“拍摄京剧经典传统大戏电影工程”是京剧历史上难得一见的大规模工程，而京剧电影《霸王别姬》正是该工程首批两大剧目之一。在经历了重新复排和公开演出之后7月3日，该片将在上海正式开机。

　　昨天，出品方联合召开了新闻发布会，宣布影片已经进入最后的开拍准备阶段，预计将在国庆节后举行首映式，并上线公映。

3D版能否超越93年的经典版，让我们拭目以待

　　第一部3D戏曲影片

　　值得关注的是，在高清电影拍摄的同时，还将同时套拍一部3D版的《霸王别姬》影片。用这一样式向经典致敬、向时代致敬、以求更多的年轻人来关注京剧。3D版的京剧电影《霸王别姬》将成为中国第一部3D戏曲影片，如同《定军山》和《梁山伯与祝英台》一样，具有里程碑式的意义。

　　据悉，此次电影由上海京剧院[微博]演出，上影集团摄制，国家一级导演、上海市文化广播影视管理局艺术总监滕俊杰将担任影片导演。

　　戏曲电影一直都是中国电影的重要组成部分，中国电影也由于戏曲而形成了独特的民族风格和叙事特色。1905年，中国摄制的第一部无声片《定军山》和1954年新中国摄制的第一部彩色影片《梁山伯与祝英台》都是戏曲片。而上海也一直是探索、实践戏曲电影的重要阵地。由上海电影制片厂摄制的越剧电影《梁山伯与祝英台》、沪剧电影《星星之火》、京剧电影《白蛇传》和《廉吏于成龙》都曾引领着这个领域的发展。

　　不过，如何以电影的方式呈现《霸王别姬》的传统经典，一直都是主创团队在前期工作中面临的一个难题。为了寻找戏曲审美与电影的技术表现之间更合理的艺术结合，导演滕俊杰带领主创观摩研究了大量前辈艺术家拍摄的艺术电影，从中感悟《霸王别姬》的艺术追求，从而确定影片的拍摄思路。

　　尚长荣史依弘[微博]主演

　　滕俊杰表示，自己原来更多的是从事电视领域，这次也算是一个转型，但这部影片的拍摄会突出“京剧经典性和高清时代的电影特色”：“从审美层面来看京剧电影《霸王别姬》，仍然是遵循戏曲的艺术规律，但从艺术层面来看，要通过高清电影的技术和手法来呈现，从而使两者达到一种崭新的完美融合。”

　　目前，电影已经完成了分镜头剧本，美术设计也已六易其稿，完成从舞台美术到高清电影美术的转换，最终确定的舞美方案已开始启动制作。京剧表演艺术家尚长荣和上海京剧院著名梅派青衣、京剧名家史依弘都表示，整个上海京剧院都会以“一棵菜”(不分主配角)的精神投入排练和摄制，而他们也会努力寻找更适合电影的表演方式。