源自正统军表的复古魅力
http://www.sina.com.cn 2011年12月28日 07:44 中奢网
2011年柏莱士(Bell&Ross)以来自正统军表的品牌个性为制表精神，推出由空军怀表变身为手上腕表的WW1全系列，旋即引起表坛注目！适逢宝鸿堂钟表创立30周年，即携手柏莱士于12月13日-12月25日举办“WW1系列台湾首卖表展”，直接感受低调复古却经典不腻的军表主义！
Vintage WW1-97动力储存腕表本次表展以WW1系列领军，亦加入颠覆传统指示的Red Redar红雷达、BR0392 Redar以及蓝陶瓷....。。等表迷热爱经典方型系列新品，大胆的红色光束与特殊创新材质，邀您前来侦察永恒时间的限量魅力！
创新系列Vintage Wrsit Watch 1(简称WW1)
仿造1920年代空军怀表设计，结合现代韵味，变身为手上腕表
Bell & Ross以独特的方式重新诠释军规表的历史，完全符合品牌设计理念。“我们透过进一步探索过去，充实表款系列内容。”Bell & Ross设计师Bruno Belamich指出：“从一开始，我们就全心投入军规表，现在我们针对1920年代首度问世的飞行员腕表，试图重现其风貌。挑战在于既要忠于当年的钟表制作理念，也要使它们配合Bell & Ross的设计原则。”
从怀表到腕表从怀表到腕表
重现当年风貌的过程包括两大阶段：设计极端低调节制的怀表PW1 (Pocket Watch 1)，以及推出名为WW1 (Wrist Watch 1) 的腕表。法国士兵于第一次世界大战期间首度戴用该腕表，飞行员再于1920年代进行测试，并于1930年代宣布它符合技术规范。 Vintage WW1向那个时代致敬，其设计灵感也来自“咆啸的20年代”(Roaring Twenties)，但完全不显老态。 Vintage WW1一方面代表1940年代怀表和腕表间的连结，另一方面全然反映Bell & Ross的基因密码。
Bell & Ross于2005年将飞机仪表变身为独一无二的BR01表款。时至2011，该品牌再度实至名归的使空军怀表变身为手上腕表。 Vintage WW1洋溢鲜明的复刻特色：大直径怀表风设计、焊接表耳、典雅耐用的真皮表带、极为清晰的表盘、透过手套亦能轻松操作的龙头沟槽、以及超优质机械机芯。 Vintage WW1一如1920年代飞行员爱用的腕表。时至21世纪，它最适合喜好大型经典、优雅、独特腕表的爱用者。洋溢中性魅力，这只完美无瑕的表款为21世纪初带来崭新的风格趋势：军规新经典主义。
WWW1怀表BR 01 RED RADAR
颠覆传统表款显示，专业军表飞天遁地、再现传奇！
Red Radar红雷达、Ceramic蓝陶瓷、绿陶瓷等方形系列并驾齐驱
Bell&Ross于2010年推出新腕表概念——以航管雷达为灵感，透过崭新方式呈现时间。基于不断追求创新和性能，Bell&Ross更于2011年以全新方式诠释雷达显示，使它更类似原始仪器。 BR 01 RED RADAR的类比显示和航管雷达极为近似。它展现光束扫描过真实雷达萤幕的效果。新版更进一步颠覆传统表款的显示模式： (1) 将指针和表盘性能整合到同一平面。取而代之的是三个独立同心碟，上面标有三条红色光束。随着光束变色，您的目光会自然聚焦至表盘中心读取时、分、秒。 (2)红色表玻璃上的双渐色轴和刻度可测量时间。 (3)红色表盘和防眩光雾面黑色表壳仿效航管主控室：它也提供突出的对比，有助于读取时间。
BR 01 RED RADAR看似简单，BR 01 RED RADAR实质却是高度精密。其设计和生产带来高度的技术挑战，最顶尖的钟表工程师必须透过合作才能解决。由于每一个同心碟都比指针重30倍，工程师必须创造超轻的碟面，才能避免影响动力储存或精确度。每一个同心碟也要有相当的强度，才能避免扭曲和减少摩擦。工程师必须开发特殊材质和新技术才能回应双重挑战。微米级的调整确保碟面在旋转时能保持平衡。这样的精确度必须仰赖钟表大师发挥所长。透过BR 01 RED RADAR，Bell&Ross以航管主控室为灵感，再度超越传统设计读取时间的概念。