http://www.sina.com.cn 2009年03月18日 16:51 《北京青年》周刊
继续多元化的沟通之路
BQ:作为瑞士驻华大使,您是如何看待中瑞关系的?
大使先生:瑞士是最早承认新中国的国家之一,因此我很荣幸地说我们两国有着深厚的友谊。在过去的几十年里,瑞中两国关系不断深化,继续着多元化的沟通之路。
除了北京的使馆和香港的领事馆,瑞士还分别在上海和广州设有领事馆,这些不仅增进了两国关系,也加深了彼此间的友谊。我们的合作并不只限于官方渠道,民间的往来也很频繁。许多中国人会去瑞士旅游,同样瑞士人也会到中国来旅游,有时,来自瑞中两个国家的人还会结为夫妇。我们两国之间不仅有国事、科技往来,还有贸易、商务和投资等经济方面的往来。
BQ:以您的所见所闻,您觉得2008年北京奥运会对中国带来了怎样的影响呢?
大使先生:奥运会使得中国在2008年成为世界的焦点。2008年对中国来说是特别的一年,它吸引了更多来自五湖四海的人们到中国来。中国在建筑上的成就也让人震惊、羡慕,其中著名的当属鸟巢。我们都知道鸟巢是由一个瑞士建筑公司负责设计和监督的,因此,我们可以说,对于北京奥运会的成功,瑞士人也做出了自己的贡献。
我相信,奥运会期间中国对各方面的投资势必会对提高人民生活质量有很大的帮助。由此我也相信,2010年的上海世博会也会充分调动上海周边乃至全国的资源,希望到时大家能到世博会的瑞士国家馆做客。
BQ:让我们谈谈您的工作吧。作为新一任瑞士驻华大使,您对未来有什么目标吗?
大使先生:我上任之后的目标,总的来说就是继续强化、深化和多元化瑞中两国之间的关系。就像我之前提到的,两国之间的关系不应当仅仅停留在官方层面,而应当多元化,让两国人民能够通过各种途径,彼此接触、沟通和交流,这样人们才能更好地认识和了解对方。
BQ:瑞士自2008年12月12日起加入了欧洲的申根区,这会给瑞士和中国人民带来怎样的变化呢?
大使先生:正如刚才谈到的,我们应当促进和加深两国人民之间的交流。瑞士加入申根区,因此签证程序得到简化,使得中国人到瑞士旅游更为方便。如果一个中国游客持有申根签证,他/她去欧洲时可能会经不住诱惑而前往瑞士,因此这使瑞士成为可能的目的地旅游国。我们国家非常欢迎中国游客前来观光,所以,我们很欢迎这一举措。这意味着可以“用更少的签证换来更多的游客”。去年,我们在中国共签发了13万个签证,预期今年这一数字将会减少,因为游客们不再需要单独为赴瑞士而申请一个签证了。
BQ:这么说来相比之前的瑞士签证,申根签证更难获得了,是吗?
大使先生:这个问题还是让我们拭目以待吧,但所有被允许进入瑞士的人都应当通过瑞士使馆或其他使馆获得申根签证,毕竟瑞士在签证方面的政策还是很严格的,这也是我们能够加入申根区的原因。虽然我们不是欧盟的正式成员,但同样追求多元化,并能够很好地遵守申根区的相关政策。虽然在分析个案的时候我们可能与欧盟存在差异,但针对移民和签证的总指导方针是一样的。
BQ:您觉得中国人民对瑞士的哪些方面需要有进一步的了解?
大使先生:我觉得不光是中国人,有时候瑞士人也需要对瑞士有更多的了解。瑞士总人口虽然只有北京的一半,但瑞士也有自己深厚的历史和古老的传统。瑞士的丰富与多样化源于它的四种语言,我们不仅为这种多元化感到自豪,而且很鼓励这种多元化。
瑞士有联邦国家的传统,它是由一些松散的行政区逐渐演变成更加稳固、集中的国家的。至今,瑞士仍然以决策制定中心丰富性而著称。所有这些不仅需要外国人去了解,更需要瑞士本国人民有深入的了解。
BQ:在您看来,中国人民了解瑞士的最好途径是什么? 是去观光旅游吗?
大使先生:对,就是去参观旅游。瑞士今天所取得的成就源自于我们对环境的重视,在这方面,我们一直做得很成功,也发展出许多成功的技术和经验。2008年7月,《福布斯》杂志就将瑞士称为是世界上最环保的国家。
当然,瑞士不仅仅意味着美丽的高山绿地,我们还是一个高科技国家,有着完善的工业体系、高等教育体系以及医疗体系。回望过去几十年里瑞士所取得的成就,我们可以说瑞士是追求高生活质量的国家。
此外,瑞士政治体系追求的是平等协商以及充分表达决策过程中大多数人的利益。公民会经常就很多问题进行投票,这使得那些想参与国家政治的人有机会表达自己的观点,人们在很多事情上就有了话语权。这是瑞士独特的一面,我并不是想说这种方式应当被推广到世界各国,但它确实符合瑞士人对生活的预期。
瑞士不仅仅意味着高山、巧克力和钟表,还有许多其他重要的方面。至于金融服务业,瑞士就更不是一个小国了。
BQ:这也正是我想提的。您曾经在一家著名的瑞士银行工作,您能否告诉我有关瑞士银行体系成功的秘诀呢?
大使先生:瑞士银行体系成功的关键因素来自于这个国家所享受的安全感,这种安全感来自于政治机构的稳定以及就业与劳动力市场的稳定。瑞士银行的保密制度也是瑞士银行业成功的因素之一,尽管最近在国际范围内受到一些疑议,但这一制度的重要性也不可过度夸大。瑞士职业教育的质量和银行业对全球开放也是瑞士银行成功必不可少的一个因素。
瑞士银行不仅仅满足狭小的当地需求,而且尽力扩大视野,这也是我们有大量跨国公司客户的原因。就像其他银行一样,他们很早就突破国界,在世界范围内运作。因此,瑞士的银行也很早就掌握了在国际上处理银行业务和问题的方法。