哥本哈根会谈失败促麦克尤恩改新作

　　导语：为反映哥本哈根气候谈判的失败，小说家伊恩-麦克尤恩日前表示，他对已经完成的新书作出了改写，该书的内容与应对全球变暖的新技术有关。

　　麦克尤恩对《卫报》称，他对12月份哥本哈根会谈的结果“密切关注继而非常绝望”，之后他回过头来对自己的新作《日光》(Solar)结尾部分的个别章节进行了改写。

　　小说的最后一部分是2009年夏天开始动笔的，麦克尤恩在其中写了这样一个场景：小说的主人公，诺贝尔物理奖获得者Michael Beard收到一封邮件，邀请他在即将召开的峰会上参加外交部长会谈。“我漏掉了一些反映悲观情绪的东西，”他说，“哥本哈根就是这么一个为他(Michael Beard)准备的地方，在那儿他把自己的困惑加到其他每一个人身上。”小说原本描写了峰会成功地签署了协议，Beard并没有去坏掉好事。

　　麦克尤恩说，他花了四年时间为本书收集资料，打上世纪90年代起，他就想要动笔写气候变化了。“我一直不知如何下笔。一个这么沉重、还带着道德和政治价值观的主题，对小说创作来说并没有什么益处。我找不到将它活生生写出来的办法。”

　　2005年，作家对北极的艺术家和科学家进行了拜访，在这期间他的想法也发生了改变。当他身处对全球变暖问题的理想主义讨论和乱哄哄的空调房之中时，被两者之间的对比深深震动了。

　　“处理这类问题时，人类天性里有一种滑稽的缺陷。”他很乐意把自己归入“warmer”一类——这是气候变暖怀疑论者们越来越频繁使用的一个术语，用来形容那些支持人类活动导致全球变暖这一结论的人们。

　　麦克尤恩开始重新思考对核能的使用。“在2月无风的夜晚，我们没有任何别的东西来支撑城市的运转。核能比煤炭好。”他说，“美德和必然鲜有冲突之处。我们人类早晚有一天将必须去找到一种新的能源。”