斯得知将不得不搬到白宫居住后,她在白宫草坪上大声喊叫并跳舞“抗议”。当罗斯福立下规矩不准儿女们在他的屋里吸烟时,艾丽斯为示抗议竟爬到白宫屋顶上面吸烟。艾丽斯令人瞠目结舌的行径比比皆是:在移动的火车上朝车外的电线杆开枪;穿着盛装跳进游泳池等。不过艾丽斯最恐怖的一个爱好是:她养着一条宠物大蟒蛇,经常盘绕在她的脖子上。
有一次,当罗斯福在白宫中召开一个重要会议时,艾丽斯频频闯进会议室与罗斯福讲话,一名参加会议的官员坚持要总统给女儿点颜色,罗斯福苦笑着说:“我可以管理好我的国家,我也可以管教好我的女儿,但我不可以两样事情同时都做到。”