http://www.sina.com.cn 2010年02月23日 09:41 东方早报
导语:吸血鬼在虚构世界里名副其实,吸血为生,但在现实世界里,必须靠进化吸金术才能存活。
斯蒂芬妮-梅尔凭借《暮光之城》系列小说,荣登2009年“欧洲最具冲击力十大畅销小说家”之列。四本中译本的销售额也颇为惊人,截止到今年1月已达二百一十八万册。原本名不见经传的家庭主妇已被人冠以“罗琳第二”的美称,也被不少中国书迷揶揄为吸血鬼版的琼瑶。她始终谦逊地说:一切都源自一个梦。说实在的,梅尔的成名之路仿佛一直是在“翻版”中完成的,就连“灵感之梦”也酷似吸血鬼宗师斯托克的经历。
据斯托克的儿子回忆,《德拉库拉》源于噩梦,1890年,斯托克正带着妻儿在约克郡海滨胜地度假。一天晚上,他梦见吸血鬼国王从坟墓现身,醒来即开始构思《德拉库拉》,前后共写了七年!虽然他还有很多以超自然邪恶幽灵为特征的长、中、短篇小说,但《德拉库拉》无疑是斯托克最著名的传世之作。
斯托克1847年出生在爱尔兰都柏林中产阶级家庭;父亲是公务员文书;母亲是作家,并热衷于慈善事业。他们家那栋小楼至今仍在,我坐都柏林“幽灵巴士”环城游时,那也是一站,导游的解说词是这样的:“布拉姆-斯托克,《德拉库拉》的作者就是在这里出生的,他母亲常给他念恐怖故事……直到今天,这栋楼里的居民也常常发现诡异的现象,每天晚上都有一辆紫色幽灵巴士停在门前,里面坐着一堆把鼻子贴在玻璃窗上的怪人。”我们当然哄堂大笑,然后赶往下一站:坟场。
从《德拉库拉》开始,吸血鬼的传说才真正登堂入室,成为家喻户晓的虚构人物:从东欧特兰西瓦尼亚而来,去往伦敦,一路毁人无数,终遇宿敌范海辛博士。在此之前,吸血鬼没有固定的名字或身份,只是野史传说中的一种妖魔形象。最早可以追溯到1732年,英国报纸首次刊载了东欧吸血鬼作祟的报道,估计就是现在的社会新闻版,其后便有了诸多版本,越传越盛。当时正值哥特文学运动兴起,包括乔治-拜伦在内的维多利亚时代作家都曾吸取这类灵感创作哥特式诗歌。据说,英国第一部吸血鬼小说是这么来的:1816年,拜伦和私人医生约翰-珀利多利(John Polidori)去德国拜访雪莱夫妇,好友济济一堂,共度德国恐怖传奇为乐,并相约各写一篇消遣。于是,玛丽-雪莱写出了《弗兰克斯坦》,拜伦写了一篇《小说残章》,范海辛的原型就该归功于拜伦。珀利多利医生用“Vampyre”为题,写了地道的吸血鬼小说。在斯托克的《德拉库拉》里,既能见到拜伦的旅行日记手稿的形式,也能找到珀利多利医生塑造的吸血鬼形象。如果算上谢里顿-勒范努(J-Sheridan LeFanu)在1872年出版的小说《卡米拉》(Carmilla),德拉库拉的大部分细节就都有了出处。
如今,吸血鬼已成为文学史上最出名、最成功的虚构形象之一,粉丝读者囫囵吞下,图的是刺激,但专家则喜欢深究背后的隐喻。《德拉库拉》出版时褒贬不一,直到二十世纪才被学者关注,乃至过度阐释,比如说:“德拉库拉”意味着十九世纪末和二十世纪之交西方工业化高度发展时期的“物化”,终将导致人性的分裂、异化;传统政治、经济、文化、宗教道德价值观的颠覆、瓦解,德拉库拉象征的是对宗教的怀疑、对异端邪说的怂恿,以及物质丰富、精神倒退的“现代畸形人”。令人很好奇,不知道这些学者会如何分析暮光系列?
商家则火眼金睛盯准吸血鬼的升值空间,才不会以学术考据为评判准则,所以,真正名垂历史的只是斯托克。《德拉库拉》五百页残破不齐的打印稿在2002年4月17日的纽约市洛克菲勒广场拍卖会上估价达一百万至一百五十万美元,经过激烈争夺,终以九十四万一千美元成交。所以,不管吸血鬼的家谱起源怎么写,开山之作显然是被斯托克拿下了。可叹的是,百万美元的价值再高也是斯托克身后百年的事,这第一桶金来得太晚了。与此相比,当代吸血鬼创作者们就能立竿见影地得到收益。真可谓前人埋棺,后人掘墓。
十九世纪之前,吸血鬼都有病态的容颜,狡猾诡异的行踪,并和东欧大陆有着紧密渊源。二十世纪的现代吸血鬼继承了这些传统特色,但也与时俱进,迅速地美国化、中产化、唯美化……安妮-赖斯功不可没,用充满感官刺激的华丽辞藻塑造了堪称“万人迷”的吸血鬼,将这个虚构种族带入了璀璨奢靡的新时代。作家凭吸血鬼身价倍增,就连吸血鬼本人也在虚构世界里抛头露面,讲述前世今生,甚至出现摇滚明星莱斯特这样千年难遇的精彩角色。了不起的赖斯啊,完成了吸血鬼创意这条路的原始积累过程。
迄今为止,在全世界范围里,只有安妮-赖斯赢得过梅尔的《暮光》系列。不论是写作资历、情节曲折、人物魅力,还是电影改编的效果,梅尔都无法望其项背。赖斯的丈夫是诗人,妹妹是类型小说作家,儿子也是写书的。更重要的是,赖斯是经历过嬉皮时代的那代人,虽然她声称本人很乖很保守,别人抽大麻嗑药玩摇滚的时候她只是闷头打字,但耳濡目染之下,这样的时代气息充分浸淫在字里行间。1976年她的处女作《夜访吸血鬼》出版,迄今共有十二部吸血鬼题材的小说,并在2002年正式宣布整合为“吸血鬼编年史”,时间跨度从公元前4000年到1995年。
有趣的是,在1984年前后,赖斯还以笔名写了三部情色小说,将感官描写的技能推向更纯粹的高级层面。因此就不难想象,她的吸血鬼个个都有旺盛的性魅力,都是俊男美女,都有令人钦羡的仪表和谈吐,哥特不再是外部环境的特征,而是向内,渗入骨髓体肤。路易、莱斯特、阿曼德、尼古拉斯、克劳迪亚……这些绝世佳人的放纵、忏悔、悲恸、爱恨都像是等待燃爆的炸药,感染力可想而知。
也就是说,到了二十世纪,吸血鬼开始成为一部分凡人的梦想之身,嬉皮摇滚颠覆了以往的价值观,吸血鬼是不是贵族已不重要了,不食人间烟火的他们就该是美丽性感,嗜血、狂欢、性交渐渐融合起来,叠加了罪孽、忏悔和向往。二十世纪的吸血鬼,就是二十世纪美国人的一种幻梦,和阴森乏味的东欧彻底撇清关系,发明了远古皇族血脉。恐怖已不再是吸血鬼唯一拿得出手的招牌,他们必须能驾驭时尚生活方式,把不死灵魂的潜力发挥到极致,把青春永驻进行到底。毛骨悚然算什么?所有死硬派、视觉派摇滚以及恐怖电影大师都能帮你打造属于你的那一款,吸血鬼曾引以为傲的十八世纪邪恶血腥——OUT了。二十世纪的吸血鬼,必须比人活得更像人,必须有更多妖言惑众。
赖斯迈出了一小步,吸血鬼族群就迈出了一大步。自此之后,吸血鬼家族不断扩充,和狼族、范海辛的交锋不断升级,三方都在作者们的指挥下,明白高科技的重要性,更知道,不进化就只有死路一条。于是,俄国科幻作家谢尔盖-卢基扬年科摆下了《守夜人》的复杂迷局,主人公是魔法师,吸血鬼和狼族已得到公开认证,唯一要解决的就是非法吸血事件,作者得心应手地融入冷战时代的间谍思路,极富俄国特色,炫技的同名电影推波助澜,让全世界影迷书迷接受了吸血鬼世界的新准则:只要守法,吸血鬼也可以有合法鬼权。HBO的编剧们更是立刻获得启示,TRUE BLOOD电视剧应运而生。我们显然是在观看吸血鬼的合法化议程。
另一方面,复古学院派也有动作,美国历史学博士伊丽莎白-科斯托娃从小就听教授父亲讲吸血鬼故事,三十三年后,她还是摆脱不了吸血鬼情结,写成了《历史学家》这部惊人之作,瞄准吸血鬼之王,讲述父女两代历史学家走出图书馆,去东欧追踪德拉库拉的历史,以及尚存至今的吸血鬼之王。作者发挥了历史学家的特长,细密铺陈了奥斯曼帝国的秘密、拜占庭小教堂的清冷和天花板上的耶稣、保加利亚的吸血鬼城堡废墟光景、罗马尼亚的城市历史、牛津的古董……结论是:女主人公所背负的历史和弗拉德-德拉库拉本人有关,她那肩上有烙印小龙的母亲,正是传说中五百年前在反抗土耳其战争中的残暴国君的后裔。这本书被认为是正本清源的力作,史实确凿,想象亦驰骋,完全颠覆了人们对吸血鬼的认识。最有趣的是,书中写道,吸血鬼是个学者,学识渊博的历史学家才是吸血鬼之王觊觎的对象。只怪电影害人,将吸血鬼的恐怖一笔涂抹成哥特黑。最终显身的德拉库拉苍凉而奢华,是宝石和丝绒,以及世上最优异图书馆的主人。
还有很多很多吸血鬼畅销作品:要看吸血鬼的教育问题,可以看即将引进的《暗夜之城》──哈利-波特版的吸血鬼,说的是吸血鬼魔法学校的故事。要看吸血鬼里最帅的女人,有《黑夜传说》可供观瞻。
吸血鬼“出棺”已久,吸金技艺不断提升,在人心中铺垫了无数对绝美、绝帅、永恒不死的幻想,并能在购买-观看的消费活动中得到小小满足。如此这般,才轮到梅尔走大运。
在《暮光》系列中,没有超过十个以上的重要主人公,没有纠缠几百年的爱恨,一切都很简单:爱德华和贝拉的苦恋纯粹之极,最大的宿敌是狼族和欲望(食欲和性欲浑然一体)。卡伦一家仿佛是最新进化成的种类,不再畏光,不再饮血,衣食住行都模仿凡人,最大的爱好也就是在雷电交加时玩大力棒球,俨然是吸血鬼里的NEW AGE素食节欲派——当然,爱德华这位素食者的挣扎是有目共睹的,这甚至就是贯穿四本书的主线。
这个故事仿佛还有更深的寓意:哪怕对这样一种物种来说,只有妥协,才有更大的自由;只有与人和谐,才能保存更放肆的灰色地带。
如果说斯托克是吸血鬼世界里的Big Bang,赖斯简直就是吸血鬼的神,梅尔则像亦步亦趋的虔诚信徒——哪怕她的想象力不及谢尔盖-卢基扬年科,严谨度不及历史学家,但她无疑是吸血鬼世界里的暴发户。《暮光之城》这部相当低成本的影片在首映三天内的票房高达七千万美元,迄今全球总票房近四亿美元。第二集《新月》首映当日就有七千二百七十万美元的惊天票房,打败了《蝙蝠侠暗夜骑士》,在全球二十五个国家和地区同步上映后,总票房高达近两亿六千万美元。虽然当年也有布拉德-皮特和汤姆-克鲁斯的《夜访吸血鬼》这部堪称经典的华丽电影,但吸血鬼的吸金能力,是梅尔用小儿科的言情路线证实的。
梅尔曾说:“我的故事有这样一种寓意:不管一个人在生命中遇到什么困难,不管你认为自己必须做什么事情,你总能有别的选择,总有别的出路。”其实,爱情如是,吸血如是,吸金亦如是。
当然,梅尔还有别的贡献。大结局《破晓》已出版,有情人终成眷属,贝拉如愿以偿,被改造成了吸血鬼。曾几何时,鬼是人避之唯恐不及的,如今却因为爱情,成了人最希望成为的虚拟物种。她用颠扑不破的爱情至上理论,一改以往被动式、含怨式的“吸血鬼化”,人是知情选择,鬼是郑重斟酌——梅尔彻底改善了人鬼两族的外交关系,清除了种族歧视。
梅尔抛砖,引玉无数,众所周知的质疑比如:他们不再见光死了吗?似乎,吸血鬼的基因也在进化中。或许,接下去就该写吸血鬼当选最佳太空宇航员的科幻小说,甚至克隆吸血鬼?