新浪尚文

　　号称美国最有影响力的《华尔街日报》1月8日书评版发表了新书《虎妈战歌》(Battle Hymn of the Tiger Mother)书摘，题目为“中国式母亲何以更为优越？”文章介绍了作者耶鲁大学法学教授蔡美儿如何采用严厉的中国式教养，鼓励两个女儿学业进步、全面发展，最终取得了优异成绩。

　　为什么中国式妈妈胜出一筹？

　　现年48岁的蔡美儿是菲律宾华裔的女儿。她接受新闻媒体专访时表示，《虎妈战歌》的出发点不是指导父母们养儿育女之道，而是在她的二女儿蔡思珊出现严重叛逆情绪、导致家庭危机时回顾18年为人母的经验，用两个月时间挥笔写就的回忆录。蔡美儿说，丈夫鲁宾福支持她的严苛教养，他是美国犹太裔，从小家里管得松散，“他倒希望父母对他严厉一些，逼他学习外语和乐器。”蔡美儿认为自己的成功归功于父母严加管教，“我父母非常严厉，相比之下，我管孩子已很松散了。”

　　由于《华尔街日报》的标题惊人，新书在一出版即攀升到亚马逊网站销售排行第六名。亚裔移民纷纷就她描述的中国式管教发表意见。有人认为她有道理，有人表示她已接近“虐待”女儿。

　　“虎妈”的“十不准”惊世骇俗

　　《在虎妈战歌》中，蔡美儿开宗明义写道，她给女儿索菲亚和路易莎列出绝对不允许做的“十不准”：不准夜不归宿；不准参加小朋友的小组娱乐活动；不准参加校园演出；不准抱怨没有参加校园演出；不准看电视或玩电脑游戏；不准自己选择课外活动；不准成绩拿不到A；不准？除体育和戏剧外，每科拿不到第一名；不准学钢琴或小提琴以外的任何乐器；不准不学钢琴或小提琴。

　　蔡美儿在文章中说，不必一定是中国人才能当个“中国式妈妈”，但必须忽略西方社会中上阶层的大部分育儿理念。西方父母始终强调孩子的自尊，批评孩子也只说些拐弯抹角的、鼓励性的话。而中国父母认为孩子是坚强而不是脆弱的，因此不顾一切地辱骂、加压。蔡美儿写道，中国妈妈可以对女儿说，“胖妹，减减肥吧”；相反，西方父母只能躲躲藏藏地谈这个话题，说的都是“健康”之类的话，从来不提“胖”字，而他们的孩子到头来还是因为饮食失调和自卑而接受治疗。

　　蔡美儿介绍了她教7岁女儿路易莎(小名露露)弹奏一首复杂钢琴曲的故事。弹这首曲子时两只手需要有不同的节奏，露露总也掌握不好，她最后沮丧地撕碎了乐谱。蔡美儿把乐谱用胶带粘在一起、压平，然后强迫露露回到钢琴旁。当母女俩的冲突变得白热化时，蔡美儿告诉露露“别再懒惰、胆怯、任性和可怜兮兮”，这一做法遭到了她的西方丈夫杰德的温和指责。蔡美儿却不为所动，继续辅导露露练琴，晚饭后一直练到夜里，中间既没给她喝水也没让她上厕所。露露终于练成了，她在家里美美睡了一个好觉，几周之后就以一曲钢琴独奏露了脸。

　　“虎妈”回应读者广泛质疑

　　《虎妈战歌》出版后，引起广大反响，《华尔街日报》网站就有4000多篇评论，“脸书”社交网站也出现大约10万份评论。蔡美儿近日来已收到成千上万封威胁信件，许多人指责她“虐待儿童”和“丑化华裔”。许多亚裔移民纷纷就她描述的中国式管教发表意见。有人认为她有道理，分享她有力、坚定的答案。也有人在网上公开感谢他们的母亲用类似方式管教他们(虽然不像蔡美儿那样严厉)。有人表示她已接近“虐待”女儿。

　　蔡美儿自曝“中国式妈妈魔鬼教育法”而广受美国舆论的广泛评论。她对一些读者答复说：“他们没有阅读全书造成误解，这令我痛苦和难过，而贯串全书的是我如何改变教养方式。”她说，许多指责出于不理解华裔家庭文化背景。

　　1月14日，蔡美儿在《华尔街日报》评论版答复读者说，关于教育子女，有多少家庭就有多少答案。我这种教养方式如果运用得当，绝对可以成功。所谓运用得当，是指父母必须用爱心、瞭解和参与，配合对子女的高度期望。这是父母教我的，我也希望传授给女儿。我在法学院教各种背景的学生也已17年，碰到过无数在“艰苦移民”教养下成长的学生，而他们都很上进、独立、大胆、富有创意、很会玩闹，至少在我看来过得很快乐。

　　蔡美儿指出，教养子女没有任何简单的模式可循，没有所谓的正确做法，附带一句，我并不认为中国式的教养比较优越。我所能想到的最佳准则，最重要的就是要爱护、同情和了解孩子，不论你来自何种文化。我的新书不是教养子女指南，而是回忆录，记录我们家族在两个文化的历程，以及我后来身为人母的转变。

　　蔡美儿最后说，我和女儿们的关系很好，即使拿全世界来换我都不愿意。当然，我犯过错，也后悔过，我的书是一个母亲的成长故事，开头的那个人，也就是《华尔街日报》节选部分中的那个人，和这本书结尾的那个人不完全一样。简言之，我得到了应有的报应；书中相当部分讲的是我决定放弃(但并不是完全放弃)那种严格的移民教育模式。话虽如此，但要让我重来一遍的话，我基本还是会那样做，稍做些调整。我并不是说这对所有人都适用，我也并不是说这种方式更好。但我为我的女儿感到骄傲。并不仅仅因为她们在学校的表现很好；而是因为她们俩都善良、宽容、独立而且个性很强。最重要的是，我觉得我和她们都很亲密。我希望永远都能这样。

　　免责声明：本文仅代表作者个人观点，并不代表法律界网站立场。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。