百年后马克-吐温终于“畅所欲言”

http://www.sina.com.cn 2010年05月26日 15:40 东方早报

  导语:1899年,《泰晤士报》曾预言马克-吐温的自传“将是文学史上最为轰动的事情,是留给子孙后代的重要遗产”。在作家逝世100周年之际,尘封一个世纪的马克-吐温自传将于今年11月完整出版。据介绍,马克-吐温自传共分3部,字数达50多万字。

  马克-吐温从1870年开始就打算写自传,但真正动笔已经是1906年的事情,他找到一位打字员,他来口授自传。马克-吐温生前就曾明确表示,其自传要在他去世一个世纪之后才能出版,只有这样他在写自传的时候才能畅所欲言,不受任何约束。他知道,等到叙述他人生的“最终(也是最正确)的计划”出版的一天,他已经“死亡,没有知觉,也不关心了”。马克-吐温于1910年4月21日离开人世。

  今年11月加州大学出版社将出版其自传,声称是“完整权威版”,并表示该版本传达了马克-吐温“可信和未受压制的声音”,“充满着幽默、思想和观点”。完整版的马克-吐温自传编辑罗伯特-赫斯特博士在接受采访时表示,“当有人问我,‘马克-吐温真的说过要在100年后才出版吗?’他确实是一个知道如何驱使读者去买书的人。”“市面上有许多版本的所谓马克-吐温传,但多数只是使用了马克-吐温手稿中的一部分,传记作者选择或引用其中的一部分。而即将出版的马克-吐温自传将是完整的,我们希望读者自己去下结论,马克-吐温到底是个怎样的人。” 在马克-吐温去世之前,因为经济窘迫,作家已经授权一些杂志发表了自传中几个篇章。尽管马克-吐温自传手稿中的内容有相当部分已经通过各种方式出版,但罗伯特表示,完整版的马克-吐温自传中至少有一半内容从未披露过。

  “有一种理解就是,马克-吐温在人生的最后岁月享受着粉丝的膜拜。而自传显示,这段日子并不太幸福。在人生的最后一年,马克-吐温用6个月写作骂人,说一些以前从未说过的刻薄话,整整有400页。”历史学家劳拉说。在一些篇章中,马克-吐温对自己的一些熟人和朋友一点都不客气。他批评美国总统西奥多-罗斯福,他刻薄地表示,爱国心是恶棍最后的庇护所。多数人认为,马克-吐温是一个维多利亚上流社会的座上宾,但在这部自传中,他却称维多利亚是个荡妇,还说她勾引过自己。这完全颠覆了大多数人对他的印象。

网友评论
登录名: 密码: 快速注册新用户