纳帕谷葡萄酒行业进入低迷期

　　导语：最近一项调查显示，低价的葡萄酒不再是纳帕谷葡萄酒产业发展的唯一荆棘，土地价值的下降才是该行业发展的硬伤。

　　Bloomberg新闻报道，多达10家的纳帕谷的葡萄酒厂和葡萄庄园将会在今后两年以低价销售。这是由硅谷的一家银行调查发现的，纳帕的土地价值从2007开始下降，到现在已经下降了15%。大约7%的被调查者表示，他们的经济十分弱，仅够维持生命，因此出售葡萄园去抵债。

　　大约有250名葡萄园主是该硅谷银行的客户，他们称“正经历着20年来经济最困难的时期”。这对于葡萄酒庄园的土地来说是个坏消息。硅谷银行葡萄酒行业的经理说：“无论是谁，只要是进入葡萄酒行业，来晚了都不会坚持得太久。”

　　作者：冯夏菲 编译