波尔多AOC产区酒商处境窘迫

　　导语：由Jean Renaud撰写的新书“波尔多还会有酒商存活吗？”强调，一年内波尔多法定葡萄产区中三分之一酒商将无法生存。为降低生产成本，官方团体应当允许生产商适当增加每公顷葡萄园产量，并保留一些好的年份酒，弥补一下差年份的损失。

　　由La Mothe Castera 酒庄庄主Jean Renaud撰写的新书(波尔多还会有酒商存活吗？)“Restera t'il des vignerons a Bordeaux?”强调，一年内波尔多法定葡萄产区中三分之一酒商将无法生存。

　　这本书由Renaud与Collectif des Viticulteurs de Gironde协会合著，后者成立于2004年，专门为那些被官方团体忽视的小酒商争取利益。

　　Renaud怀疑普通波尔多AOC产区与高级AOC产区的4500位酿酒商能否安然度过当前的危机，当地一桶葡萄酒(约900升)售价只有700欧元，几乎是成本价格。

　　在危机之前，波尔多AOC产区的葡萄酒售价为1000-1200欧元/桶。AOC梅铎产区(高于尔多AOC产区级别)葡萄酒每桶售价约2000欧元，苏特恩区酒每桶售价约6000欧元。

　　Renaud写道：“即使以700欧元的价格出售，依然没有酒商问津。波尔多法定产区那些素以出售散酒为生的酒商倍感绝望。”

　　为降低生产成本，官方团体应当允许生产商适当增加每公顷葡萄园产量，并保留一些好的年份酒，弥补一下差年份的损失(如09年份，波尔多葡萄园遭遇冰雹损失惨重)。

　　Renaud说：“今年的危机甚于以往任何年份，每个人的处境都很艰难。我估计，到明年这个时候，三分之一波尔多AOC产区的酒商会关闭葡萄园，希望这本书会让他们重新考虑面临的处境。”