纽约时报:2011年即将out的时尚装扮(组图)
http://www.sina.com.cn 2011年01月05日 11:02 新浪尚品 [ 微博 ]
2010年时尚界出现了许多值得纪念和忘记的东西。以下十种是2011年我们不想再看到的:
1、蛋糕纸杯的胸部 (甚至连查理兹-塞隆这样的明星都无法成功演绎。)
2、树篱一样杂乱丛生的眉毛。
3、五十年代的紧身时尚在蔓延。哦,宽松一点吧。
4、前端悬垂、上下左右移动、折叠或者松弛落下的裙子。
5、所有与铆钉、骷髅头等有关的东西。
6、裸露透视装。在政治上请体现出更多的透明性。在走秀台上,我们看到了太多的透明。透视装、大胆暴露的内衣、有意为之的裸体?这种东西绝对卖不动。
7、军装风等制服风格(例如,罗纹修饰、乐队领队的边缘边纹、肩章。)
8、牛仔尿布。
9、狩猎者帽子,两年前很好看,但它现在看起来还不如小猪猎人艾默劲爆。
10、赛琳的极简风。菲比-菲罗是一个非常不错的设计师,但这并不意味着所有的人都突然需要一件极简抽象主义的驼色大衣。
10 Looks We Never Want to See Again
Many memorable and forgettable looks emerged in 2010. Cathy Horyn and Eric Wilson list the most forgettable。
1、Cupcake breasts (a look that even Charlize Theron, left, couldn’t pull off)。
2、Hedgerow brows。
3、More uptight ’50s fashion spreads. Oh, grow up。
4、Skirts that drape, flap, fold or flop in front。
5、Anything with studs and skulls。
6、Transparency. In politics, more please. On the runway, we’ve seen enough. See-through clothes, exposed lingerie and purposeful nudity? This stuff is never going to sell。
7、Novelty treatments on blazers (i.e., grosgrain trim, bandleader fringe, epaulets)。
8、Denim diapers。
9、Trapper hats. Cute two years ago, but now looking less hipster than Elmer Fudd。
10、Copying Céline. Phoebe Philo is a very good designer, but that does not mean everyone needs to be making minimalist camel coats all of a sudden。
(纽约时报)
(解雨)