卢森堡王子承母业接管波尔多红颜容酒庄

　　卢森堡王子罗伯特于8月1日正式接管波尔多一级酒庄——红颜容(chateau Haut-Brion)，其母亲Mouchy公爵夫人退位。

　　Mouchy夫人自1975年起一直掌管克拉伦斯·迪朗集团(Clarence Dillon)，旗下产业包括红颜容酒庄，罗伯特王子担任副总裁。2006年公司营业额达2500万欧元，净利润660万欧元。

　　此外，红颜容酒庄还宣布，将原有副牌酒Bahans Haut Brion更名为Clarence de Haut-Brion。据说新名字是为了纪念家族产业创始人克拉伦斯·迪朗，即罗伯特王子的外曾祖父。更名从07年份的副牌酒更名。

　　红颜容酒庄是法国波尔多五大顶级酒庄中第一个，是唯一一个为美国家族拥有的顶级酒庄。美国金融家克拉伦斯·迪朗于1935年以230万法郎(旧货币)的价格，购入这一古老的波尔多酒庄。当时的红颜容酒庄经历了战乱和经济衰退已濒临绝境。迪朗投巨资恢复了酒堡风貌，引进先进的葡萄种植和酿酒技术，坚持严格管理，使红颜容重现顶级酒庄的风采。

　　红颜容酒庄易手前的所有者是AndréGibert，一位年迈、无子女，性格古怪的老人，此人曾打算将酒庄赠与波尔多市政府，遭到拒绝后，被迪朗买下。