http://www.sina.com.cn 2010年03月19日 11:44 东方早报
导语:事实上,“美食电影”的标签和“被标签”一旦成为一个议题,另一种迫害性的气息,就会在不知不觉间弥漫开来。说实话,与专门的“美食电影”相比,我的心智和肠胃更容易接受饮食在真实生活里“一日三餐”式的本来面目。虽然混一个饭局和看一场电影之间最大的近似是耗时相若,但哭有时,笑有时,悲伤有时,快乐有时,饮食亦有时。饮食有时,有时饮食,这就是饮食的常态,男女亦复如此。
遥想当年,熬夜加快进,把整整三季《欲望都市》一口气看完时,虽然没有把胃给呕空,却实在是把肠子都悔清了——我为什么要挨更抵夜地去追着这四个性亢奋的变态女人看啊?直到一觉睡醒,方才回过神来。想想也是,人家原来的故事进度,是按周、按月、按季算的,因此,每周为男人纠结个几十分钟,也算是欲望有时,亢奋有时,正常得不能再正常,不正常的是我——盗版碟害死人!
即使置身黑暗之中,观众的理性仍在,电影叙事因而可以把时间高度压缩或稀释,一旦涉及饮食,理性显然就不太够用的了,因为前者直接诉诸感官,刺激口水并且分泌胃液,就像A片的性唤起作用。再高明的蒙太奇,也得处理得恰到好处。借用老段子来说,“一天一日”可以理解;“一日一天”就双双超出理性和感性的接受范围了。因此,电影里给我留下深刻印象的饮食,与其说是来自于“美食电影”,不如说存在于任何“非美食电影”的零散光影之间。贾木许(Jim Jarmusch)的新作《控制的极限》(The Limits of Control,港译《我系杀手,年中无休》,摄影杜可风),百分百地不是一部“美食电影”(当然,它同时更不属于任何常见的类型,一定要归类的话,只能说它是“独立电影”了),通篇只见一个外来的独行杀手从马德里开始穿越西班牙,每天的生活作息就是准时起床,耍太极,下楼,到附近的咖啡馆坐下,和不同的陌生人接头,交换火柴盒……最有趣的,乃是他每天喝的咖啡尤其是他喝咖啡的特别方式:“Two espressos,in two separate cups。”电影当然和咖啡无关(事实上这个片子究竟和什么有关,一百个观众也许能给出一百零一种答案)但是咖啡的这种喝法,不仅符合日常生活的内在和外在的节奏,更令我跃跃欲试地打算就近找家咖啡馆去找找某个服务员的麻烦。
十分钟年华老去,四十年死去活来。让我口水长流至今的老电影,都是后来被标签为“红色经典”的战争片。比如抗美援朝的黑白片《奇袭》(也是中国第一部公路追逐电影),伪装成敌军的一小队志愿军官兵,为了炸桥深入敌后,在重兵把守的河边测量水深,为了迷惑在桥头堡上放哨的美国大兵,志愿军的领导还扔了个罐头给他,只见那美国兵非常愉快地把罐头在手里抛来抛去,还吹了几声口哨。虽然没有拍开罐头以及吃罐头的场面,更完全没交代罐头里是鱼是肉,但这个场面在1960年代给我的刺激,绝不亚于我在1980年代第一次把一个手机拿在手里抛来抛去。另外,在《地道战》、《地雷战》、《小兵张嘎》里,总是会看到一种超人气食品:明火执仗的日军士兵,一手举着火把到处放火,一手扛着一杆步枪,刺刀上面,必叉着肥鸡一只,烧烤似乎是唯一的方法(许多年以后我才知道,在正式的日本料理中,这叫做“烧鸟”,Yakitori),而且吃得苟且、野蛮而仓皇。唯一正式的一顿,是《红灯记》里的日本宪兵队长鸠山宴请地下党员李玉和。不过,剧本上仅注了“鸠山会客室。桌上摆着酒席”,视觉上,那桌酒席颇为写意,甚至看不出是中餐还是日餐,而且到了还是没吃成。与此同时,我还熟练地掌握了一些与吃喝有关的日语(其实是“满洲国”通用的“协和语”),用“米西米西”配上这些东西,现在回想起来,味道依然是“大大的好”!
以上吃的喝的,其在电影里出现的频率和比例,都比较接近于真实的生活。当然,在一部电影里刻意追求一日三餐式的“正常”也不可过分,否则,就很难不追究到电影工业本身,引出更多的题外话了。当然,这些题外话与饮食与电影都有关,就是和“饮食电影”无涉。我的意思是说,不管拍什么题材,我国的电影电视演员,拍戏时通常都吃得太差,无论是腕儿还是龙套,不管是战士还是炊事员,一律盒饭地伺候。去年在广州和任达华同桌吃饭,面对一道道由法国名厨Alain Passard(货真价实的米其林三星餐厅L'Arpège老板兼大厨)亲手炮制的精馔,任达华一时感慨万千地说起了盒饭。他说自己从影以来,粗略算算,已经吃了一万两千多个盒饭了,而且盒盒都是叉鸡饭。
顿顿盒饭,要是碰上演个乞丐丫环五的,倒也罢了,一旦演的是少爷少奶奶,反不反斯坦尼倒还在其次,真正让人担心的乃是演员的体力和营养。据说拍戏吃盒饭是为了降低制作成本,更为了节省腕儿们的宝贵时间,不过,当年汤姆-克鲁斯到上海拍《碟中谍3》,却是自带了大厨的。女的不说,中国内地的一线男明星里,也许真能找得出比阿汤哥更大的腕儿,但要论时间的宝贵和档期的价值,也许就只能耐心等到阿汤哥息影之后了。当然这也难说,文王拘而演周易,仲尼厄而作春秋;屈原放逐,乃赋离骚;左丘失明,厥有国语。顿顿盒饭,说不定反而更能激发起演员的想象力和创造力。(二之二)