翡翠市场呈低端走向 高雅收藏需大众平台

　　导语：翡翠，作为近两三百年内兴起的收藏艺术品，以其缤纷的色彩和入世的文化风格受到大众的喜爱。如今，随着社会经济的发展，“全民玩翠”成为了一种普遍的趋势，人手一翠的现象显现出翡翠在市场上的无限潜力。

　　在近期刚刚落槌的潘家园第二届翡翠A货拍卖会上，众多翡翠爱好者争相竞拍低价A货翡翠精品，正是翡翠收藏市场近几年火爆形势的缩影，也预示着翡翠作为艺术投资品在未来收藏市场上的靓丽表现。

　　低价拉动大众化

　　翡翠投资走入寻常百姓家

　　5月8日上午，第二届潘家园翡翠A货精品拍卖会进行得如火如荼，现场叫价声此起彼伏，竞争十分激烈。尤其是此次拍卖中，众多拍品均从100元起拍，如此低廉的价格导致了现场拍卖的“疯抢”，场面一度十分火爆。

　　然而在北京远方国际拍卖有限公司业务部经理邓瑶华看来，这次拍卖仅仅是近年翡翠市场火爆的一个侧影。作为此次拍卖方的项目经理，她将此次拍卖定位于“大众化”。“今年拍卖所选拍品走大众路线，主要目的是通过拍卖一批物美价廉的翡翠，让更多人了解翡翠收藏。”邓瑶华向记者表示。

　　相对于收藏市场的普遍高端化，翡翠市场却明显地表现出了低端化走向，越来越多的普通收藏者开始加入到翡翠收藏大军中来。

　　“我今天拍到了10多件。”王汉章兴奋地说道。作为一名刚入门的普通翡翠爱好者，此次拍卖会他频繁出手，颇为引人注目。“我玩翡翠三四年了，但不能说是收藏，因为现在达到收藏级别的翡翠还是很少。所以就拍些价廉物美的翡翠，既有收藏价值，又有实用价值，还可以逢年过节当做送亲戚朋友的礼物，相当划算。”王汉章的想法道出了很多普通翡翠爱好者的心声。

　　就在不久前的潘家园翡翠知识讲座上，百余个座位座无虚席，很多晚到的翡翠爱好者将座位周边围得水泄不通。讲座结束后，众多收藏者便迫不及待地拿出自己的收藏品让专家鉴定，专家们一时应接不暇。

　　“在很多人看来，翡翠颜色千变万化，价格也是高低不同，投资翡翠既有趣味，又有保值升值空间，何乐而不为呢？”已经从事翡翠收藏近20年的赵居强如是说。曾经一度是贵族皇室把玩的翡翠如今也走入了寻常百姓家。

　　原料稀缺工艺流失

　　翡翠市场遭遇狂飙突进

　　翡翠市场近年来呈现突飞猛进的发展态势，除了旺盛的市场需求以外，翡翠原料的日益稀缺以及传统翡翠雕刻工艺的不断流失也是翡翠价格狂飙突进的重要原因。

　　“翡翠原材料今年又涨了30%。”作为翡翠市场一线供应商，赵居强越来越关注翡翠原料的价格上涨。“事实上翡翠价格在近几年是一路飙升，甚至比股票、楼市都要涨得厉害多了。”

　　赵居强介绍道，一方面产于缅甸的翡翠作为不可再生资源越采越少，而另一方面翡翠市场需求却是不断扩大，这致使上等翡翠原料供不应求。“1万公斤翡翠矿石，出的上等翡翠原料的几率也就是万分之一，相当稀有。”赵居强感叹道。

　　此外，翡翠原料价格上涨很大程度上也是由于翡翠市场上的投机炒作所造成的。曾经有媒体报道，山西煤老板斥资30亿元大批购买翡翠原料，引起翡翠市场的震动。“煤老板资金充裕，大价钱购买原料储存，很多想加工翡翠的商家却找不到好原料，于是还得高价从他们那里买原料，这也导致翡翠成本提高、价格攀升。”赵居强介绍说。

　　更让赵居强担忧的是传统翡翠雕刻工艺的流失已经威胁到了翡翠市场的健康发展。“现在会传统手工雕刻工艺的人越来越少，物以稀为贵嘛，翡翠雕刻制作成本翻倍增长，翡翠成品价格自然是水涨船高。”他表示。

　　上等原料的稀缺和工艺费用提高导致翡翠精品的出产率急剧下降和大量中低等翡翠充斥市场，假货泛滥。“现在市场上的翡翠产品大部分都是中下等料，因为毕竟开采出来了，还得要啊。所以现在到处卖翡翠，而且市场假货很多，精品少之又少。翡翠之所以分出A、B、C三等也从侧面说明翡翠造假对市场的危害。”赵居强颇为无奈地解释道。

　　翡翠更具生活气息

　　投资收藏遭遇误区

　　相较于同类高古玉、青铜器等收藏品拥有千年以上的文化积淀，翡翠形成相应的文化氛围也不过几百年。

　　“翡翠文化是很特别的，因为它充满了浓厚的生活气息。很多翡翠图案继承了中国传统文化，表达了良好的祝愿，如福禄寿、吉祥如意等。”赵居强解释说，“大部分翡翠藏品例如手镯、挂件之类的佩戴物，需要去把玩，而不是束之高阁充当摆设。因此从某种意义上说，翡翠文化是一种世俗的文化、贴近生活的文化。”

　　然而现在很多人对翡翠文化知之甚少，赵居强无奈地表示，“为什么旅游景点上很多人会买假翡翠上当受骗？那是因为人们完全不了解翡翠”。

　　邓瑶华认为，虽然翡翠市场有潜力，但收藏者的认知度亟待提高。“很多这次来看展览的人佩戴的翡翠其实是假的，他们却完全不知。而且部分收藏者对翡翠的概念也仅仅停留在更绿、更透的简单判断上。”由此也导致了一个现象，就是消费者只认价格，反而忽视了翡翠自身的品质。

　　“翡翠价格越低，可能消费者越不会去买。但如果价格翻上十几倍，反而销路大开，这个现象在翡翠市场相当普遍。”邓瑶华说道。

　　此外，翡翠收藏理念也存在一定误区。在赵居强看来，只有精品翡翠藏品才有投资升值的价值，所谓精品要么是翡翠原料稀有，要么工艺很精湛。

　　“曾经我收藏过一件翡翠蝉，这件藏品的原料只是中下等，但雕工完美，栩栩如生，世上只此一件，拥有收藏升值价值。”赵居强说道，“很多人收藏的翡翠尽管是A货，但事实上升值空间很小，因为工艺水平达不到收藏级别。”

　　翡翠文化亟待普及

　　高雅收藏亦有大众路线

　　尽管翡翠收藏也面临着投资收藏误区，但翡翠作为大众化藏品的发展趋势却是日益明显的。作为一种投资兼娱乐的收藏方式，如何提高普通收藏者的翡翠文化涵养，成为了当务之急。

　　“从普通收藏者来看，翡翠要多学多看，见多识广自然能形成对翡翠的准确认识。”赵居强向消费者建议道，“从低价格的慢慢积累比较，不能一次性拿很多钱买一堆翡翠回去，那样并不能形成对翡翠的正确认识和收藏。”

　　而作为北京最大的艺术收藏品市场之一，潘家园旧货市场也是努力打造大众化的艺术品收藏平台。

　　“我们想通过此次翡翠展览、拍卖，让高高在上的收藏品走到普通收藏者中间去。”北京潘家园旧货市场副总经理师俊超如是说。“其实很多时候人们看翡翠之类的收藏品就像看纸老虎一样，觉得十分生猛，不敢触及，生怕被纸老虎咬一口，但其实这些纸老虎一戳就破。”

　　在师俊超看来，只要普通收藏者能够通过亲身参与大量的收藏品展览，亲自接触原来只给高端人群参与的拍卖会，那么就会慢慢形成正确的收藏理念，积累更多的收藏经验。“我们希望更多的人加入到收藏中来，从而提高整个社会收藏文化的质量。”师俊超说道。

　　邓瑶华也表示，翡翠的营销不是单纯的买卖活动，成熟的翡翠拍卖市场是需要收藏者和拍卖公司共同提高来逐步营造的。她表示，此次拍卖就是希望搭建这样一个平台，让更多的普通收藏者参与到其中来。

　　背景知识

　　五看翡翠

　　北大地空学院教授、北大宝石鉴定中心技术总监王时麒为翡翠收藏者，他介绍了以下几个方面的翡翠鉴赏方法。

　　颜色。翡翠的颜色千变万化，色彩斑斓，行内就有“色差一分，价差一万”的说法。翡翠颜色应该重点注意其色调、浓度、纯度、鲜艳度和均匀度。色调以绿色为最佳；颜色的浓度是指颜色的深浅程度即颜色的饱和度；纯度是指色调的纯正程度；鲜艳度是指颜色的明亮程度，一般可分为鲜艳、较鲜艳、暗淡三级；均匀度是指颜色分布的均匀程度，一般越均匀越好。

　　透明度。俗话说“外行买色，内行买种”。行内常用一些很形象的词来表达翡翠的透明度，例如玻璃种、冰水种、干青种等。不同类型的玉件，透明度的影响是有差别的：戒面、耳环、小件的手饰，一般色比透明度更重要，而大件手饰，如手镯、吊坠等在一定情况下，透明度可能比颜色更重要。

　　净度。净度是指翡翠内部瑕疵多少的程度。翡翠瑕疵杂质越少越好，越干净越好。

　　裂纹。行内有句俗语：“宁赌色，不赌绺。”表明绺裂在翡翠中的分布状况很复杂，很难掌握。一般来说，绺裂的大小及分布形式，只要不穿过颜色的主要部分，对翡翠价值的影响就相对小一些。

　　体积。显然，在颜色、透明度、质地、净度、裂纹相同质量情况下体积重量越大，价值就越高。(记者  陈杰)