吴宇森：我不能再停留在个人英雄浪漫主义上(3)

　　“我要照顾到别人的感受”

　　B：你太太说你们生活并没有那么富裕，孩子读公立大学，美国的房子也是贷款买的，主要原因也是你不够爱赚钱？

　　W：这种事不是赚钱不赚钱的问题，而是创作感的满足。钱不重要，大家做事的精神更重要。你会看到，我的电影里有些打斗镜头、大场面可能觉得长了一些，因为我舍不得剪。我在做后期时，看到每一个画面，我想的就是美术、服装、动作当时花了多大的人力、物力，我想到他们的辛劳、苦心，希望他们在电影院里能看到自己的劳动。这种情况下，我不计较个人得失。

　　B：和好莱坞一线明星合作，比如汤姆?克鲁斯，他很小气，每天都不会给你完整剧本，应对这样特殊的人，你不是需要想很多其他的办法？

　　W：克鲁斯和我合作是很受瞩目的事情，因为我们的风格完全不一样。很多人以为，我们合作不成功。当时，我们以为偷桥段都是香港发生的事情，其实美国也有。之前，卢卡斯拍摄《星球大战》时，他故意用红色的纸来印刷，字是黑色的，别人偷到剧本没有办法复印。

　　我们拍《碟中谍2》时，起先有一个剧本，但故事只有我、编剧、克鲁斯三个人知道，编剧写完一场戏，就让助理送给我，我看完就毁掉。然后我们在电话里讨论这场戏。工作人员只有大纲。克鲁斯身为演员、制片，心理负担很大，但他内心是好的。

　　B：你做导演会不会也对内容上作很多防备手法，防止提早泄密？

　　W：再小心也没有用，防备也很难。拍《风语者》时，我初剪了一个拷贝，拿给大家和老板看。结果，拷贝居然被偷了，在网络上公开，还有很多人评论音乐很差。拍《赤壁》的时候，剧本也泄露出去，网络就登了出来，这是很不道德的行为。

　　B：有报道说，你筹划中的《华工血泪史》你还会邀请发哥来演，如果《赤壁》中临阵退出的事情再度重演，你会怎么办？

　　W：再发生的话，我也没办法。但我还是最欣赏周润发。如果这个戏让他来演的话，我不会改变。我心想他是好朋友，也是个出色的演员，有时在合作条件上不能达到双方的要求的话，这个控制不是在我，在经理人和投资方。相信将来我们会有合作的机会。

　　B：《华工血泪史》的角色还是比较适合他吗？

　　W：对，角色还是比较适合他。如果他没有办法演的话，别人也不可以。以前的华工都是广东人。很早以前，我们关于这个电影就谈得很多了，那时他也很深入这个角色，当时剧本和资金也有些问题。所以，我还是盼望，能够和周润发再度合作。

　　B：你认为自己是大度的人吗？

　　W：我觉得做朋友不要计较那么多。做导演最重要的是有两点：第一点是要会欣赏，要会欣赏每个人的贡献；第二点是要会感激，大家的付出才让一个电影更好看，更有感觉。对好朋友也是这样，不能因为一时之气，什么都断了。这个世界永远都不会安定，如果大家太计较小过节的话，会让人的生活都不好。

　　B：你的朋友说这几年你的性情有很大的变化，变得温厚了，这种变化是来自哪里？

　　W：: 以前电影里的悲剧英雄是我个人的反映，或者某一些人物是我所向往的。年纪慢慢大了以后，觉得很多事情不能太注重个人的感受，社会是整体的，我更照顾到别人的感受。我不能再停留在个人英雄浪漫主义的情怀上了，应该顾到大多数人的生活、感想，大家共同的爱。

　　“我把很多浪漫的东西给了周瑜”

　　B：来内地拍戏之前，听说你咨询过李安，那时就意识到来内地拍戏会很苦？

　　W：对，不过李安来内地那个年代，很多事情才刚开始，制作条件比较差一些。当然他还是克服了困难。他当时讲得不多，但很称赞这里的工作人员的精神。 我听了一些经验之后，并没有太在意。

　　B：来内地之前，你看过很多国内导演的影片，感觉怎么样？

　　W：之前，我看了好几部中国的大片，张艺谋的《英雄》、陈凯歌的《无极》，冯小刚的电影，包括贾樟柯的都看了，我都比较欣赏他们。我平常不看电视剧，但我太太看的时候，我也跟着她看，发现连电视剧都拍得很有电影感，美术设计、摄影，很认真有创意，我很相信大陆的电影人才。

　　B：你认为中国已经有条件制作和好莱坞相媲美的真正大片了吗？

　　W：《赤壁》这部戏就可以证明了。其实本来就有了这个条件，但这部戏会让中国之外的人看到，在中国大陆有条件、能力、才华、魄力，能拍出一部好莱坞的大片。我们有这个人才。我们剧组的副导演、武行几乎都是来自华语的工作人员，这个戏就能证明很多。

　　B：来之前，好搭档张家振一直在问你，你确定要回来？这是否意味着，你回来就是放弃好莱坞, 完全重新开始？

　　W：我没有意图放弃好莱坞的工作。我在好莱坞拍的最后一部戏是《致命报酬》。在好莱坞拍戏，就是想好了一个剧本，在现场你就是执行而已。不像我从前拍电影，在拍摄过程中，我会不断地去寻找创作的意义，这个意义会不断地驱使我花一年半载去投入。在拍《致命报酬》时，我在现场再也找不到任何乐趣，所以暂停不拍好莱坞电影。张问我时，我就说我要回来拍戏，我看到那么多中国电影都有很好的成绩，我相信这里的人才。《赤壁》是我十几、二十年的梦想。

　　在拍《赤壁》过程中，其实我就打定主意，未来几年，我的工作重心在内地。内地有很多事情可以做，除了三国这样的题材，有很多电影可以拍，很多事情都和我有关系。

　　B：三国群英会，是部男人戏。导演出道到现在一直拍男人戏，不拍女人戏，是因为不了解女人吗？

　　W：其实没有人相信我。我一直都很想拍一个爱情片。我找到很好的艺术、爱情片剧本，很想去拍，酬劳非常少，此外没有一家公司相信我：吴宇森还是去拍大片好了。经理人、律师也会说，导演不要去冒险了，你还是拍一些大片吧。我有几次机会去拍文艺片，结果后来都没有拍成。在好莱坞就是这样，纵然你有机会去拍一些小成本的电影，不卖座，不成功，但他们仍然希望保持你现在的地位。但拍大片不是我的最终目的嘛！在《赤壁》里面我有些发挥，我把很多浪漫的东西都给了周瑜，我也不一定只擅长拍男人。

　　B：吴太太说，为了你的身体，她希望你两年之后能够和她回到美国过纯粹的生活，从电影事业上退休，你会采纳这个建议吗？

　　W：这要看情况，我还有很多事情要做。她为了我的身体着想，其实我的身体还好。为了《赤壁》，我们离开了家，离开了美国有3 年多，小孩子也没有机会见面，只有他们偶然来见我。这里也是我的家，也是我们的家。工作上，我需要稍微休息一下，但是不会停下来。