桂林莲之酒店HoMA 现代艺术乡野奇谭(2)

　　设计师Q&A

　　温慈惠： 风景是最好的设计

　　莲酒店最初由职工宿舍改建为酒店时，名为“修行馆”，去年作为Relais & Chateaux中国唯一的加盟酒店，由毕业于美国Pasadena Art Center College of Designd的温慈惠操刀进行了全面的改装，并以“莲酒店”的新名字重新问世。温慈惠说这个酒店是“心”所做出来的，一定能直透所有旅客的心。 

　　B=the Bund

　　W=温慈惠

　　B：莲酒店的设计灵感来自哪里？

　　W：酒店2007年加盟了欧洲知名的Relais & Chateaux，由于这个系统主要是针对欧洲皇宫贵族与富豪所设计，所有加盟酒店皆要有相当的特色与私密性。我想像这样的游客来到桂林，会希望看到有中国特色的设计，而不是到另外一间欧美酒店的感觉，所以一开始就把中国的元素带进来，像是中国红、灯笼、东方风味的家具等等；但是我又不希望一切只是以复古为目的，所以也做了多方面的翻新，并纳入许多现代艺术家的作品，像是甘信一、洪易的雕塑，李居儒的油画，范姜明道、叶红杏的壁画与石墙……也就是说，莲酒店一方面满足了客人对中国的想象，另一方面也让他们看到了意料之外的现代创作。

　　B：酒店开在艺术园区内，在设计中如何平衡房间内与园区内的艺术和谐？

　　W：愚自乐园原本是一个现代艺术雕塑公园，我们对于呈现现代艺术一直有高度的兴趣与执着，在设计莲酒店时，我们也大量放入现代艺术家的作品，使得房间内与户外园区风格一致，都成为艺廊，住在房间就像住在艺廊一样，得到美感洗礼。特别值得一提的是，愚自乐园有自己的创作坊，并有驻园艺术家多名，莲酒店内所有的艺术作品都是在创作坊内完成，所以莲酒店与户外园区在设计理念上是相呼应的。

　　B：这是一个宿舍改造的项目，设计时面临的最大难点在哪里？如何克服？

　　W：最大的困难就是要在比较短的时间达到最高的要求。桂林在观光酒店的建材与资源上选择性较少，许多东西都要到上海或是东莞去订制，有时候运来的东西依然达不到我的要求，又要送回去工厂重做，这过程的确令我苦恼，尤其我大部分的时间都在台湾，常常需要为了监督工程质量而飞行两地。另外遇到的一大挑战是基于建筑体本身造型特殊，莲酒店的原建筑体是由艺术家萧长正所设计，设计时便把它当雕塑一样看待，建造出风格独特的放射状。其锥体结构使屋顶呈斜坡状，所以在空间利用上我们特别费心，使46间客房每一间的规格都不相同，也就是说，每一间都是绝无仅有，在风格与规格上做最密切的结合。

　　B：莲酒店在自然环境上是一流的，有句话叫“风景是最好的设计”，你认同吗？在对房间进行艺术规划的时候，有没有“设计过度”的顾虑？W：我同意，不过大自然的巧妙，已经不是用“设计”两个字可以形容。我们在打造莲酒店的时候，的确也考虑过设计过度的问题，所以我尽量适可而止，绝不雕龙刻风，用最简约的方式达到奢华又最清静的享受。

　　文：文林