大卫·比利亚:矿工之子的斗牛术
http://www.sina.com.cn 2010年07月16日 09:39 外滩画报
他改变了西班牙以往优雅略显纤弱的气质。他是个结实的矿工草根射手,西班牙以往偏细窄的锋刃因他而锐利。他的所作所为,就像他父亲的职业一样:一个矮小结实的矿工,硬生生将西班牙从世界杯以往的黑暗历史中背了出来,一路冲向光明。他就是西班牙队的传奇7 号大卫·比利亚。
每个国家队都有那么件球衣,让人远观羡之而不敢亵玩,生怕背负不起那么多传奇。比如,克鲁伊夫留给荷兰的14 号,凝聚贝利、济科、里瓦尔多神魂的巴西10 号,阿根廷那件被马拉多纳阴影覆盖到几乎要被退役的10 号,意大利被马尔蒂尼和巴雷西神化过的3 号和6 号……对大卫·比利亚来说,他背着西班牙的传奇:劳尔的7 号。
比起上一任7 号,比利亚的命运有云泥之别。
十四岁时,他差点放弃足球
24 岁,他才第一次为国家队出战。而24 岁的劳尔已经为国家队进了23 个球;24 岁,大卫·比利亚才踢了两年西班牙甲级联赛,而劳尔已经拿了三次西甲冠军,正接近自己第三座冠军杯。劳尔19 岁已经为国家队出战,而19 岁的大卫·比利亚,正渴求着进入西班牙乙级联赛B1 组球队希洪竞技。
上一任7 号是王孙贵胄天生金童,而大卫·比利亚则像一个老实巴交的乡下孩子。事实也是如此。
他生在西班牙阿斯图里亚斯大区的图伊拉村,父亲是位矿工。他的童年像父亲刨出的碎石路般崎岖:股骨曾经受伤,右脚曾经绑过石膏。那时他四岁,他的父亲将球一次次抛向他,让他练习左脚踢球。实际上,他的父亲是他幼时唯一固定的足球玩伴。如果不是父亲的支持,十四岁时,他差点放弃足球。
他被拒绝过许多次:阿斯图里亚斯地区的皇家奥维耶多队低头看看他:“你太矮了。”而且,“他没什么潜力吧?”2000-2001 赛季,将满20 岁,他终于开始踢职业足球:西乙联赛的希洪竞技队。开局很艰难:他矮小,体能不佳,也没有西班牙人热爱的诗歌般华丽的盘带。他的踢法更像散文:简洁、明晰、干练。
2003 年他已经踢了三年西乙,属于他的时光终于到来。他在西乙连续几年进球率在50% 左右,于是甲级联赛球队们注意到了:噢,还有这么个高产射手哪?他以150 万欧元身价去了萨拉戈萨,然后轻松地习惯了更高级联赛:38场17 球,包括对塞维利亚的独中四元。在低级联赛,他练出了朴实无华的风格。希洪竞技队的经理佩佩如此回忆:“他技术很好,一脚出球能力超群。他的斜插极聪明,总能用跑动摆脱防守者,然后总是第一时间做最正确的选择。他简直有第六感。”在西甲第二季35 场15球后,萨拉戈萨也留不住他了。他已是国家队成员,于是以1200 万欧元身价去了瓦伦西亚。
本来,这是对他的一大挑战。瓦伦西亚没有输送球的前腰,他需要和席尔瓦、华金们一起,在莫伦特斯身后形成第二攻击线,一个影子前锋,跑动、突破、拉边、射门,必须一手包办。神奇的是,他立刻证明这才是他最适合的角色。
2005 年9 月, 他在诺坎普的一个进球让巴塞罗那球迷寂静无声;10月23 日,他在伯纳乌射进制胜球封住了皇家马德里球迷的嘴。2006 年2月4 日,他中场一脚远射吊进了拉科鲁尼亚的大门,被描述为史上最伟大进球之一。2006 年4 月23 日对毕尔巴鄂竞技,他五分钟内上演帽子戏法。赛季结束,他进了25 球,只差最佳射手埃托奥一球。
他的踢法具有草根的现代性。少年时的艰难环境让他不事修饰,只追求最简洁的足球。矮壮、结实、快速、突破能力强、左右脚均衡、射门干练、风格明快。他没有埃托奥的猎豹速度、梅西的华丽盘带、劳尔的优雅球感、亨利的长途奔袭这些招牌式的东西,就像他父亲使用的矿镐:重要的是效果。
他改变了西班牙队的气质
他在瓦伦西亚年复一年的稳定进球。虽然没有冠军杯这类顶级荣耀,但他是瓦伦西亚的旗帜。国家队,他进得晚,但发力并不慢。2006 年世界杯,他首次参加国际大赛就进了三球,包括对法国的制胜一球。2006 年末,他正式压倒劳尔,成为西班牙头牌前锋。
法布雷加斯如此形容他:“他有活力,能进球,很勇敢。他来英格兰踢球也会很出色。”这就是比利亚的可怕之处:他全面而简洁,符合现代足球尤其是西班牙足球的逻辑。他可以打边锋或中锋,他可以突破可以抢点,他的轻盈跑动极符合西班牙哈维、法布雷加斯、伊涅斯塔们短传风格的胃口。2008 年,他为国家队进了12 个球,包括在欧洲杯的4 球,以及金靴奖。
劳尔为国家队出战102 场射进44球,而他在短短五年内为国家队出战64场,已经匪夷所思地射进了42 球。所以西班牙队的博斯克教练会宣称:“哪怕卡卡和克里斯蒂亚诺·罗纳尔多来让我选,我也宁愿要比利亚。”
2010 年世界杯前,他刚以4000 万欧元转会巴塞罗那,至此西班牙国家队中前场核心终于被全盘移植。世界杯首场败北的不利之下,西班牙在世界杯一贯的厄运宿命旧梦重现。次战他的两个进球让西班牙过了洪都拉斯这关,随后是对智利的先拔头筹,随后助攻伊涅斯塔得分。西班牙小组出线的4 个进球,3 个由他包办,另一个由他策动。八分之一决赛对葡萄牙,他再次进球,西班牙1 比0 淘汰葡萄牙。四分之一决赛,西班牙和巴拉圭一场苦战。双方互相射飞点球后,比利亚再次绝杀巴拉圭。
至此,5 场比赛,西班牙射进的6 球,5 球由他包办,一球由他助攻。这是堪比1994 年巴乔独撑意大利式的孤军奋战。当然,意大利媒体则爱把他比作巴乔的接班人皮耶罗:“他们都在左路充满想象力。”现实是,比利亚甚至不是西班牙的突前人物,他需要像一个前锋般终结,需要像边锋般在左翼迂回;而在对德国的半决赛,他还需要在中路做中锋式的禁区前沿策应。
可以说,他改变了西班牙以往优雅略显纤弱的气质。他是个结实的矿工草根射手,西班牙以往偏细窄的锋刃因他而锐利。他的所作所为,就像他父亲的职业一样:一个矮小结实的矿工,硬生生将西班牙从世界杯以往的黑暗历史中背了出来,一路冲向光明。以斗牛士为喻,他缺乏经典斗牛士的华丽,但他可以保证用弯头剑将牛一击致命。
对西班牙这样华丽的球队来说,一个短促明快的终结者,比一个漫游诗人有意义多了。
大卫·比利亚:“我现在正在看《迷失》”
B=《外滩画报》
V= 大卫·比利亚(David Villa)
别看比利亚在球场上虎虎生威、叱咤风云,走出了球场,这位从阿斯图里亚斯矿区走出的小伙子顿时变得格外沉静,甚至有些腼腆。
球场之外的比利亚并不招摇,人们很少见到他出现在灯红酒绿的豪华夜店,也很少会看到他开着超级跑车招摇过市。平日里,比利亚在足球之外的生活全部与家庭有关,哪怕是在随球队集训的日子里,他也会把自己训练和比赛之余的时间献给家庭:在南非,比利亚每天都会与妻子帕特里西亚通过电脑通话,也会看看自己的两个宝贝女儿萨伊达与奥拉亚。
在比利亚的战靴上,他也将两位千金的名字印在了上面。没错,这个杀手不太冷。
B:战胜德国后,你的心情如何?
V:我们所有人都非常高兴,能够参加世界杯决赛可不是随时都有机会的,但现在,我们想要的更多,我们想成为世界冠军。
B:与德国一战,西班牙踢出了世界杯开始以来最棒的一场比赛?
V:不错,这是我们在世界杯上踢出的最完整的一场比赛,而且,我们本还可以带着更多的进球赢得这场硬仗。我们创造了历史,这让我们永远为之感到自豪。
B:这场半决赛中,佩德罗起到了奇兵的作用?
V:一直到与巴拉圭比赛时,佩德罗都可以说是在扮演配角的角色,但和德国队交手时,他却踢出了一场伟大的比赛。西班牙国家队是由23 名球员共同组成的,每位球员都会迎来属于自己的关键时刻,每位球员上场时也都会发挥出杰出的水平。
B:杀入决赛后,你们是否进行了庆祝?
V:我们简单欢庆了一下,然后便又随即开始训练,因为我们绝对不能让夺冠的机会溜走,我们必须成为冠军。
B:好吧,那么让我们把话题变得八卦点,你知道,世界杯后,全世界有多少粉丝试着更多地了解你。这次出征世界杯,你也将笔记本电脑塞进了行李箱?
V:没错。它在我们集训时显得非常重要,我总是用它来和妻子与大女儿聊天,大女儿已经4 岁了,我不在家的这段时间,她非常想我。通过摄像头,她可以看到爸爸,而且我也可以看到小女儿,每天训练结束后,我晚上都会花1个小时左右的时间和她们在一起。
B:也带了影碟和电视剧光盘吧?
V:这两者相比,我更喜欢看电视剧。我现在正在看《迷失》,还差两季就看完了,一想到这片子要完结,我就感到遗憾。
B:你最喜爱的电影和演员?
V:《勇敢的心》我看了4 遍,里面的主角梅尔·吉布森是我最欣赏的男演员,女演员我则选择帕斯·维嘉。
B:喜欢玩电玩么?
V:不太喜欢,我更喜欢桌上游戏。现在,当我想玩电子游戏时,就会拿出自己的iPhone(手机上网),和队友们在一起时,我会和他们打扑克,玩得还不错。
B:在南非,你在看哪本书?
V:丹·布朗的《失落的符号》。
B:你觉得自己作为普通人的优点有哪些?
V:父母说我是个好孩子。
B:又有哪些需要改正的缺点?
V:我老婆说我在家里做事、放东西要更有规律一些。
B:你迷信么?
V:我不是非常迷信,每场比赛前我唯一做的事情就是右脚先迈进球场。
B:除了足球之外,你最喜欢的运动和运动员?
V:网球,拉法·纳达尔。
B:生活中最难忘的一幕?
V:我的女儿们诞生时。
B:上一次落泪是什么时候?
V:在去年的联合会杯上,当我们被美国队淘汰时。
B:什么时候会令你紧张?
V:当我开车时,女儿们在身边大叫。
B:你对世界杯的最初记忆?
V:1994 年世界杯上,塔索蒂肘击路易斯·恩里克。
B:小时候, 你房间里贴着谁的海报?
V:很多足球明星的,路易斯·恩里克、瓜迪奥拉和胡安内莱。
B:你曾多少次梦想看到这样的场景出现:西班牙进入世界杯决赛、你自己又在射手榜上领跑?
V:我一直都很自信,但在本届世界杯上,我们踢得还是很顺利的,我为自己已经打入的5 粒进球感到高兴,因为它们都具有决定性意义,但同时我也在像其他队友那样为球队贡献着力量。如果没有卡西利亚斯扑出点球的神奇表现,我在对垒巴拉圭时的进球也不会很有价值,所以,如果人们认为我应该获得金球奖的话,那么伊克尔也就更应赢得这一奖项。
B:比利亚的极限在哪里?你已经在国家队打入多少粒进球了?42 还是43 ?
V:42 球。所以,我还要再进一球,纪录总是很美妙的,但如果没有其他队友的帮助,你绝对无法做到这点。
B:托雷斯由于状态低迷,正在受到一定的质疑,你对此如何看待?
V:他本人现在很平静,心态很好,知道我们都很信任他。他现在唯一缺少的就是进球,但进球肯定会来到的。
B:在本届世界杯上,类似4231 这样的阵型很时尚,有的球队把它直接理解为防反,你对此如何看待?
V:作为一名前锋,我深知不管用什么样的手段进球,都是胜利的保证。现在的足球,尤其是欧洲足球,非常讲究防守,有些人甚至提到没有优秀的前锋可以,但不能没有优秀的后卫和中场,我和托雷斯都不这样看。足球是人们欣赏的一项体育运动,前锋的进球不仅仅是赢得结果的手段,也是要日积月累地训练射门技巧。如果人们认真回顾一下,世界上大多数经典的进球还是由前锋创造。
B:本届世界杯西班牙的表现可以说是低开高走,关键何在?
V:我们从未丧失对自己的信心。每场比赛我们都踢出了极限状态,这让我们的注意力越来越集中。
B:你看到过卡马乔(前西班牙国家队主帅)为了你们的进球如何欢呼么?远在南非,你们知道自己在西班牙国内引发的巨大关注么?
V:当然,我们在网上看到了这一切,大家都很高兴,因为我们知道这一切都发自于人们的内心。我们代表了一个国家,它为我们取得的成就而深感幸福。如果我们可以取得伟业,这也与众多支持我们的人密不可分。
B:幸亏巴塞罗那在世界杯开始前就签下了你,否则,你的价值是难以估量的……
V:我希望自己可以每天都在进步,并可以随国家队和巴萨获得重要的锦标。我加盟巴萨,就像继续自己在国家队的经历与感觉:因为巴萨也踢同样风格的足球,甚至我身边的队友很多也是国家队队友。
B:如果西班牙夺冠,你如何庆祝?
V:首先,我会和队友们前往马德里科隆广场,与所有球迷开怀庆祝。我不会许诺自己剃光头什么的,我已经很成熟了,但我在回到阿斯图里亚斯后,肯定会和所有朋友尽情欢庆。
2010 年南非世界杯1/4 决赛,西班牙1-0 巴拉圭(本专访特约西班牙《阿斯报》主编助理马塔亚纳完成,采访时间为世界杯决赛前的7 月9 日晚)