控制概念和驾驶者辅助：无论何处 尽在掌控

　　导语：新一代宝马iDrive：直接选择按钮，10.2英寸显示屏和优化的菜单结构，更为方便；独特：可以探测到单个行人的宝马夜视系统。

　　全新BMW 7系中所有控制装置、仪表和驾驶者辅助系统的开发和设计从一开始就有明确的目标：在所有驾驶条件下带来无比的优越性。因此经过验证的原则、先进的理念和创新的技术从最初就在复杂的开发过程中协调统一，从而设定了主动安全性、舒适性和纯粹驾驶乐趣的新标准。仅仅驾驶区域的优化结构布置，就充分体现了宝马特有的以驾驶者为中心的概念。实际驾驶所需功能和其它驾乘舒适性功能的严格分离让驾驶者从一开始就有信心以一种优越、轻松的方式掌控全新BMW 7系。

　　因此驾驶者就可以在掌握轿车的主要功能后立即享受到宝马独有的新特点和设备。而带来最高标准功能质量的大量驾驶者辅助系统更是会让驾驶者和他的乘客感到着迷。由于显示屏、仪表和控制装置采用了用户友好的排列和设计，包括增强的iDrive控制概念，在全新BMW 7系中使用这些创新功能的激动在长期使用中也可以确保精彩的体验。

　　以上这些只是全新BMW 7系引领潮流的原因之一，而控制概念则是另一个重要原因。通过其迷人的功能性和直观的使用，具有高水平安全性、舒适性和驾驶乐趣的创新为在全新BMW 7系在行驶中的优越性做出了持久而有效的贡献。正如前代车型率先采用了引领时尚的宝马iDrive控制概念一样，全新BMW 7系再次通过所有轿车功能的优化控制树立了人体工程学、效率及功能逻辑方面的典范。新一代宝马iDrive为这一完美方案做出了重要的贡献，大尺寸控制显示屏上的高清晰度图形显示，菜单引导的新结构和控制器的优化操作以及其直接选择功能和偏好选项按钮使得娱乐、信息、电话和导航功能的使用更为轻松和方便。

　　另一项前所未有的创新就是组合仪表上的黑色面板技术。这种特殊装备在不用时可以让驾驶区域显得非常平和，只有在启动时，也就是车辆处于运行模式中才会在黑色面板上显示各项功能。从而以动人的方式把跑车传统风格的4个圆形仪表盘等经典特征与现代电子显示技术结合在一起。通过这种组合，全新BMW 7系明确体现了始终秉承传统与忠实于宝马品牌，同时稳步向前的精神。

　　除了驾乘舒适性，由于采用了创新的驾驶者辅助系统，全新BMW 7系中的主动安全性也达到了一个新的标准。比如，宝马新的豪华轿车是这个细分市场中第一款可以使用平视显示系统在风挡玻璃上，正好在驾驶者的视线上直接显示主要信息的轿车，因此，驾驶者双眼无需离开前方道路便可查看必要的信息和警告信号。

　　全新BMW 7系中的第二代夜视系统经过进一步改进，现在可以检测到单个行人，这也代表着世界首创的探测技术。

　　控制概念：清晰的结构带来了更多的驾驶乐趣和舒适性

　　全新BMW 7系中控制装置和储物箱的安排和配置遵循了优雅和现代功能的原则。除了超大手套箱、车门衬里和中央控制台周围的杂物盒、前排座椅靠背上的口袋和驾驶者车门与方向盘之间的附加杂物箱为各种各样的杂物提供了足够的空间。

　　两个杯座便利地安装在电子选挡杆前面的中央控制台上。而调节座椅的按钮就位于这些座椅外侧极佳的人体工程学位置上。启动选装座椅记忆功能的按钮位于车门衬上，因此在进入轿车之前就可以轻松够到。

　　排列所有控制装置和仪表的基本概念满足了让乘客舱拥有清晰功能结构的需求。因此，所有驾驶功能都在驾驶者一侧，舒适功能则位于中间。这一原则适用于驾驶区域中控制装置的位置和多功能方向盘，在多功能方向盘上巡航控制系统的功能按钮位于一侧，而音响系统和电话的控制键则位于另一侧，按照组合仪表中显示和仪表分离的原则相互隔开。除了这种驾驶及舒适功能控制装置的水平排列之外，所有显示屏的特殊排列也确保了全新BMW 7系中快速、直观的导向。

　　比如所有主要显示屏都在驾驶区域的上部和驾驶者眼睛等高的地方。下部的控制装置处在最佳的人体工程学范围内，通过大小、形状和表面品质的不同触感让使用变得更容易，甚至驾驶者无需观看正在操作的按钮和开关。

　　开关通过巧妙的布置融入了它们所处的环境，比如灯光开关中心旁边的一组按钮就包括了启动不同驾驶者辅助系统的开关，从而有助于让驾驶者更容易感知并理解驾驶环境。

　　只要两侧轮廓流畅的遥控钥匙位于轿车内部，按下启动/停止按钮即可起动全新BMW 7系的发动机，因此不再需要传统的钥匙插孔。而操纵转向信号灯和大灯的还是方向盘两侧传统的转向柱控制杆。

　　一览无余：经典的圆形仪表，显示采用黑色面板技术

　　全新BMW 7系中组合仪表的设计组合了经典元素和新的解决方案，形成了一个和谐的整体，首次采用了黑色面板技术。纵观整个组合仪表，这项技术给高清晰彩色显示屏、控制装置和警告灯组成的不同显示屏，以及跑车传统风格的4个圆形仪表盘带来了非常平衡与和谐的外观。

　　显示中包含了与驾驶者有关的状态和功能装置、导航数据、宝马车况监视系统的反馈、操作反馈和保养周期指示器。

　　圆形仪表为驾驶者提供了最重要的驾驶功能的信息，两个大表盘显示车速和发动机转速，左右两个表盘显示燃油存量及发动机油温度的信息。

　　在不使用时，显示器变成了一个纯黑色表面，只有向下延伸的镀铬底框例外，圆形仪表板的指针和刻度、以及转速表的红色警告区“始终”清晰可见。圆形表盘的读数以及车辆当前油耗和可行驶里程的一体式显示均为电子显示。所以和其它所有显示标志一样，只有在车辆启动后才会显示数据。这种设计方案不仅实现了机械和电子显示的理想组合 – 同时还营造出非常动人的外观。在驻车状态下，数字与其它数据均不可见。但是当驾驶者打开车门时，轿车就“苏醒”过来，显示功能开始工作，圆形仪表盘上几秒钟之前还断开的铬环现在被亮起的照明线条封闭起来。驾驶者一点火，仪表盘上的数字和车辆信息立刻亮起来。而在驾驶者启动发动机后，已经激活的功能也是以同样的方式进行显示。组合仪表就通过这种非常新颖的风格与iDrive控制显示屏以及选装的平视显示系统相匹配。根据所选的功能，还可以显示驾驶者用多功能方向盘调出的电话号码或电台。要从数据列表中快速和精确地找出电话号码或某个电台，用户不仅可以使用旋转操作钮，还可以使用滚轮。全新BMW 7系中导航功能和动态驾驶控制的状态也可以根据要求加以显示。而且如果轿车装有导航系统，组合仪表还支持高级导向功能，利用清晰和逼真的箭头标志告诉驾驶者是否可以变道，还可以在路况不明的路口转弯时提供帮助。平视显示系统让驾驶者可以在视野正前方看到这些重要的信息，提供了很大的帮助，只有在平视显示系统关闭后，所需信息才会再显示在组合仪表上。