新浪尚文

　　爱玩游艇的超级富豪们又多了一个选择。英国一家游艇公司正在设计的一艘新游艇却可谓缔造了一个海上神话，它就是摩纳哥的漂浮版，新的私人游艇界老大，不久之后将迎来自己的新主人。

豪华游艇

游艇内部

豪华内部

　　这艘命名为“摩纳哥大道”的超级游艇堪称亿万富豪云集的摩纳哥城的海上漂浮版，长约500英尺，造价达到了7亿英镑，游艇复制了摩纳哥公国的多个标志性建筑，包括蒙特卡洛赌场，巴黎大饭店，巴黎咖啡馆，拉斯卡塞餐厅，罗斯酒店，以及多个游泳池和网球场，它因此被看作是摩纳哥公国的微型版。最激动人心之处在于，连摩纳哥城的F1赛车跑道都被复制在了这艘游艇上。

　　这艘超级游艇是由坐落在约克郡的游艇设计院设计的，它问世可能会给造船业带来一些改变。谈到这艘游艇，公司经理罗伯-麦克菲尔森说：“我们想通过它来展现我们的设计能力，吸引人们的关注，我希望这能够成功。赛车跑道是这艘船上所有设计中的精华部分，包括主题的关于复制摩纳哥的构想也是源自于它。设计它是针对 独一无二的消费市场，现在我们正致力于设计概念化，主题化的游艇。现在人们都追求汽车式的设计风格，但我们想做出一些不同的东西来，‘摩纳哥大道’这样的游艇显然是私人独享的，但也同样可以在包租市场上满足大众的需求。”

　　游艇上拥有7间客房，都包含会客厅，浴室，卧室，衣帽间和阳台，可接待16位乘客，其上有70位水手工作，每年运营的花费约1000万英镑。其上的豪华公寓足有三层，拥有4800平米的空间，这对于亿万富翁们来说是绝佳的奢华体验。虽然还处在设计阶段，‘摩纳哥大道’的造价就已经超过了俄罗斯首富阿布拉莫维奇的私人游艇，造价约6.65亿英镑的“日蚀号“。“日蚀号”要比“摩纳哥大道”长出约25英尺，但毫无疑问，“漂浮的摩纳哥”会令阿布更感兴趣。

　　罗伯表示：“这艘游艇概念化设计的独一无二之处在于，他体现出摩纳哥公国的贵族风气，我们想营造一个真实独特的环境，把摩纳哥公国平移到海上。”

　　Yacht a beauty Floating Monaco

　　THE super-rich could soon be able to buy the world's most expensive personal BOAT — a floating version of billionaire's playground Monaco。

　　The 500ft long Streets of Monaco yacht is expected to cost £700million and features scaled-down versions of the state's famous landmarks, including the Monte Carlo Casino and racetrack。

　　It boasts a Hotel de Paris, Cafe de Paris, La Rascasse, the Loews Hotel and swimming pools and tennis courts。

　　And those hoping for thrills can rest easy, with a Monaco Grand Prix-inspired go-kart track zooming through a tunnel complex running around the deck。

　　The super-ship is the brainchild of Derbyshire-based Yacht Island Design and if built would transform the boat industry。

　　Company director Rob McPherson said: "It is basically a floating city。

　　"We wanted to show our capabilities and grab people's attention - I hope it's worked。

　　"The car circuit was the thing that sparked the whole thing off. The Monaco idea came from that。

　　"It's aimed at a very unique market and we are designing themed yachts。

　　"Everyone is going for the automotive-style designs at the moment but we wanted to do something a bit different。

　　"This sort of yacht could be for the individual but there's also a charter market that could be interested."

　　The centrepiece of the incredible ship is The Atrium, which links the upper and lower living areas。

　　It has seven guest suites, which include a reception room, bathroom, dressing room, bedroom and balcony。

　　The Streets of Monaco could house 16 guests and 70 crewmembers and would cost tens of millions of pounds to run each year。

　　The multi-billionaire owner would get the benefit of the main apartment which is spread over three floors, and at 4,800 sq ft is the size of a luxury penthouse。

　　And although it is only at design stage, The Streets of Monaco would also exceed the £665million price-tag rumoured to be paid by Roman Abramovich for his Eclipse yacht。

　　At 500ft, it is 25ft shorter than the Chelsea owner's super-yacht but he would undoubtedly be impressed by the floating status symbol。

　　Rob added: "The design theme called for a unique yacht that reflected the style and sophistication of the principality。

　　"We want to create a truly unique environment that could take the principality of Monaco to the ocean."

　　(郑朗)

　　(太阳报)