HBA发布上海和平饭店设计新方案

　　上海倍受各界关注的近代优秀建筑和平饭店的修缮工程目前正在进行中。和平饭店位于上海外滩，建筑为装饰艺术(Art Deco)风格，改造后将成为21世纪地标性的国际豪华酒店。

　　全球领先的酒店设计顾问公司HBA/Hirsch Bedner Associates负责上海和平饭店改造工程的设计，现进入最后的设计阶段。改造后的和平饭店将是一家由费尔蒙(Fairmont) 酒店集团管理的超豪华酒店。世界各地的旅游者正翘首企盼这座上海标志性建筑于2010年重新开业的那一天。届时，这个亚洲地标将获得新生。

　　老和平饭店是1920年代和1930年代上海这个“东方明珠”鼎盛时期的标志。当时这座中国最好的酒店号称是“人生极致奢华之地”，曾接待过众多贵客，其中包括喜剧大师查理·卓别林和剧作家诺埃尔·科华德。

　　HBA正与和平饭店的业主锦江国际酒店集团，以及未来的管理方费尔蒙酒店集团密切合作。与此同时，上海建筑设计院、建筑咨询公司Allied Architects International以及照明专家BPI等机构对和平饭店的修缮工程给予了专业的咨询。

　　名副其实的上海地标

　　HBA总监Ian Carr表示：“一个多世纪以来和平饭店一直是上海的标志性建筑。她是中国乃至亚洲最有名的饭店。 我们力争重现这座亚洲标志性建筑的辉煌和典雅，使之再次雄居世界顶级酒店之列。”

　　HBA在上海和新加坡有一支14人的设计团队参与和平饭店修缮工程，负责该团队的是Ian Carr和Connie Puar两位总监。自2007年4月酒店停止营业以来，HBA已经对该历史建筑的结构进行了细致的研究，以确定酒店最初的平面布局和设计风格。“我们将尽量保持建筑结构的原状，”Carr说。

　　典雅新时代

　　修缮后由费尔蒙管理的和平饭店将为造访上海的高端游客提供极致典雅和舒适的服务。酒店重新装修后，将比肩费尔蒙旗下The Savoy London及 Fairmont San Francisco等举世瞩目的经典豪华酒店。

　　新和平饭店约有256间豪华客房和套房。酒店将精心设置五个餐厅和酒吧，包括位于底楼的让人倍感亲切的爵士酒吧、咖啡厅和大堂吧，位于夹层的寿司吧和美酒雪茄吧，八楼的经典中餐厅和著名的和平扒房。

　　和平厅也在八楼，那里的舞厅安装着著名的弹簧跳舞木地板，还附设几个会议室以及 一个宽阔的室外阳台。酒店后部一座新增的低层建筑将设部分客房，还有一个露天游泳池和水疗房。

　　著名的“九国特色套房”仍将是新饭店的一大特色：其中四个(印度、英国、中国和美国套房)将保持原貌，而法国、意大利、西班牙、日本和德国套房将在遵循最初理念的前提下进行重新设计。

　　总统套房位于顶层十楼，这里曾是和平饭店的显赫张扬的缔造者和旧主人维克多·沙逊曾经居住的地方。

　　设计细节

　　HBA的和平饭店设计方案会将再现上海著名的装饰艺术传统，辅以流线型的陈设和最现代的室内设备。“这将是典型的HBA特点：奢华、现代、又让人倍感亲切； 一切浑然天成，为和平饭店这一历史建筑量身定制，”HBA总监Connie Puar 这样说。

　　底楼原来设计的是豪华拱廊商场，现在将恢复原先的古典十字形楼面设计，在宾馆四面均设有旋转门。

　　当年绚烂的八边形玻璃天窗和整个夹层，几十年来一直用石膏板覆盖着，将重见天日。装饰有石子马赛克图案的地板，将呼应原来的装饰艺术风格的瓷砖。

　　一种柔和的“淡黄泛蓝灰”的色彩方案将使酒店原先精致的上楣柱和天花板增色不少。 重新磨光的铜制 扶手和轻盈栏杆，由于附加了古铜和抛光的镍而颇具韵味。灰色纹理的大理石四周用瑰丽的法国圣劳芝深黑大理石镶拼，还用核桃木进行装饰，再现了1930年代装饰艺术盛行时的风格 …… 各种细节无不真实再现了当年的风貌。

　　在后台，很多隐藏不露的创新设施将增加客人入住时的现代舒适体验。包括通风、抽水和暖气设备在内的一整套机械和电力系统将按照五星酒店的要求，进行彻底改造并隐藏起来。

　　关于和平饭店和锦江国际酒店集团

　　位于上海南京东路和外滩交界处的和平饭店最初由犹太商人维克多·沙逊于1929年构想并建成 ，原名华懋饭店。她由公和洋行(Palmer & Turner Architects)设计，属于芝加哥派哥特风格，还有个绿色的铜包尖顶，大楼海拔77米。

　　华懋饭店后来跟对面的汇中饭店 一起被重新命名为和平饭店。和平饭店这个上流社会的高级酒店， 一直是上海纸醉金迷的1920年代和1930年代的象征。她曾接待过众多的贵客，其中包括喜剧大师查理·卓别林和剧作家诺埃尔·科华德。科华德就是住在这个酒店里写完了《私人生活》。

　　HBA受聘于中国最大的酒店集团锦江国际酒店集团，负责和平饭店修缮改造工程的设计咨询工作。锦江国际酒店集团是HBA的老客户，双方合作过多个酒店项目，包括老锦江饭店和海仑宾馆。

　　新和平饭店将于2010年重新开业。她将由费尔蒙酒店集团代表锦江国际酒店集团管理。