美股评论：iPad前途多艰

　　【MarketWatch伯克利3月29日讯】围绕着苹果(AAPL)即将发布的iPad平板电脑，各方面似乎正在展开一场口水大战。在我的印象当中，这种情况在苹果产品发布前夜还从来没有出现过，因此有必要好好分析一下。

　　不必说，这当中有一部分是苹果的宣传攻势，毕竟他们要推出iPad。然而，与此同时，在媒体和业界，也不时可以听到充满怨愤味道的言论，这怨气不但指向了苹果，甚至还指向了苹果的首席执行官乔布斯(Steve Jobs)。

　　我们不妨来看看近期的媒体报道情况。有的报道在大谈特谈苹果的董事会，称他们都只是摆设而已，在乔布斯的健康问题上，始终不能做到正确的披露。与此同时，另外一些报道则在不遗余力地抱怨iPad，似乎它没有摄像头便是犯下了天大的错误。

　　类似的负面报道太多太多。

　　其实，我们现在都知道，这一产品真正出货的时候将是有摄像头的。为什么大家不能等一等再批评呢？毕竟它也很快就要到达零售店面了。

　　当然，真正更有破坏力的报道，所强调的都是来自其他厂商的目前尚未出现的机器。这方面的言论主要是来自几家半导体公司，尤其是ARM Holdings(ARMH)。他们宣称，到今年年底，市场上将出现大约五十种不同的平板电脑产品。

　　ARM Holdings将自己的处理器设计授权给所有的新玩家，他们可能会成为平板电脑市场的统治力量，尽管他们也同样无法避免竞争压力，比如英特尔(INTC)，乃至于AMD(AMD)最后都会加入进来。这故事当中还有一个沉睡者，即Nvidia Corp.(NVDA)，他们以图形为核心的cpu/gpu设计确实有其独到之处。

　　ARM之所以会在市场上获得如此重要的位置，主要是因为他们的产品更加高效节能，可以允许电池支持更长的时间。正是因为这个，苹果才为自己的便携设备选定了ARM。

　　那么，究竟谁能够扮演iPad克星的角色呢？目前看起来，最有力的候选者应该是来自Marvell Technology Group(MRVL)，有传言称，他们整合了ARM超强设计的平板电脑，，每部将仅售99美元。

　　Marvell在过去十年左右的时间当中，一直是半导体行业当中身手最为敏捷的安家之一。我也的确注意到，该公司出现了一点重新打造自己业务的迹象，这或许是一个信号，说明他们真的要进入消费电子产品市场了。

　　目前，多数人依然相信，苹果还将以自己的产品点燃平板电脑市场，就像他们当初在MP3市场和智能电话市场上所做到的那样，但是至少在一点上，他们已经注定无法重复历史了：在过去，他们总是悄悄酝酿，突然出击，让所有的竞争对手大吃一惊。

　　关于iPad已经没有什么太多的秘密，它的魅力都在那巨大的触摸屏上。这样，竞争对手们剩下的工作其实也就不再复杂，他们需要做的，就是仿造，甚至以更加出色的设计来超越苹果的产品——他们努力的主要方向应该是在用户界面上。这些都用不了太多的时间，而且事实上，他们早就已经在这样做了。

　　在这方面，Google(GOOG)的Nexus One电话便是一个绝佳的例子，它拥有iPhone(手机上网)的全部功能，在显示器上甚至更胜一筹。对于iPad，仿造者也已经做好了最充分的准备，只要这种产品真的能够成功打开平板电脑市场的局面，所有人都会跟进的。

　　然而，若是这市场和以前一样，依旧是死样活气，那么大家自然就不会出手，只管坐看苹果的失败就好。

　　换言之，现在苹果所面临的，严重一点说甚至可以说是一个注定没有真正胜利者的游戏。只要苹果的新产品获得成功，很快市场上就会充斥着来自多家不同企业的多种不同的产品。众所周知，这类型时尚电子产品的用户的口味总是变幻无常，谁也不知道这些极客们下一分钟会青睐怎样的设计。谁会是这游戏真正的赢家？苹果当然有相当的可能性，但是已经远不及以前那么高了。

　　然而，如果市场对这种产品的反应是冷淡的，苹果的声誉就将受到严重的损害，毕竟很长时间之内，大家都相信他们的判断是从来不会有错的。

　　或许，平板电脑市场真的是到了重新升温的时刻。问题在于，我们有理由相信，有资格点燃这一市场的，应该是比iPad更加出色的产品。现在，众所周知，苹果的这一产品已经设计出了有摄像头的版本，这样就可以适用于电话会议之类的用途，然而，这显然会伤害到没有摄像头的早期版本，因为买家都可能会选择等待新的产品。

　　尽管苹果并没有正式发布带有摄像头的版本，但是他们实际上等于做了同样的事情。无论在任何行业当中，预先发布新一代产品的特色通常都会打压现有产品的销售，在科技行业当中，这一规律尤其适用。

　　当然，无论怎样，我们现在已经有一件事可以肯定，那就是未来一年当中，平板电脑必然会成为一个热门的话题。此外，还有一件事接近于肯定，这便是，在硝烟散尽之后，我们应该可以看到一种Google的平板电脑。

　　(本文作者：John C. Dvorak)