新浪尚文

　　外国政要的儿女们会选择什么样的人生？卡特的女儿是书记员，福特的儿子是牧马人，人们说，背靠大树好乘凉，这些“第一家庭”走出来的子女为何没有为自己选择一条容易些的道路？

克林顿女儿切尔西·克林顿。

布什女儿詹娜·布什。

布莱尔次子尼基·布莱尔。

　　12月12日，美国前总统克林顿和现任国务卿希拉里的独生女儿切尔西·克林顿拿着话筒出现在了电视银幕上。然而这次，她并非因为自己的特殊身份接受电视台的采访，而是以美国全国广播公司“菜鸟”记者的身份出镜。

　　今年10月，有媒体报道称，切尔西有意角逐众议员妮塔·洛伊的国会席位。民主党智囊团成员申科博夫说：“她聪明、迷人，最重要的是，她姓克林顿。”

　　但克林顿的发言人明确否认了这一说法，并指出切尔西对“从政毫无兴趣”。

　　外国政要的儿女们会选择什么样的人生？卡特的女儿是书记员，福特的儿子是牧马人，人们说，背靠大树好乘凉，这些“第一家庭”走出来的子女为何没有为自己选择一条容易些的道路？

　　最无聊的节目记者？

　　1993年1月20日，作为克林顿和希拉里的掌上明珠，年仅12岁的切尔西搬进了白宫，成为美国“第一女儿”，在白宫的8年生活中，切尔西享有这个身份为她带来的一切，包括美国特勤局对她的秘密称号“Energy”(能量)。

　　如今，31岁的切尔西却选择了与父母截然不同的人生道路，成为全国广播公司“与众不同”系列报道的全职特派记者，她的节目将在晚间新闻中播出。

　　在切尔西的“处女秀”中，她就阿肯色州贫困儿童问题进行了3分钟的录制采访，尽管她平静的表现赢得了该节目创始人安娜特·多芙的褒扬，但切尔西“委身下嫁”记者行业的选择似乎并没有打动素来挑剔的美国媒体。

　　《华盛顿邮报》毫不留情地说，切尔西此前毫无新闻从业经验，虽然她成为记者一事引起巨大轰动，但她的处女秀没有什么亮点，毫无魅力。这要么是因为电视行业人才辈出观众口味“越来越刁”，要么是因为切尔西是最无聊的节目记者。

　　2001年6月，切尔西从斯坦福大学毕业，然后进入牛津大学攻读国际关系专业。然而毕业后，切尔西并没有进入政界。2003年，她加盟麦肯锡咨询公司，成为该公司最年轻的雇员。2007年秋天，她又成为一家对冲基金公司的投资分析师。

　　此前，切尔西也许从未想过自己会成为一名记者，12月13日，切尔西接受媒体专访，坦诚回应了这一问题。“因为身份的原因，我人生的大部分时间都过得小心翼翼，尤其是在公众面前。”切尔西说。

　　切尔西坦言，如今，她已经准备好成为他们中的一员，正如她祖母一直教导她的“面对公众，目标明确地生活”。她还透露，父母也很支持她成为一名记者。

　　对此，《纽约时报》称，虽然切尔西选择不靠家庭背景“吃饭”很高尚，但对于她的选择，很多人仍然不理解，因为即使她的“姓氏”都足以让她选择比记者更好的职业，至少她可成为一名新闻主播。

　　但对切尔西而言，如果她利用这些背景去谋求更好的工作，或者在父母的影响下，走上政坛，人们都永远只当她是前总统和现任国务卿的女儿。

　　“只有靠自己在全国广播公司努力，我才是我，只是切尔西·克林顿。”她说。

　　小布什女儿当教师

　　事实上，西方政要子女成为记者的并非只有切尔西一人，切尔西的同事詹娜·布什同样是“金枝玉叶”。她的父亲，是美国前总统小布什。

　　与人们想象的不同，布什并没有用特权为女儿詹娜创造什么特殊机会，相反，詹娜作为女儿却要为父亲竞选出力。2004年，詹娜和双胞胎姐姐芭芭拉频频在公众面前亮相，帮助父亲谋求连任。

　　12月，美国大选结束后，时年23岁的詹娜明确地表示自己对政治不感兴趣，她决定到华盛顿一所小学当老师，教授英语课程。

　　尽管白宫当时并未透露詹娜具体在哪所小学教书，但据《华盛顿邮报》报道，她去的小学并非名校，而是一所名不见经传的公立小学，学校里的学生60%是非洲裔，37%是西班牙裔，而且大都家境贫寒。

　　布什不仅没有阻拦女儿的选择，而且十分高兴地说：“詹娜所做的决定将是她所追求的，是自己想要的东西，非常好。”而詹娜曾经当过老师的母亲劳拉更表示希望双胞胎女儿中“至少有一人对当老师感兴趣，或者起码能为美国教育作贡献”。

　　2009年8月30日，美国全国广播公司宣布，詹娜加盟该公司，成为当红节目《今日》的兼职记者，专门就教育类新闻进行报道。

　　“我还真没想过会当记者，虽然大学曾当过业余记者，但我的梦想是当老师和作家。”

　　詹娜坦言，“虽然记者不是我的梦想，但人生应该保持开放态度，接受改变。”

　　目前，詹娜的主要职业依然是马里兰州巴尔的摩的小学教师，为了兼顾记者和老师的工作，她不得不电视台和学校“两头跑”。

　　总统子女也落魄

　　另一名走上平凡道路的“第一女儿”是前总统卡特的女儿艾米。卡特一家在艾米小时候就希望她能过正常人的生活，因此，父母为艾米选择了一所公立学校。

　　1982年，艾米进入大学，在校期间，她热衷于学生活动，并在课余时间成为参议院服务人员。1985年，艾米曾因反种族歧视被捕，一年后，她再次因为反对中央情报局招募活动而入狱。从监狱中被放出来后，艾米却因“学业问题”被迫离校。

　　此后，落魄的艾米先后干过各种工作，在很长一段时间内，她只能在一家书店打工。1994年，婚后的艾米成为了一名平凡的书记员，逐渐淡出了公众的视线。

　　美国前总统福特的儿子生活得也并不如意，现年56岁的斯蒂文·梅格斯·福特不仅至今“孤家寡人”，还只能在一些电影中跑跑“龙套”，甚至还在加州牧马。

　　高中毕业后，斯蒂文爱上了自由的放牧生活，因此选择去了西部农场牧马。这段经历对斯蒂文影响深远，他在此掌握了骑术，后来他凭此获得一部西部电影的小角色。

　　80年代初，斯蒂文通过电影《年轻的和不安分的》中的一个角色正式踏入演艺圈，但多年来他一直默默无闻，未曾大红大紫。斯蒂文最近一次在电影银幕上亮相也只是在大片儿《变形金刚1》中出演一位“四星上将”，可是影片中他连名字都未曾出现。

　　心灰意冷的斯蒂文最终选择淡出电影圈，目前，他重操旧业在加利福尼亚州北部当起了牧马人。

　　■ 链接

　　布莱尔之子在支教

　　无独有偶，除了美国“白宫子女”没有利用父亲特权为自己的前途铺路之外，英国唐宁街10号走出来的尼基·布莱尔也选择了一条和父亲布莱尔不同的人生道路——前往英国中部贫困地区支教。

　　2007年7月，年仅21岁的尼基即将从牛津大学毕业。在校期间，他向大学慈善组织递交申请参加名为“教师优先”的支教项目。经过一系列的执教培训，2007年9月，尼基正式前往英国西米德兰郡的一所综合制中学教书，为期两年。

　　2008年4月24日，英国全国教师工会举行罢工，抗议教师加薪幅度过低，尼基作为一名普通教师也参加了此次罢工活动。

　　据悉，两年里，尼基只能领取微薄的薪水，第一年他的年薪为17800英镑，第二年稍有提高，但也只有2.2万英镑，这份工资远远无法与政客父亲和律师母亲的工资相比。

　　本报记者 冯中豪