对不起 卡夫卡手稿丢了

　　导语：面对民意压迫和国家动用法律手段强行收缴的巨大压力，持有卡夫卡秘密手稿的以色列特拉维夫两姐妹之一上周突然报称，手稿丢了。

　　《国土报》5月20日报道，76岁的埃娃-霍费宣布，其公寓最近三次被人破门而入，多份手稿遗失。目前尚不清楚贼人身份，以及哪些手稿被窃。

　　以色列政府正在与埃娃-霍费和露特-魏斯勒两姐妹争夺前者名下之弗朗茨-卡夫卡大量手稿的所有权。手稿本为卡夫卡密友和遗嘱执行人马克斯-布罗德在二战爆发后，由捷克偷带至以色列，1968年去世前交托女秘书埃丝特-霍费。在此后40余年的时间里，霍女士孜孜不倦，欲将手稿高价零卖国外，但受到以色列政府的严密监督，多次走私努力均被警察阻止。

　　据悉，卡夫卡的作品仅有一小部分面世，尚有大量私档及未完成之作不为人知。以色列政府视卡夫卡手稿为全民财富，却无法动用公权强行入室收缴，遂与霍女士长期对峙，直至她2008年以101岁高龄去世，方对其两个白发女儿发起讼战。今年年初，一法庭下令，要求两姐妹限期与强烈要求得到遗稿的以色列国家图书馆达成协议，否则将动用公差，强行打开稿箱，清点档案，但两姐妹随即提出上诉，拖延至今。

　　今年春天，曾有取宝心切的25位以色列爱国教授联署请愿书，声称：“马克斯-布罗德的档案是以色列国的历史遗产，他是作家和思想家，发表过论及犹太复国主义的无数文章，因纳粹而逃离布拉格，人生最后30年皆在以色列居住。”

　　在重重压力下，埃娃-霍费上周向法庭递交证词，称去年9月中旬首度遭窃，今年5月10日和12日再被两度破门。她报称，戴着手套的窃贼第一次光顾时，破坏了她家窗栏，进入内室，她大叫起来后，贼自行遁去。第二次，小偷弄坏门锁而入室，将书、纸和其他物品扬洒一地。第三次，小偷进入同一房间，取走了布罗德档案中的部分图书、信函和乐谱。她表示，并不知道被偷走物品的具体内容。

　　以色列国家图书馆据此要求立刻获得全部手稿的处置权。但霍家律师乌利-兹法特声称，仅有“一定数量的无关紧要的手稿”失窃。

　　国图律师梅尔-海勒表示，布罗德档案中的重要文件如此轻易地遗失是“不可忍受的”。“我们此前已经警告过，霍家公寓里的文档未能得到妥善看顾。”海勒致信霍家的财产执行人什穆埃尔-卡索托，“国家图书馆现重申其要求，应采取措施，以阻止这些文学遗产从公寓不翼而飞，并将所余无论何物，移至安全场所，以勘定失窃内容。”他同时指控卡索托未能保证档案的完整性，应为档案失窃负责。

　　国图已要求警方介入，对霍家公寓进行彻底检查。布罗德档案及其中的卡夫卡遗稿究竟是国家公产还是霍家私产，仍然有待法庭判定。在此之前，政府、警察和爱国教授们只能站在埃娃-霍费的陋室门外，虽焦急，却无奈。