“白宫子女”的酸甜苦辣(组图)(2)

1902年，罗斯福的儿子昆廷(左)和阿奇博尔德在白宫外面用相机拍照。

　　淘气篇

　　整得白宫鸡飞狗跳

　　即使生活在世界权力的中心——白宫里，几名年纪较小的总统子女也不忘淘气。如果奥巴马成功入主白宫，那么就他年幼的两个女儿而言，面临的现实问题或许是，她们是否也会延续这种传统。

　　昆廷-罗斯福是西奥多-罗斯福的小儿子，罗斯福就任总统职位时，昆廷只有3岁，他的童年就在白宫度过。而他为众人所知正是因为他的淘气。

　　在华盛顿，昆廷结识了各个年纪的朋友，但他最好的朋友还是“白宫帮”。罗斯福的继任者威廉-塔夫脱之子查理也是“白宫帮”的一员。这群小孩的笑声几乎能掀翻白宫的屋顶，让那些最“大牌”的客人吓到。昆廷经常跑到白宫屋顶用雪球袭击保护他们的美国特勤局探员。

　　他和哥哥阿奇博尔德是白宫名副其实的恶作剧大王。两兄弟曾将一个大雪球弄到白宫的阳台上并趁父亲与一位客人出门之机将雪球扔到了父亲头上。而罗斯福认为这些插曲非常有趣。而昆廷也经常一个人就把白宫搞得鸡飞狗跳，他擅作主张在白宫草坪上划出了一块棒球场。昆廷也是白宫贵重物品的“克星”，他不仅屡次用唾液袭击白宫历代总统的肖像画，他还让自己的玩具货车径直撞向白宫悬挂着的一幅珍贵的第一夫人画像。有一次，昆廷差点把重近160公斤的马丁-范布伦半身像推倒。

林肯和儿子

　　林肯入住白宫时带来了3个孩子，小儿子汤姆斯那时才8岁。他在百忙之中经常同孩子们进行体育比赛，还鼓励他们饲养小动物。他经常疼爱有加地说：“让孩子们快快乐乐地玩吧。”于是，孩子们经常在白宫无拘无束地奔跑。林肯昵称汤姆斯为塔德(Tad)，因为林肯觉得塔德出生时头很大就像个小蝌蚪(Tadpole)。塔德和哥哥威利简直是白宫的淘气王，俩兄弟在白宫制造了无数“灾难”，而塔德的淘气更近乎恶作剧。塔德拿着水管喷洒到访的达官贵人，塔德打烂各处的镜子，打乱内阁会议，把白宫侍从当成士兵那样训练。

　　山羊也入主白宫

　　塔德还在白宫养起了宠物，这宠物不是猫或狗，而是两只山羊。当塔德的母亲正在陪同人参观白宫时，塔德把两只山羊拴在白宫起居室里的一把椅子上。总统的儿子们给山羊架上手推车或厨房的椅子就变成了山羊车。有一回塔德骑在山羊上，赶着山羊车从白宫东翼跑到了白宫接待处，山羊车所到之处，白宫里的女人们不得不提高裙裾，待一人一羊疯跑过去之后，再继续手中的工作。白宫侍从甚至还发现山羊躺在塔德床上，嘴里还嚼着东西。喜欢和孩子们一起玩的总统夫妇，有时候还会在白宫花园里和孩子、山羊玩到一起。

　　淘气的塔德还拦住前来拜见总统的客人，要他们在自己的义卖摊上买零食，为战火中的慈善事业捐款。还有一次，内阁正在开会，塔德用玩具火炮轰开了会议室的大门，但林肯总统对塔德的恶作剧总是一笑了之，从不制定什么清规戒律。