肯尼迪 水上白宫生活(3)

　　狂欢般的船上生日派对

　　如果一艘帆船仅仅拥有无与伦比的“硬件”与“软件”，哪怕她的主人是肯尼迪，估计也不会长时间地为人们所称道，但如果在这艘船上有过一些耸人听闻的故事，那么她的“盛名”无疑会增添不少“猎奇”色彩。

　　1962年5月29日，是肯尼迪总统45岁生日，也是他人生的倒数第二次生日。他选择在船上开一次生日派对。

　　第一夫人杰奎琳为这次总统生日派对开出了一份长长的约请名单，她邀请了20多位客人，在波托马克河流域安排了一顿游览晚宴。受邀前来的朋友和家人中包括：鲍比、埃塞尔-肯尼迪、萨格和尤尼斯-施赖弗夫妇、巴特利特夫妇、本-布雷德利夫妇、玛丽-梅耶以及英国演员大卫-尼文和他的妻子约蒂丝。这些人本来就是总统私人晚宴的常客，只不过这次的晚宴地点由平时的白宫搬到了船上。其中不少女宾都是以美艳闻名的社会名媛，而托妮-布雷德利此前在华盛顿就传与总统先生有染。

　　杰奎琳让大家穿上“游艇服”，晚间8点01分开船，肯尼迪总统准时穿着他的海军蓝便装出现在诸位宾客面前。在扇形船尾上喝过饮料后，大家进舱就餐。晚餐第一道菜是烤里脊牛排，最后是1955年的多姆-佩里农香槟。那晚天气很热，不时雷鸣电闪，随后下起倾盆大雨。气氛却很热烈，大家都有些微醺，尤其在祝酒时，大家调侃嬉笑，这是典型的肯尼迪家族的风格。

　　席间邀请了3人乐队，演奏的大部分是扭摆舞曲，肯尼迪不断请求乐队演奏扭摆舞曲让大家跳舞。托妮-布雷德利回忆说“这是个狂欢派对”。马萨-巴特利特说，“大卫-尼文整晚都在我耳边说悄悄话，酩酊大醉。我太喜欢这样的聚会了！”本-布雷德利说每个人都“都多少有点醉了”。尼文回忆说，醉得最厉害的是特德-肯尼迪，在一些“肯尼迪家族比较激烈的游戏中”，他整个左裤脚管掉了下来——“从裤裆处撕开，露出了白色内裤的左侧”。

　　不过，肯尼迪的失态最为特别。尽管杰奎琳在他身边，他却紧紧缠住了托妮。在一个月前的一次晚宴上，杰奎琳开玩笑似地对肯尼迪说：“约翰，你不是总要说托妮是你理想中的情人吗。”肯尼迪回答：“对，这是真的。”他停顿一会儿，然后补充说，“你是我理想中的人，杰奎琳。”而在这次生日船上晚宴1个月之后，肯尼迪两次恳求托妮与他一起去欧洲进行国事访问，两次她都拒绝了。

　　在游艇的生日派对上玩了几小时以后，托妮去上厕所，她意识到，肯尼迪跟在她身后。她回忆说，“他满船追逐我，一些船员在笑话我们。他追我时，我边跑边笑。他在女厕所那边追上了我，向我调情。这是一次很厉害的调情，尽管他没把我压倒在地，他的手却在乱摸。我说，‘够了，再见吧。’我发疯似的奔跑。”托妮说肯尼迪没有喝醉。“也许晚宴的气氛影响了他，使他放肆地追我，”她说，“我想我相当吃惊，但我有点儿受宠若惊，同时也大为吃惊。”

　　船上生日派对的第二天是阵亡将士纪念日。早晨，肯尼迪总统在阿灵顿国家公墓无名烈士墓前献了花圈。中午，他和杰奎琳、布雷德利夫妇以及尼文夫妇一起飞往戴维营游泳、玩双向飞碟射击、在前院草坪上打高尔夫球。托妮和肯尼迪都若无其事，好像昨晚什么也没发生，一点儿尴尬或冷淡的迹象也没有。

　　(此文部分素材源自萨利-比德尔-史密斯所著《魅力与权力》)

　　记者：周三省