新浪尚文

　　关于本-拉登之死，日前又爆出新说法。沙特阿拉伯《祖国报》报道，美国情报机构之所以能够找到拉登的藏身处并将其击毙，都是基地组织二号头目——艾曼-阿勒-扎瓦赫里精心设计的结果。该报引述阿拉伯消息人士的话，称被美军跟踪的本-拉登信使，其实是一名巴基斯坦人，他早就发现被盯梢了，却对本-拉登隐瞒了这一情况。这名信使，正是扎瓦赫里的亲信。

　　2010年3月，巴基斯坦政府军在巴基斯坦和阿富汗边境地区发现了一个由156个洞穴组成的防御堡垒，这里曾是扎瓦赫里的避难所。

　　编译_邱越

　　关于本-拉登之死，日前又爆出新说法。沙特阿拉伯《祖国报》报道，美国情报机构之所以能够找到拉登的藏身处并将其击毙，都是基地组织二号头目——艾曼-阿勒-扎瓦赫里精心设计的结果。

　　该报引述阿拉伯消息人士的话，称被美军跟踪的本-拉登信使，其实是一名巴基斯坦人，他早就发现被盯梢了，却对本-拉登隐瞒了这一情况。

　　这名信使，正是扎瓦赫里的亲信。

　　尽管有人认为，这一说法意在引发对扎瓦赫里的不满，但根据基地组织关于继承人的规定，本-拉登死后，扎瓦赫里将顺理成章接任他的位置。因此，也不能完全排除他想借美国之手，除掉本-拉登并取而代之的可能。

　　真相不得而知。扎瓦赫里已经取代了本-拉登的位置，成为美国十大逃亡通缉犯之首，美军为此悬赏2500万美元。

　　这个比本-拉登更为激进和暴力的基地组织新头目，到底是何等人物？

　　本-拉登的“大脑”

　　在基地组织公布的录像与照片中，本-拉登常与一位戴眼镜的男子形影不离，他就是扎瓦赫里——本-拉登的私人医生及亲密知己。

　　长久以来，本-拉登是基地组织的精神领袖和标志性符号。扎瓦赫里则被视为首席战略师和行动指挥官，在运作管理上发挥更大的作用。

　　“扎瓦赫里的经验甚至要比本-拉登更丰富，”埃及顶级军事专家DIA’A TASHWAN称，“自从上世纪70年代开始，几乎每次穆斯林极端分子参与的事件，都会出现他的名字。”

　　1998年，本-拉登和扎瓦赫里同时现身，宣布世界穆斯林对抗犹太人及十字军的“圣战”战线成立。至此，埃及的伊斯兰“圣战”组织和穆斯林游击队正式融合在一起。新的基地组织诞生了，其成立宣言中写道：“杀死或者打击美国人及其联盟，无论平民或军人。这个选择是每个穆斯林的义务。”

　　同一年8月7日，自杀式炸弹袭击者炸毁了美国在肯尼亚和坦桑尼亚的大使馆，导致224人死亡。之后，美国官方控告扎瓦赫里和本-拉登主导了这次恐怖爆炸事件。

　　几天后，扎瓦赫里打电话给一个记者，警告说会有更多的袭击。接下来，就发生了2000年10月美国军舰科尔号遭受袭击的事件，以及一年后的9-11事件。

　　反恐专家认为，9-11事件中，扎瓦赫里比本-拉登起到更重大的作用。事发当天，美国中情局甚至监听到，阿富汗的基地组织成员说，袭击者在执行“医生的项目”。

　　医生，应该指的就是扎瓦赫里。

　　从此以后，扎瓦赫里频繁通过视频和录音带露脸，激励穆斯林加入针对美国及其同盟者的“圣战”。而这些录音带公布后，恐怖袭击随之而至。比如2003年5月，在沙特阿拉首都利雅得发生的自杀式爆炸事件。

　　日期为2002年10月的磁带中，一个被认为来自扎瓦赫里的声音说：“美国和它的代理人应该知道，他们的罪行一定会遭受惩罚……在真主阿拉的允许下，我们旨在继续毁灭美国的经济。”

　　据同时熟识两人的组织成员讲，扎瓦赫里对本-拉登的影响非常之大：他帮助本-拉登变得更加激进、暴力和反美。组织内部有成员称他是“本-拉登的大脑”，甚至认为他完全控制了本-拉登。他成功在其周围部署下受信任的伊斯兰“圣战”组织成员。而本-拉登提供的财政支持，最多的一部分去了他和“圣战”组织那儿。

　　本-拉登生前很依赖扎瓦赫里的医护治疗。上世纪80年代，埃及电影制作人DERAZ获准参观穆斯林游击队在兴都库什山区的主要营地。在一次密集轰炸中，他和本-拉登、扎瓦赫里等人“共处一洞”。

　　当时，本-拉登的上臂伸直，扎瓦赫里正准备给他注射葡萄糖，可每次他准备插入针管就会有炸弹爆炸。有人说：“看到没有？每次你拾起瓶子，我们都会被轰。”不一会儿，同样的事情又发生了。扎瓦赫里就把输液瓶扔出洞外。“我们全部笑了，甚至本-拉登都在笑。”

　　扎瓦赫里也是基地组织的财产管理者。在资金紧张时，扎瓦赫里将成员薪水减半，还仔细审查他们上报的开支。“为什么你要花470美元买台新的传真机？旧的两台到哪里去了？你们获得允许买台新的了吗？……停止一切开销，除非万不得已！”

　　敏感的年轻人

　　相比本-拉登，扎瓦赫里显得更为激进。他16岁便投身伊斯兰“圣战”，加入穆斯林兄弟会组织，并且因参与推翻埃及第二任总统纳赛尔而被捕。

　　在安瓦尔-萨达特被选为埃及总统后，扎瓦赫里又致力于除掉他。1981年，他参与了对萨达特的刺杀行动，并因此在埃及一所监狱服刑三年。

　　1985年，扎瓦赫里离开埃及，去了巴基斯坦的白沙瓦。在那儿，他继续外科医生的职业，治疗在阿富汗抵抗前苏联军队的“圣战”战士。也就是这个时候，他遇到了本-拉登，两人一拍即合。

　　在对抗前苏联的战争结束后，扎瓦赫里的亲戚希望他能回到埃及，但他感觉回去会不安全，便来到了苏丹，加盟了本-拉登，并策划了一系列恐怖活动。

　　外科医生出身的扎瓦赫里，其家族有行医传统，46个家庭成员，有31个是医生、化学家或药剂师。其他人则是大使、法官或议会成员。扎瓦赫里的父亲是开罗AIN SHAMS大学的药剂学教授，叔叔是埃及负有盛名的皮肤病学家。但扎瓦赫里家族的名声，却首先和宗教密切相关。

　　父亲老扎瓦赫里的叔叔，是AL-AZHAR(埃及爱资哈尔大学)的大訇，AL-AZHAR是一所有千年历史的大学，如今仍然是中东学习伊斯兰教义的中心。老扎瓦赫里的父亲和祖父，也是AL-AZHAR的学者。

　　扎瓦赫里的母亲奥米玛-阿萨姆同样出身名门。她的父亲是开罗大学校长，还当过埃及驻多个国家的大使。“从第一届议会开始，超过一百五十年以前，政府就有AZZAMS家族的人。”奥米玛的叔叔马富兹-阿萨姆说，“我们总是处于反对派。”75岁的马富兹在政治上仍然很活跃。他现在是宗教导向明显的劳动党副领袖。十五岁时，他也曾入狱。1945年，他因为参与刺杀总理阿罕默德-梅赫再次被捕。多年后，扎瓦赫里竟完全重复了这位叔公的轨迹。

　　马富兹认为，尽管扎瓦赫里保持了他父亲家族学医的传统，但实际上他在性情上更接近母亲那边的家族。他对母亲感情很深，还曾为她写诗。“扎瓦赫里家族是教授和科学家，他们讨厌谈论政治，”他说，“扎瓦赫里告诉我，他对医学的喜爱可能是遗传的，但他体内也有政治的基因。”

　　这种基因，从小就表露出来。1951年6月19日，开罗以南十公里，一个名叫曼阿迪的小镇，扎瓦赫里和龙凤胎妹妹呱呱坠地。兄妹俩都很聪明，双双考上医学院前，都是班里数一数二的学生。

　　虽然扎瓦赫里成绩优秀，但上课时却常常走神。“他是个神秘的人物，自闭且内向，”同学ZAKI回忆道，“他智商非常高，所有的老师都尊重他。他有一套很系统的思考方式，像一个大人。别人要花一个小时才能理解的事，他五分钟就能搞懂。我叫他天才。”

　　看看扎瓦赫里小时候的照片：圆脸，谨慎地凝视， 扁平不笑的嘴唇。马富兹回忆说，他是只书虫，讨厌身体接触的运动——他认为它们很“不人道”。从很小开始，他就很虔诚，常常参加清真寺的祷告，这让他的形象增添了柔弱和与世隔离的成分。。

　　在家里，扎瓦赫里常常显示出爱玩的一面。“当他笑的时候，他整个身子都在摇，那是发自内心的笑。”马富兹说，但在学校，他和周边保持距离。“在高中有很多活动，但他只想一个人呆着。”ZAKI说，“好像和其他男孩子混在一起会让他心烦意乱。当他看见我们玩得很剧烈粗暴时，他就走开。我感觉他体内有个大大的谜，那是他想保护的一些事。”

　　少年时代的扎瓦赫里，不断听到伊斯兰兄弟会的精神领袖赛义德-库特布的故事，包括他在狱中受折磨的经历，这对青少年时期的他造成很大影响。在他十几岁时，有一次和兄弟穆罕默德在清真寺祷告结束，一起走回家，碰到埃及副总统HUSSEIN AL-SHAFFEI的车经过。副总统提出要搭兄弟俩一程，但他俩拒绝了。他们说：“这是个在法庭上参与过杀害穆斯林的人，我们不愿意搭他的车。”

　　在曼阿迪，英国人建的维多利亚预科学校在全国名列前茅，但老扎瓦赫里希望儿子在上大学之前，能接受埃及的传统教育。因此，扎瓦赫里念了另一所学校。“两所学校从不一起搞体育比赛。一所非常西化，另一所对世界的观念很局限。很多人会告诉你，扎瓦赫里是个敏感的年轻人，他在非常传统的家庭里长大。”

　　高中毕业后，他进入开罗大学学医。1974年，扎瓦赫里毕业，在埃及军队当了三年外科医生。他已经过了25岁，是时候结婚了。据他的家庭成员讲，他从没有谈过女朋友。别人给他介绍的姑娘中，有个名叫AZZA NOWAIR，她在大学里完成了惊人的转变，先是追逐潮流、衣着入时，然后开始戴面纱，变得对宗教极为虔诚。据扎瓦赫里的亲人讲，他正在寻找这种类型的妻子。如果碰到穿短裙的女人，他瞧都不瞧一眼。

　　两人的婚礼在1978年2月举行，现场没有音乐，禁止拍照。“婚礼极为传统，”扎瓦赫里一名朋友回忆道，“有很多咖啡，没人开玩笑起哄。”

　　1999年，扎瓦赫里受到来自基地组织内部以及美国、埃及的挤压，职位有所下降。对那些舒服地呆在欧洲，攻击他的组织成员，他鄙视地说道：“当年热血的革命斗士，在经历了文明和奢侈的生活，西方文明的公平主义和物质主义后，变得像冰块一样冷漠。”

　　这种反现代的论调，与本-拉登如出一辙。

　　组织者而非领导者？

　　2001年9-11事件后，美国人对本-拉登和扎瓦赫里的藏身之处进行了密集轰炸。当地面部队到达时，他们发现超过一百具尸体，据美国联邦调查局称，扎瓦赫里的妻子和孩子也在这次轰炸中丧生。

　　有一盘录像带显示，本-拉登和扎瓦赫里坐在山中溪畔的毛毯上，谈论“圣战”组织的9-11行动。苍白的本-拉登说得不多，扎瓦赫里缠了条黑色的头巾，他可能还在为家人的死致哀，但他看起来状态不错。“这个伟大的胜利只可能来自真主的恩宠，”他用安静又骄傲的语调说道，“这不仅是一个人的成就——它是‘圣战’行动。”

　　现在，本-拉登死了，世界都在关心：基地组织何去何从？扎瓦赫里藏在哪里？

　　扎瓦赫里的行踪还无人知晓。但较为普遍的猜测是，他躲在巴基斯坦。扎瓦赫里行事谨慎，掌握他的行踪并不是件容易的事。他对组织内部，甚至家人都不会透露自己的行动，有时还常常制造烟幕弹，提供虚假的行动计划。

　　反恐专家表示，从战略上说，杀死“圣战”组织的支持者远比消灭思想容易。基地组织的思想，会跟创造它的可怕的政治、社会环境存在得一样长久。

　　即使扎瓦赫里能逃过美军的追捕，他领导下的基地组织，也极可能面临重重阻碍。一个首要的问题是，他是否能继续鼓舞新一代的“圣战”战士，能否维持本-拉登追随者的忠诚。

　　《纽约客》杂志记者劳伦斯-赖特曾在接受采访时表示：本-拉登和扎瓦赫里各取所需，谁也少不了谁。本-拉登虽然有一套伊斯兰的理论，但缺乏日常事务管理的经验。而扎瓦赫里正好可以弥补这一点。他先前在埃及的经历，让其擅长于运作地下组织。不过，人们愿意为本-拉登献身，对他却不见得。他是个好的组织者，却不是个天生的领导人，何况，本-拉登很有钱，可以赞助因多年的游击战争濒临破产的埃及“圣战”组织。

　　美国《商业周刊》也发文指出，扎瓦赫里更像一个组织者，而不是像本-拉登那样鼓舞人心的角色。 据《纽约客》报道，扎瓦赫里的一名同伴，坦克指挥官Isam al-Qamari曾直接告诉他：“无论你属于什么团体，你不能当它的领导。”这名颇具霸气的指挥官认为，扎瓦赫里恰恰缺少自己这种气质。

　　个人的性格只是问题之一。本-拉登死后，扎瓦赫里努力贩卖基地组织思想，想以此解决中东目前面临的种种问题。在2011年1月至4月间，扎瓦赫里5次公布了录音，它们被翻译后发布在Jihadology.net网站上。在讲话中，他试图将横扫阿拉伯世界的起义，归因于9-11袭击后，鼓舞伊斯兰“圣战”。他还号召在埃及建立一个伊斯兰教王国，并批评道：“那些要取悦美国的人，会在你们当中散布偷情、纵酒、道德败坏、家庭分裂以及一切形式的犯罪。”

　　但组织阿拉伯世界起义的年轻人，强调的是和平、民主，对建立伊斯兰王国兴趣不大。“‘圣战’组织思想的基础，是这样一个论点：‘圣战’是带来改变的唯一途径，” 跟踪伊斯兰极端组织数十年的沙特阿拉伯记者JAMAL KHASHOGGI说，“Facebook在这点上比‘圣战’组织做得更好。”

　　尽管扎瓦赫里的思想贩卖不一定奏效，但在他接任本-拉登后，“圣战”却会翻开新篇章。与本-拉登时代相比，扎瓦赫里时代的基地组织可能会更加暴力。据曾参与刺杀萨达特总统、今年年初才获释的Tarek al-Zomor回忆，在狱中，扎瓦赫里曾信誓旦旦地说：“基地组织只要存在一天，中东和西方世界的冲突和暴力就不会消失。”这位记者认为，如果不完全清除基地组织，扎瓦赫里会继续干下去。“别期待他会安分。”

　　“唯一被西方理解的语言，就是最大程度的伤亡。” 这位嗜血的基地核心头目曾在回忆文章中如此写道。

　　一场虚拟的网络问答

　　据基地组织宣传机构声称，二号人物扎瓦赫里很快就要回答记者、军方提出的上百个问题了。——美联社

　　亲爱的扎瓦赫里：请找到我自制的恐怖视频，名字是“美国之死”。在里面，你会看到我挥舞着一把AK-47，做出愤怒的脸部表情，用迫近的末日审判威胁异教徒。我正在基地组织内谋求一个制造恐吓磁带的全职或者兼职工作。我有自己藏身的洞穴。——白沙瓦交织的手指

　　扎瓦赫里：谢谢你跟我们分享这些。恐怕你的恐怖视频现在不符合我们的要求，不过我们会对你未来做的任何恐吓行为保持兴趣。

　　亲爱的扎瓦赫里：我是一个在阿克萨烈士旅组织级别挺高的成员，正在考虑将我的恐怖组织关系转到基地组织。有难度吗？——开罗的疑惑者

　　扎瓦赫里：很不凑巧，那不是我负责的部门。请在上午8点到下午5点间打电话，问基地组织37号。

　　亲爱的扎瓦赫里：我正在手机里和别人秘密策划一个恐怖计划，但我害怕C.I.A。在监听。我应该怎么办？

　　——担心的SHARM AL-SHEIKY

　　扎瓦赫里：美国的法律允许政府偷听任何手机谈话，不需要任何理由。但是在实践中，这意味着美国人忙于监控别人，所以没空监控我们。另外，他们也不懂阿拉伯语。而且你也别过于小心翼翼。当你在手机上谈话时，永远别用“基地组织”这样的词。你可以用我们的密码名称代替，帝王俱乐部V.I.P.。

　　亲爱的扎瓦赫里：

　　我是美国《打虎》杂志的记者。当我听到你要在网上回答问题时，我的感觉是，“啊，我的上帝！我必须写给他！！！”这是我们这个月问名人的三个问题：

　　1. 如果你可以成为剧集《绯闻女孩》里的任何角色，你想成为哪一个？

　　2.谁会成为更好的朋友，《好莱坞女孩》，富二代劳伦？或者演《歌舞青春》的阿什丽-提斯代尔？

　　3.谁更火辣，演《歌舞青春》的扎克-埃夫隆，还是摇滚乐队成员乔-乔纳斯？

　　——曼哈顿的斯泰西

　　扎瓦赫里：

　　愿你们杂志每个人都在地狱被烧死。

　　亲爱的扎瓦赫里：基地组织支持政治候选人吗？如果是这样，我要大力推荐奥巴马！我向你们保证，他跟你们一样恨美国(如果不是更恨的话)！如果你出现在一批广告里，叫他“做坏事的人在等待的做坏事总统”，那就太好了。

　　——纽约查巴克的比尔

　　扎瓦赫里：基地组织对美国选举感兴趣，只限于我们可以在多大程度上，使他们陷入令人绝望的混乱。所以像往年一样，我们支持候选人拉尔夫-纳德，他总是被称为在大选里“搅混水的老头”。

　　对你致以欢迎和赞美，我亲爱的先生。

　　亲爱的扎瓦赫里：我是不久前去世的尼日利亚独裁军事首脑，阿巴查将军的妻子。请电汇15000美元给下面的银行，在两周内你会因为你的服务收到150000美元，我的好先生。——拉各斯

　　扎瓦赫里：你把我当成什么傻子？我上个月给你15000美元，从来没收到回信。

　　亲爱的扎瓦赫里：我是奥萨马-本-拉登的超级粉丝，想要他的亲笔签名。我有他8×10英寸大小的照片，但不知道到往哪里寄，你能给我他确切的电子邮箱地址吗？

　　——博奇 W. 加什，华盛顿

　　扎瓦赫里：请直接联系他，他在FACEBOOK上。