新浪尚品

　　顶级钟表品牌Jaeger LeCoultre积家表继2004年发表惊人的革命性球体陀飞轮表Gyrotourbillon I后，2008年再度以球体陀飞轮创下了一个科技演进的挑战∶将球体陀飞轮搭载在Reverso旋转表壳之中，以顶级钟表精致装饰工法呈现的球体陀飞轮，独特的机械结构恒常地运行着，机芯内使用了首创的圆筒式摆轮游丝。球体陀飞轮追求完美且无懈可击的精准度，其双陀飞轮框架以3D立体方式旋转令人赞叹，内圈框架转一圈仅18.75秒，外圈框架则为一分钟一转，以Reverso出色的表壳设计美感呈现出无可比拟的卓越制表技术。

Jaeger LeCoultre积家 Reverso Gyrotourbillon II

　　2004年顶级制表品牌Jaeger LeCoultre积家表第一次发表Gyrotourbillon I 球体陀飞轮一号的前卫制表技术，引发了制表界的震动。世界首创的Gyrotourbillon I 球体陀飞轮以90°交叉的轴心搭建出陀飞轮框架，这个制表工艺打造的微型机械结构可全方位的抵抗地心引力对表款的精准误差影响。

　　Jaeger LeCoultre积家表球体陀飞轮呈现了惊人的制表工艺，百枚以上的机械零件的组合机制呈现出复杂的令人无可抵挡的魅力，3D立体的陀飞轮旋转动作则传达出速度与韵律美感。为了将球体陀飞轮精妙的机械机制以更完美的状态呈现，积家表厂的设计师们决定在机芯内运用色彩，让陀飞轮装置更为生动美妙。为了达到这个设计目标，设计师联合制表技术人员将机芯内最精致且著名的圆筒式摆轮游丝及游丝尾端曲线，以大胆创新的热气流技术加以处理，以达到与时、分、动力储存显示指针色调一致的视觉感受。积家表的表款设计向来以追求美感与机能性并存为目标，为了同时兼顾机芯摆轮的重量减轻并保留机芯的精致美感，特别慎重地设计出优雅纤细的摆轮臂外型。

球体陀飞轮二号内置的最著名、精致的圆筒式摆轮游丝及游丝尾端曲线

　　机芯内的发条以一个发条盖及一个蓝宝石水晶为轴承宝石覆盖，以减少发条的摩擦耗损，并确保腕表拥有50小时动力储存。同时在发条盒上置有一个中和机制，以避免任何多余或不足的张力情形。也就是说当腕表完全上满链后，机芯内的这个机制将在发条被过度上紧前可锁定上链传动，相反的在表款尚未充足上链前机芯将停止运作，以防止影响表款准确度的情况发生。

　　独特的积家Cal.174机芯内由371枚零件组成，每一枚零件皆以手工进行装饰完成。顶级机械腕表的行家们甚至会为这些由手工装饰打磨的机芯内部零件以及机芯内的表桥夹板而感动。每一个德国银材质打造的机芯表桥与主夹板轮廓，均以手工装饰打磨所有角度。机芯零件表面上饰有的巴黎钉纹(Clous de Paris)、日内瓦波纹(Cotes de Geneve)、圆形鱼鳞纹或是雾面打磨装饰效果，都凸显出这一枚矩形机芯出色的风貌。这些机芯装饰与钢材机械零件与金质传动齿轮形成了美妙的对比视觉效果。在机芯夹板下的精致轮系与机械装置，则传承了优秀且神秘的古典工艺。

　　球体陀飞轮二号具有惊人的关键零件设计∶圆筒式摆轮游丝及其尾端曲线。这个零件由英国制表师John Arnold 1782年发明，主要用途在于完美的摆轮惯性表现，此一零件的复杂程度牵涉到了制作面与机械微型化的困难，这种摆轮游丝通常使用在海事时计与少数大尺寸的怀表作品中。很多具有研发创造力的制表师也对这个情形感到苦恼，纵使一般认为圆筒状游丝的惯性表现比一般的扁平游丝来得优秀，但也只能遗憾地打退堂鼓。 既使有再多的困难与阻碍以及难以克服的问题可能发生，JaegerLeCoultre积家表厂的工程师与制表师们却因此更被激励去决心迎接挑战，并重现球体陀飞轮以及腕表机芯内核心摆轮圆筒游丝的创举。结合了前卫的球体陀飞轮技术，球体陀飞轮二号创造出制表领域中突破性的精准度，达到了自动腕表设计中前所未有的高度和地位。

Jaeger LeCoultre积家 Reverso Gyrotourbillon II

　　透过球体陀飞轮90°交叉的轴心设计概念以及结构，陀飞轮装置能够全方位的补偿地心引力带给机芯的误差影响。使用超轻薄高科技材质打造陀飞轮装置零件，以达到陀飞轮双框架的灵活转动。陀飞轮框架内圈转速甚高，以18.75秒自转一圈，且不管在哪一个位置，框架内的摆轮始终维持在稳定的摆幅。不论腕表的配戴方位如何，都会史无前例地维持其精确度。以Jaeger LeCoultre积家表厂绝不妥协的制表态度，拒绝以缩减摆轮尺寸或降低摆轮摆频为捷径。为了创造可靠的精准度，Reverso Gyrotourbillon 2 球体陀飞轮二号备有可抵抗震动影响的振频为每小时28,800次的大尺寸金质摆轮。为了呈现制表的精致顶级细腻度，摆轮圈上特别使用金质惯性调节装置，避免了表款机芯因为冲击所带来的位移误差。

Gyrotourbillon 2 球体陀飞轮二号可抵抗震动影响的大尺寸金质摆轮

　　Reverso Gyrotourbillon 2 球体陀飞轮二号在偏心的蓝宝石水晶针盘上，以两根烧制的蓝钢指针指示时间，面盘左边为精致雕纹齿轮的24小时制时间指示，蓝色小秒指示则在陀飞轮框架外依序走动。表款背面，机芯上以单根指针在扇形表桥上指示出表款动力。

　　实力超凡的Jaeger LeCoultre积家表厂每每以辛勤的努力与研发，创造出让全球刮目相看且能够代表积家品牌特质与精神的作品。为了打造这枚独特的手动上链Cal.174机芯，积家表厂工程师们特别设计出拥有Reverso系列经典特征的全新旋转表壳。在这个设计原则下，球体陀飞轮装置需要更厚的表壳内部空间，以便达到最完美的自由且安全的旋转性能。经过无数次高度复杂切割造型的蓝宝宝石水晶所进行的原型制作测试，积家表厂的设计师与工程师们终于创造出了既保留Reverso经典设计元素，又具有足够厚度的表壳与蓝宝石水晶，以装载独特的球体陀飞轮装置。为呈现更精致的制表工艺，球体陀飞轮二号甚至沿用了Jaeger LeCoultre积家表在Reverso系列中三面复杂性能腕表上的表壳制作技术，以防止任何由于开阖旋转表壳的疏忽而造成的损坏。为了表现球体陀飞轮的至尊地位，铂金材质表款全球限量仅75只。

精致的Cal.174机芯

　　Jaeger LeCoultre积家Reverso Gyrotourbillon 2球体陀飞轮二号精致的Cal.174机芯以及球体陀飞轮装置的革命性结构，具有无可抗拒的吸引力令人爱不释手，也唯有拥有175年悠久历史和传统制表工艺以及研发精神的顶级腕表品牌Jaeger LeCoultre积家，才能打造出如此经典独特的Reverso Gyrotourbillon 2球体陀飞轮二号，以更新更富创意的方式诠释出无以伦比的制表工艺。(来源：手表网)