新浪尚文

　　据英国《卫报》3日报道，经过漫长的争议和辩论，法国总理菲永日前公布了“布卡禁令”。该“布卡禁令”将于4月11日开始生效，不论是来香榭丽大街购物的沙特游客，还是在街道上散步的穆斯林女子，任何在公共场所戴“布卡”都将被列入违法行为。据悉，布卡就是一种把头遮得严严实实的头巾，只留出一个纱网可以用眼睛来辨认方向。

戴“布卡”的女人

　　报道称，从4月11日起，女性将被禁止戴穆斯林头巾前往公共场所，包括在街头散步、乘公共汽车、前往银行、图书馆、商店、医院、学校、博物馆以及电影院等。实际上，除了在家里或者宗教场所之外，任何地方戴面纱都属违法。即使驾驶私家车，如果交通警察认为头巾影响视野，也会对戴头巾的司机叫停。

　　任何违反此法者将被罚款150欧元(约合1375元人民币)，并被送入公民学习班接受教育，提醒他们共和价值和性别平等。任何强迫女性戴头巾者，比如丈夫或者其他家庭成员，都将面临3万欧元(约合27.5万元人民币)的罚款和一年牢狱之灾。

　　“布卡禁令”首先是一位共产党议员提出的，随后得到法国总统萨科齐和他的右翼政党支持。批评人士称，此举是萨科齐为2012年选举拉取选票的行为。他在故意攻击法国的穆斯林人口，应赢得更多右翼选民的支持。

　　移民历史学家帕特里克·威尔警告称，这部法律将受到欧洲人权法庭的质疑。他表示，阻止所有女性戴头巾是不公平的。在法国500多万穆斯林中，只有少数几百人戴全脸头巾，远比英国少。

　　Full-face veils outlawed as France spells out controversial niqab ban

　　(卫报)

　　(李金良)