http://www.sina.com.cn 2009年10月21日 17:19 成都女报
导语:某一天中午,Fabien去到楼下的一家餐馆吃午饭,吃过之后他对他的朋友说,我中午去了一间餐馆,那里的环境真是太脏了。他那模样好像就像在说以前从未去过这样糟糕的地方。然后他又兴奋地说,可你知道么,我吃了回锅肉和宫保鸡丁,简直太棒了!那模样又好像在说他以前从未尝到过这样的人间美食。
真遗憾,竟然还没吃过地道的川菜
几个月前的某个中午,法国留学生Fabien在MSN上和他的一位成都朋友打招呼:吃了么?对方回复信息:吃过了,中午吃的是hui guo rou(注:回锅肉)。Fabien来成都快半年的时间了,他学会了非常地道的中国式打招呼的方式,但遗憾的是他却并没有机会尝到过地道的川菜。原因是因为他在这座城市能找到做得很不错的法国料理,有好几家咖啡厅他也常光顾,当然还有无处不在永远不打烊的M记快餐,所以他能很快适应这里,这也成为了Fabien喜欢这座城市的理由之一。
Fabien说成都很棒,但他唯一不喜欢的是街道不够整洁干净、家长会允许很小的小孩儿随处大小便(虽然朋友告诉他这并不是普遍现象,但Fabien说他看到过)。Fabien来自法国,那里有被很多人奉为时尚胜地亦是美食胜地的巴黎,而成都,同样也是很多人心中的美食之都。
老板,我要一份hui guo rou
后来那天中午的事情是这样的,通过认读拼音,Fabien记住了“回锅肉”的发音,跑到了楼下不远处的一家饭馆告诉服务员他要一份hui guo rou,服务员大概花了几分钟明白过来他说的是什么,然后又推荐了另外几道菜。大概半个小时之后,Fabien在MSN上告诉他的朋友,他中午去了一家小饭馆,墙壁都是黑乎乎的,环境很脏——对于早已习惯这样环境的四川人来说,法国人好像都是有洁癖一样。不过,他依然很高兴,因为他吃了回锅肉,太好吃了,以前好像从来没吃过这样好吃的东西。法国人也会像英国人那样的绅士那样彬彬有礼,他一直不住地对他朋友说着谢谢,谢谢你告诉这里我有这么好吃的东西。他最喜欢的是一道菜是用花生米和鸡肉做的,当然,说到这里,你我都知了,Fabien最爱的是川菜里很有名的宫保鸡丁。
成都,我会再来的
第二天日当午的时候,Fabien又去了那家“很脏”的餐馆,要了宫保鸡丁和回锅肉。依然像是第一次吃那样,就像哥伦布发现新大陆那般满怀欢欣和激动。在接下来的日子里,Fabien在成都还吃了烤鸭、叉烧、灌汤包等等各路中国菜肴,他表示很后悔在之前的一年多时间里吃了太多的西餐和西式快餐,留给他品尝中国菜的时间好像已经不怎么多啦。
现在Fabien已经回到了法国,他会时常在MSN上对他的朋友说,他想念中国,想念成都,当然还有宫保鸡丁。在成都可以很轻易的找到一个西餐厅,可是在他的家乡却没人知道宫保鸡丁是什么。
Fabien说:成都,我肯定会再来的。