http://www.sina.com.cn 2010年02月03日 08:59 《timeout》
导语:劳伦斯-布洛克被称为“纽约犯罪风景的行吟诗人”,是当代硬汉派侦探小说最杰出的代表,其笔下的四个经典形象一直为精英分子们难忘:戒酒无执照的侦探马修-斯卡德,中年二手书店老板雅贼伯尼-罗登巴尔,朝鲜战争期间遭炮击从此睡不着觉的密探伊凡-谭纳,肥胖、不离开办公室的、自我陶醉的奇波-哈里森。在大陆连续出版了马修-斯卡德系列作品后,2010年终于将雅贼伯尼-罗登巴尔系列引入市场。
到底劳伦斯-布洛克为雅贼注入了什么样的魅力,让他得到如此多的喜爱?且看这个35岁双子座男人:运动神经发达,曾因盗窃失手被捕,蹲了几年监狱,出狱后仍矢志不渝坚持做一名纽约绅士小偷。就是这名每次开锁后还要对屋主安装的锁头进行一番评价的贼,总是会极为倒霉地遇到室内现场躺着一具温热或者冰冷的尸体。当然,警察这时一定刚好找上门,或者找到“嫌犯可能是伯尼-罗登巴尔”的证据,逼得他百口莫辩,只好扮演起侦探的角色,找到谋杀案真凶,为自己洗脱罪名。
台湾作家朱天心曾经评价劳伦斯-布洛克说,“作为一个类型作家,同时又作为一个不愿驯服、抗拒的越界者,劳伦斯-布洛克皆做了精彩、高难度的表演和贡献。”朱氏一家都是布洛克的书迷:朱天心的先生唐诺曾翻译、推介过布的多部小说,姐姐朱天文去纽约游玩的路线,则完全按马修-斯卡德的行动安排。不知侯孝贤对布洛克的推崇是否是受朱氏影响,但梁朝伟看布书则全是因了侯的推荐。而因为对其作品喜爱,王家卫还曾找劳伦斯-布洛克编剧合作《蓝莓之夜》——当然,这是后话了。
Q&A
那多:青年悬疑小说作家
TO:雅贼系列在大陆刚出版第一本《别无选择的贼》,你看了感觉如何?
我也是刚刚看完这本书,相对于其他推理小说,我觉得劳伦斯-布洛克除了在小说基本逻辑和案件布置方面做得非常好外,还会在小说最后添加几个波折。这是一般推理小说所不具备的,比如雅贼的这本就有两个转折。
TO:看过劳伦斯-布洛克其他作品吗?你认为他作品最大特点是什么?
我看过他的马修-斯卡德系列,总体上感觉劳伦斯-布洛克的作品比较“慢”,并不是早期推理小说的“慢”,他的“慢”让人觉得舒服,就像看风景,读者愿意跟着他停下来。一般推理小说在读的时候会让人觉得想知道最后结果如何,但劳伦斯-布洛克的作品里,推理破案不是全部。
劳伦斯-布洛克擅长描写人物和人物所处环境的复杂性,连案件都不是简单的杀人,每一个人物包括配角都会有属于他自己的人生。也许只是寥寥数字的简单描写,但这些人物碰撞在一起就产生了非常强大的气场。推理小说一般读完后都不会再读第二遍,但是劳伦斯-布洛克的作品有余韵,会让我重新阅读,并产生关于人生等更多的思考。
TO:你最喜欢他哪部作品?为什么?
我个人最喜欢劳伦斯-布洛克的《繁花将尽》,那是他的马修-斯卡德系列中的最后一本。感觉这个小说一开始就是一首诗,非常哀伤的情诗,整个小说笼罩在哀伤情绪当中。所有的死亡,所有老去的朋友,包括主角已经老了,我就能够看到作者一部分的心态,我想这一定是他老的时候写的书。所以当有那么多的情绪在这本书里涌现时,他就已经超越了一个纯粹犯罪、破案的程序。当我看到劳伦斯-布洛克这样去写一个硬汉,他这个硬汉不是说他多能打,多能挨打,而是他藏了很多东西,我觉得终极硬汉形象就是他这个人藏的很多的东西,他把硬汉从单纯的肌肉型写到他的内心去。他是具有大师味道的。
TO:劳伦斯-布洛克的作品对你的写作有无影响?
我读推理小说并不会被直接影响,我有自己固定的写作风格。很难说一个人或一本书会产生极大改变,但是看到好东西,就会被潜移默化。
TO:你觉得劳伦斯-布洛克的作品适合什么样的人群阅读?
我觉得他的读者需要年纪稍微大一点,十几岁、二十岁的时候可能会觉得有很多情绪,因为他没有看到感悟到,或者说很难感悟到。三十岁或者再大一点,就比较知道他在说什么、表达什么,而不仅仅看情节。
TO:雅贼系列每一本书几乎都有一个“贼女郎”,这跟007的“邦女郎”很像,但中国几乎没有一个这样个性鲜明浪漫的侦探,对此你怎么看?
首先说到侦探,这个中国就几乎没有,有也是非常少。如果再把这个范围扩大到悬疑小说上,也是从2001年后才开始有比较多作者写这个类型,发展时间很短,使得不管读者还是作者都有一定的局限性。我想当在中国这个小说类型成熟之后,会有各种各样不一样的推理小说出现,包括浪漫主义色彩的推理小说,也会有一些非常职业化的犯罪小说、悬疑小说出现。但是在目前这个阶段,还是有很多发展空间,把这个空间填满之后,可能会有更多更好的小说出来。