2013年，积家Deep Sea Chronograph Cermet 金属陶瓷深海计时腕表在水底探险领域中写下新一章。此显赫系列与精确可靠的机芯相互融合，并搭载多项著名的积家功能，以及采用突破技术打造的非凡表壳。

　　这个超卓型号直接取材自1959 年推出的Memovox Deep Sea 深海响闹腕表，该时计是首款配备响闹装置的自动潜水腕表，当时动用了积家全体表匠方能制作，如斯高贵显赫的根源正是这款腕表的魅力所在。

　　今天，积家推出一款取材自经典设计，同时走在技术前沿的金属陶瓷表壳时计，再次在制表领域上昂首阔步。此独特结合或许为古今以来的长期争论划上句号，尤其是这款计时腕表加设了独有的安全功能。这个巧妙装置从Chronoflight 计时秒表中汲取灵感。Chronoflight 在1930 年专为飞行器而发明，至1950 年代中期一直备受飞行员青睐。

积家金属陶瓷深海计时腕表

　　原为专业人士而设的仪器

　　这款时计符合ISO 6425 标准有关潜水腕表的所有规定，在多个方面均表现出专业特质。此腕表具备单向旋转表圈，以及在黑暗环境中依然准确易读的夜光指针和时标。不论在防震和抗磁保护方面，积家Deep Sea Chronograph Cermet 金属陶瓷深海计时腕表均完全符合ISO 标准。值得一提的是，此表配备10 巴(100 米)防水深度，确保在水底环境下运作如常，绝对可靠。而坚固的表背则镌刻了经典腕表上蛙人被气泡所环绕的图案。这款潜水时计搭载漆边小牛皮表带，使腕表在任何情况下都完全不会渗水。

　　标志型号搭配全新表壳，感觉焕然一新

　　表壳是另一焦点所在：尽管其直径达44 毫米，但佩戴于手腕上异常轻盈。这是因为腕表使用了强化金属陶瓷。金属陶瓷是一种由铝基组成的革命性物料，非常轻身，并以陶瓷颗粒强化表面，再镀上40 微米厚的保护陶瓷涂层。

　　强化金属陶瓷具备多项令人印象深刻的优点，其名字亦直接反映出陶瓷和金属技术的结合。强化金属陶瓷比纯陶瓷更能抵御冲击力和压力，这无疑是潜水员最为欣赏的特质之一。由于这种物料不受极端温度影响，因此航空界和一级方程式赛车的引擎亦有采用。另外，其陶瓷保护涂层较钢铁更加耐磨。而强化金属陶瓷亦较钛金属轻66%， 是制作直径44 毫米表壳的理想物料，并特别适用于专业潜水领域。

　　Jaeger-LeCoultre 积家特征

　　积家Deep Sea Chronograph Cermet金属陶瓷深海计时腕表由Jaeger-LeCoultre积家758型自动上链机械机芯所驱动，振动频率为每小时28,800次，并采用了表厂最新研制的防震保护技术。此机芯全由人手制作、组装和修饰，动力储存长达65小时。

　　积家Deep Sea Chronograph Cermet金属陶瓷深海潜水腕表配备由两个显示盘(一红一白)组成的计时秒表运作指示器，一瞥之下便能检查计时秒表是否正在运行、停止或重置，有助提升潜水员的安全度。

　　这项特别功能源自积家的经典发明之一：Chronoflight计时秒表。此装置由积家公司于在1930年代发明，推出不久便安装于飞行器和跑车仪表板上。当时，表盘搭配多个定时器和累加器，使之能同时累积飞行时间和扣除停站时间。三十多年来，此坚固可靠的装置成为了最珍贵的驾驶舱仪器之一，亦是20世纪上半叶航空界面对恶劣环境时不可或缺的功能，而著名车手亦开始了解到其超卓质量，纷纷将之安装于赛车上。

　　Chronoflight特别配备与计时秒表功能相关的巧妙装置，而现在表厂亦让21世纪的潜水员使用到这个装置。

　　对历史款式情有独锺的积家爱好者而言，他们将会在积家专卖店内找到梦寐以求的设计──Jaeger-LeCoultre积家Deep Sea Vintage Chronograph Cermet金属陶瓷深海复古腕表。此时计的指针和时标均镀上橙色夜光涂层，与积家首枚潜水表采用的颜色同出一辙。

　　适逢180 周年志庆，积家于2013 年回顾昔日优美动人的篇章，透过一款呈现非凡美学和完美技术的钟表杰作，颂扬“大工坊”的无数技艺。

　　历史回顾

　　在二十世纪中叶，深海潜水既是一个科学研究领域，亦是一项急速发展的体育项目。潜水俱乐部如雨后春笋随处可见，成员周游列国，探索深海世界。大众关注到潜水员的装备，但对勇闯未知领域的大胆先锋而言，这些器材仍有严重的安全问题。在这方面，时间至为关键。古往今来，潜水员逐步返回水面时，都会在多个减压站停留，故此潜水员必须准确留意氧气储备以及返回水面所需时间，以计划重返大气的适当时机。五十多年前，积家工程师经已意识到闹铃功能是潜水表不可或缺的装置。在Memovox 响闹腕表推出后，他们借用铃声功能至潜水表中，并以深海系列命名。当时，潜水表尚未设有标准定义，所以这项改良可说是一大突破。首个型号推出后旋即售罄，取得重大成功。开创先河的Memovox Deep Sea 深海响闹腕表，在传奇钟表的历史上占一席位，其显赫名声一直延伸至2011 年的再版型号──Memovox Tribute to Deep Sea 深海传奇响闹腕表。此致敬之作秉承了积家的悠久传统，同时融合了创新的技术元素。

　　积家Deep Sea Chronograph Cermet 金属陶瓷深海计时腕表

　　积家Deep Sea Vintage Chronograph Cermet 金属陶瓷深海复古计时腕表

　　技术规格

　　机芯

　　•Jaeger-LeCoultre 积家758 型自动上链机械机芯，全由人手制作、组装和修饰

　　•每小时振频28800 次

　　• 47 颗宝石轴承

　　• 厚度6.8 毫米

　　• 340 枚零部件

　　• 65 小时动力储存(计时秒表可运行36 小时)

　　功能

　　• 时

　　• 分

　　• 小秒针

　　• 计时秒表：小时和分钟定时器、中央秒针

　　• 计时秒表模式显示：开、关、重设

　　表盘

　　• 黑色哑光

　　•夜光指针和时标(Jaeger-LeCoultre 积家Deep Sea Vintage Chronograph Cermet 金属陶瓷深海复古计时腕表采用橙色设计)

　　指针

　　• 镂空棒形夜光指针(积家Deep Sea Vintage Chronograph Cermet 金属陶瓷深海复古计时腕表采用橙色设计)

　　表壳

　　• 强化金属陶瓷

　　• 直径44 毫米

　　• 蓝宝石水晶玻璃

　　• 防水深度10 巴

　　表带

　　• Trieste 小牛皮表带、针式表扣、精钢、黑色PVD

　　型号 ：

　　• Q208A570,积家Deep Sea Chronograph Cermet 金属陶瓷深海计时腕表

　　• Q208A57J, 积家Deep Sea Vintage Chronograph Cermet 金属陶瓷深海复古计时腕表