积家-马球场世界时区计时腕表

融合前卫设计与陶瓷表壳，树立高科技腕表的典范

    豪迈阳刚的Reverso Squadra系列方形腕表，一经推出即成为高科技腕表的典范。新颖的设计，卓越的性能，征服了全球钟爱高级腕表的男士。今日，Reverso家族新添了首次采用黑色陶瓷表壳的科技宠儿，不仅集各项尖端科技成果于一身，也承袭了该系列的可翻转式双面表壳，显示琳琅满目的多项复杂功能。除此之外，积家为了配合世界一流马球健将的需要，还加配了精密的机械装置，提供清晰易读的计时显示，让马球选手能够准确测量每一回的时间，并备有大型日期窗口显示。腕表背面则一目了然地展示全球24个时区的时间，是经常往来世界各地的旅者不可或缺的实用功能。此腕表具有大胆创新、高贵优雅、坚固耐用等三大特点，其精准可靠的程度绝对符合杰出运动员最严格的要求。

陶瓷材质融入Reverso腕表的国度

    唯有像Reverso Squadra World Chronograph Polo Fields马球场世界时区计时腕表这样出类拔萃的瑰宝，陶瓷材质在Reverso系列中才能突显其魅力。此款坚固无比的高科技腕表具有高度的运动精神，与玫瑰金或钛合金表耳支撑黑色陶瓷可翻转式表壳的前卫设计相得益彰。为了完成此项尽善尽美的杰作，必须突破陶瓷使用上的限制，研发出更胜于以往的全新生产技术。

    高科技陶瓷的原材料为氧化锆，再加入少量钇作为有机黏合料，增加溶合过程的稳定性，直接将这两种原料加压后施以2000度的高温，烧制成非常均匀的陶块。首次的成品只是初形，与设计的优雅外形线条相去甚远，所以需要再次以2000度的高温烧制，令其更为坚硬。同时为了避免气泡或孔隙的形成，过程中亦使用X射线检查技术。最后加以细心打磨修饰，才能成就出卓越的Reverso Squadra表壳。不仅如此，困难之处还在于Reverso系列表壳具有50枚以上的零件，而且可翻转式表壳的制作过程极为繁复。打磨修饰的工序也十分重要，为了要打造出精确细致的表壳，必须经过CNC 5轴式的处理程序。这工序亦正是建构出可翻转式长方形表壳的重要一环，以便其后装配上机芯。整个过程繁复，所需工时比一只经典式表壳多出四倍之多。加工时需要使用特殊工具，包括包覆钻石晶体的砂轮，以及抛光打磨所需的钻石粉末。在长期不懈的苦心钻研之后，积家终于创造出比钛金属重，拥有两倍精钢硬度，却又远比精钢轻巧的物料。Reverso Squadra World Chronograph Polo Fields马球场世界时区计时腕表拥有外观均匀的结实表壳，不愧为尖端科技的完美结晶，保证持久耐用。

    积家出品的自动上链机芯

    积家表厂专为Reverso Squadra World Chronograph Polo Fields马球场世界时区计时腕表设计了753型号自动上链机芯，表壳背面刻有24个城市名称的透明圆盘，让具备双发条盒的精美机芯尽收眼底，观者可以尽情欣赏机芯耀眼的摆陀、39枚红宝石和每小时28,800次的振动。钟表大师巧妙地借助齿轮带动系统，在表壳正反两面展现各种不同的功能显示，不愧为巧夺天工的机械工艺瑰宝。两个发条盒赋予腕表65小时的动力储存，可谓绰绰有余。

    Reverso Squadra腕表系出名门的设计与功能

    黑色陶瓷的非凡特性也为表厂设计师们开辟了崭新的道路。他们以玫瑰金或钛合金和黑色的表壳形成强烈的对比，美不胜收。经过精心处理的黑色表盘，衬托着带有Reverso系列特征的白色数字时标。秒针、动力储存指针等重要指标则采用醒目的红色，使重要讯息一目了然。腕表背面设有世界时间显示功能，平均分为24区的透明圆盘不仅能显示全球24个时区的时间，也便于欣赏出类拔萃的积家753型号自动上链机芯。精致的阴影区域具有日/夜指示功能，避免在读取世界时间时产生混淆。Reverso Squadra World Chronograph Polo Fields世界时区马球场计时腕表选择的24个城市并不全是首都，而是以最大的马球赛场所在地为优先，例如佛罗里达的Palm Beach、阿根廷的Palermo、英国的Londonham、西班牙的Sotogrande及中东的迪拜。明亮、清晰、高科技的可翻转式腕表，令爱表人士爱不释手。

    在紧张激烈的比赛过程中，清晰易读是腕表最重要的条件。Reverso Squadra World Chronograph Polo Fields世界时区马球场计时腕表在这方面遥遥领先，所向披靡：9点钟位置的分钟定时器和3点钟位置的小时定时器均采用果敢的正方形；在黑白对比的背景衬托下，红色的秒针格外醒目。12点钟位置的大型日期双窗口显示一清二楚，6点钟位置的动力储存显示随时显示腕表正常运作。表壳侧面的设计同样兼顾美观和实用，玫瑰金或钛合金材质的表冠及流线型按钮，凸显表壳强而有力的造型设计，搭配内含金属支架的活动式橡胶链带，分外出色。附有保险钮的精钢折迭式表扣可避免表带于无意间松脱。适合高速运动、精准无误的腕表，防水深度50米，运动表所需的性能一应俱全。

    马球运动及积家腕表的爱好者，可根据个人品味来搭配高科技黑色陶瓷表壳：柔和温煦的玫瑰金？还是同色系的银灰色钛合金？积家表厂使用的五级钛合金是一种含有少量铝、钒的合金，它是航空科技和矫形外科最常用的材质。其极为坚韧的机械特性受到航空科技的青睐，矫形外科欣赏的是其生物兼容性，在植入人体后不会引发排斥现象。钛合金的硬度高于纯钛金属，可施以抛光打磨。钛合金与陶瓷两种高科技材质形成珠联璧合的搭配，两者皆具有防锈的性能，而且坚固耐用，不易磨损。玫瑰金与钛合金各有千秋，选择实属不易，玫瑰金限量款仅发行500只。

    Reverso Squadra World Chronograph Polo Fields马球场世界时区计时腕表具有面面俱到的制作细节，既完全忠于Reverso系列的造型特征，又能在系列中脱颖而出。在首款翻转腕表问世77年之后，再度回归最初为马球选手量身订做的源头，以强而有力的独特设计，展现积家运动腕表迷人的风范。

Reverso Squadra World Chronograph Polo Fields马球场世界时区计时腕表技术特性

机芯：

积家753型自动上链机械机芯，完全手工制造，组装与装饰

每小时振频28,800次动力储存65小时

366枚零件组成

44颗红宝石

厚度7.57毫米

功能显示：

正面：时、分、小秒针、大型日期、昼/夜指示（与主时区时间同步）、计时功能

反面：世界时区

表盘：

正面：黑色表盘，中央雕纹装饰，特殊移印数字时标

反面：黑色表盘，中央移印24个世界时区城市

指针：

正面：陶瓷与钛金款：Superluminova荧光处理精钢指针，白色中央计时大秒针

     陶瓷与玫瑰金款：Superluminova荧光处理18k玫瑰金指 针，红色中央计时大秒针

反面：精钢时区圆环，部分磨砂处理，用以区分昼/夜

表冠：

陶瓷与钛金款：1枚精钢表冠：供上链与调校时、分、大型日期及世界时间显示之用；

              2枚精钢按钮：供计时功能操作之用

陶瓷与18k玫瑰金款：

1枚18k金表冠，供上链与与调校时、分、大型日期及世界时间显示之用；

2枚18k金按钮：供计时功能操作之用

表壳：可翻转表壳，Squadra Large男装尺寸，以陶瓷和钛金，或陶瓷和18k玫瑰金打造

由超过50枚零件组成，蓝宝石水晶镜面，硬度9级

防水深度50米

限量发行500枚陶瓷和18k玫瑰金款，向马球好手Eduardo Novillo Astrada致意

表带：

陶瓷与钛金款：黑色橡胶链带，搭配精钢折叠式表扣

陶瓷和18k玫瑰金款：黑色橡胶链带，搭配18k玫瑰金与精钢折叠式表扣

型号： Q702J67P 陶瓷和钛金款

       Q702J67P 陶瓷和18K玫瑰金款，限量发行500枚

www.jaeger-lecoultre.com